(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Tới Thê Tử Là Nữ Đế A (Ngã Chân Một Tưởng Quá Thê Tử Thị Nữ Đế A) - Chương 83: Gạch xanh mưa ngõ hẻm dù giấy
Ăn xong bữa sáng, Diệp Trần đưa lão bà và Hứa Mộc ngồi xe bò đi vào thị trấn. Lần trước hắn đến, tửu lâu của Vương Hải đã rõ ràng có chút không trụ nổi, giờ đã bốn ngày trôi qua, hắn không tin Vương Hải còn có thể chống đỡ được nữa!
Ngồi xe bò đi vào thị trấn, hắn gửi xe ở chỗ lão già chuyên trông xe bò.
Hắn cũng kh��ng đi thẳng đến tửu lâu của Vương Hải, mà định bụng dạo chợ trước đã.
Hiện tại đã tám, chín giờ, chợ đang náo nhiệt. Rất nhanh, trên người Hứa Mộc đã đeo đầy bao lớn túi nhỏ đồ đạc...
"Hiện giờ đã là ngày 17 tháng 11, một thời gian ngắn nữa là đến mùa đông rồi. Mua mấy bộ quần áo đi, hiện tại trên tay có tiền, chúng ta cũng đổi vài bộ quần áo mới mặc đi." Diệp Trần nói xong, kéo Thiên Vũ Tĩnh đi vào một tiệm quần áo.
Một giờ sau, Hứa Mộc diện một bộ áo dài màu xanh từ trong tiệm bước ra. Tuy trên người vẫn còn đeo không ít đồ đạc, nhưng vẻ mặt tươi cười cho thấy hắn rất vui vẻ.
Diệp Trần cũng bước ra, diện một bộ áo dài màu trắng, bên trong là áo sơ mi trắng, mái tóc dài tùy ý buông xõa trên vai. Đây là cách ăn mặc Diệp Trần cố ý chọn, để thực hiện giấc mơ võ hiệp thời thơ ấu của mình!
Về phần Thiên Vũ Tĩnh, nàng có chút không tự nhiên bước ra. Nàng thật sự là lần đầu tiên mặc quần áo màu trắng... nhưng không cưỡng được Diệp Trần, cuối cùng đành bất đắc dĩ mua vài món.
Vốn Diệp Trần cũng định mua đồ màu trắng cho Hứa Mộc, nhưng tên này lại chỉ thích màu xanh, nhất quyết không chịu đổi. Hắn nói màu xanh là màu của cây cối, mà hắn lại là thợ mộc...
Diệp Trần dẫn hai người đi tới tửu lâu của Vương Hải. Đi được nửa đường, bỗng nhiên hắn cảm thấy từng giọt nước rơi trên mặt. Ngẩng đầu nhìn lên, trời đã âm u, mưa rơi.
"Trời mưa rồi, lão bà em tìm chỗ trú mưa trước đi, ta đi mua mấy cây dù về." Vừa quay đầu nói xong, hắn kinh ngạc phát hiện Thiên Vũ Tĩnh đã biến đâu mất?
Vội vàng quay người muốn tìm xem lão bà đã đi đâu, vừa quay đầu lại, cách đó không xa trong con hẻm nhỏ của chợ thưa thớt người, Thiên Vũ Tĩnh đang che chiếc dù giấy, bước về phía hắn.
Trời ảm đạm, mưa nhỏ lất phất rơi. Giữa con hẻm nhỏ, Thiên Vũ Tĩnh trong bộ y phục trắng như tuyết, tay cầm chiếc dù giấy. Ánh mắt Diệp Trần chợt mơ màng, như thể mọi người xung quanh đều trở nên mờ ảo, trong mắt hắn chỉ còn Thiên Vũ Tĩnh chầm chậm bước tới.
"Ngẩn người ra làm gì vậy, cứ như tên ngốc ấy." Thiên Vũ Tĩnh bước tới, nhẹ nh��ng cười, đưa hai chiếc dù còn lại cho hắn.
"Hắc hắc." Diệp Trần cúi đầu cười khúc khích một cái, tim đập rộn ràng, mặt có chút ửng hồng.
Khẽ ho một tiếng: "Đầu Gỗ, dù của ngươi đây." Nói rồi, hắn trực tiếp đưa hai chiếc dù cho Hứa Mộc.
Hứa Mộc sửng sốt một chút: "Ta một chiếc là đủ rồi."
Diệp Trần không nói gì, trực tiếp chui vào dưới dù của tiểu kiều thê, thò tay đoạt lấy chiếc dù nàng đang cầm để che. Hắn cười tủm tỉm nói: "Ta với lão bà dùng chung một chiếc là được rồi."
Hứa Mộc trừng mắt: "Ta..."
Đi vài bước, Diệp Trần thấy cách đó không xa chủ tiệm bán hoa đang thu dọn hoa bày bên ngoài. Hắn kéo Thiên Vũ Tĩnh đến, khom lưng hái một đóa tiểu hoa hồng nhạt kiều diễm ướt át, ngửi ngửi rồi đưa cho Thiên Vũ Tĩnh: "Em ngửi xem, thơm lắm."
Thiên Vũ Tĩnh nhận lấy đóa hoa nhỏ, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười. Diệp Trần đưa cho chủ tiệm một đồng tiền, rồi ung dung cùng Thiên Vũ Tĩnh rời đi.
Hứa Mộc che dù nhìn theo Diệp đại ca và tẩu tử, hừ một tiếng, từ trong túi bên hông móc ra một văn tiền, tìm một bông hoa màu xanh cầm trong tay, ngửi ngửi rồi nhíu mày nói: "Thơm cái gì chứ?"
Lắc đầu rồi bước theo sau.
Ba người đi vào tửu lâu của Vương Hải, gấp dù rồi bước vào. Tiểu nhị vừa thấy là Diệp Trần đến, cười đi tới nói: "Diệp đại ca đến rồi, chưởng quầy nhà chúng tôi đang ở trên lầu ạ."
"Được, vậy chúng ta lên đi, ngươi cứ làm việc của mình đi."
"Bận rộn gì đâu chứ ạ, vốn dĩ đã chẳng có ai. Hiện tại bên ngoài lại trời mưa, chắc là càng không có khách nào đâu." Diệp Trần đã đến đây bốn năm lần trước, tiểu nhị cũng đã quen thân với Diệp Trần nên nói chuyện cũng thoải mái hơn nhiều.
Ba người Diệp Trần lên lầu, tới tầng ba – tầng cao nhất của tửu lâu. Diệp Trần đẩy cánh cửa bao sương đề chữ 'Thiên' ra, chắp tay cười nói: "Vương huynh, từ ngày chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ? Không làm phiền huynh chứ?"
Vương Hải cười ha ha, đặt bầu rượu trong tay xuống: "Quen nhau lâu rồi, mà còn khách khí như thế ư? Này, ngươi mà còn dám gõ cửa ta nữa, ta lập tức tìm người đào hố chôn ngươi đó!"
Vương Hải vừa nói vừa đi tới, thấy Thiên Vũ Tĩnh đi sau lưng Diệp Trần, liền thu liễm nụ cười một chút mà nói: "Diệp huynh hôm nay đi cùng phu nhân à? Vậy ta sẽ bảo người dưới bếp xào thêm hai món nữa."
Diệp Trần gật đầu cười, mấy người ngồi vào bàn trong phòng. Trên mặt bàn đã có một đĩa đậu phộng rang, mấy hũ rượu trắng ��ặt trong nước nóng để ủ ấm.
Vương Hải phân phó xong xuôi, xoa xoa tay, đi tới trước bàn, nhấc một bầu rượu đã được ủ ấm lên, vừa cười vừa nói: "Diệp huynh, đừng trách ta nhé. Ta vốn là người thích thời tiết thu đông, nên chỉ thích uống rượu ấm. Hôm nay bên ngoài đúng lúc trời mưa, khí thu càng thêm nồng đậm. Cảm thấy thời tiết có chút se lạnh, nên ta đã ủ ấm mấy bầu rượu. Huynh đến thật đúng lúc đấy!"
"Rượu ấm không tồi, uống vào dễ chịu hơn nhiều. Nhìn dáng vẻ của huynh thế này, là định về gia tộc sao?" Diệp Trần nhận lấy bát rượu Vương Hải đưa tới.
Vương Hải thở dài, lắc đầu cười khẽ: "Thôi không nói chuyện này nữa, uống rượu thôi!"
Nói xong, hắn rót cho Hứa Mộc một chén. Hứa Mộc vội vàng khoát tay lắc đầu: "Không uống, không uống, ta không biết uống rượu."
Diệp Trần nhìn sang: "Ngươi bây giờ cũng là Vũ Phu rồi, đã là Ngưng Huyết tầng một, đại trượng phu uống chút rượu thì có sao chứ."
Hứa Mộc vẫn lắc đầu, cúi gằm mặt không biết nói gì, nhưng với vai trò phụ tá chuyên nghiệp, hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta là thợ mộc, ta cần giữ đầu óc tỉnh táo!"
"Được rồi, không cho ngươi uống nữa." Diệp Trần lắc đầu, cùng Vương Hải cụng chén một cái, rồi ngửa đầu uống cạn một hơi.
Hai người cười trò chuyện. Vương Hải kể về những chuyện thú vị gần đây, còn Diệp Trần cũng kể về những việc mình làm ở trong thôn, nói đến hai ngày mình đi câu cá mà sao lại không câu được con nào, cũng chẳng hiểu vì sao.
Vương Hải cười ha ha: "Lần sau có cơ hội ta với Diệp huynh cùng đi câu cá. Ta đây chính là cao thủ câu cá đấy, có ta ở bên cạnh, đảm bảo lát nữa huynh sẽ đầy một thùng to!"
"Được, thế thì quyết định vậy đi, có cơ hội cùng nhau đi câu cá."
Rất nhanh, món ăn được dọn lên hết. Thiên Vũ Tĩnh vẫn luôn yên tĩnh dùng bữa, thỉnh thoảng lại lắc đầu cười khẽ, cảm thấy cuộc sống của phàm nhân đôi khi cũng thật thú vị.
Sau khi các món ăn đã vơi đi, hai người cũng đã uống không ít rượu. Vương Hải buông bát rượu, lần nữa thở dài: "Chắc hai ngày nữa ta phải đi rồi."
Ngẩng đầu nhìn quanh quán, trong mắt mang theo vẻ không muốn rời đi: "Lúc trước ta tràn đầy tự tin, cảm thấy nhất định sẽ thành công. Ai ngờ đến bây giờ thì lại... Haizzz."
Diệp Trần thu lại nụ cười. Trải qua bốn năm lần tiếp xúc và uống rượu, hắn cũng có không ít hảo cảm với tên mập mạp này.
Tên mập mạp này thoạt nhìn ngốc nghếch, trên thực tế lại rất khôn khéo, nhưng bản chất không hề xấu. Diệp Trần cũng đoán được vì sao tửu lâu của hắn không có khách, tất cả đều là do gia tộc hắn giở trò quỷ!
"Có lẽ ngươi trở về gia tộc cũng là chuyện tốt. Gia tộc của ngươi cho ngươi kế thừa gia nghiệp là muốn ngươi đứng trên vai họ để mở ra thị trường lớn hơn!"
"Giúp gia tộc càng thêm thịnh vượng. Ngươi cũng đừng buồn bã, cứ trở về xem sao đi."
Vương Hải nghe Diệp Trần nói vậy, hai tay vò đầu bứt tóc, ngữ khí cực kỳ bất đắc dĩ: "Ngươi nghĩ ta không muốn trở về sao? Ta là không muốn thành thân mà!"
"Cái gì?" Diệp Trần nghe vậy liền ngẩng đầu lên, chẳng lẽ tên gia hỏa này là vì trốn tránh hôn sự mà chạy đến đây sao?
Ở cổ đại mà cũng có chuyện thúc ép hôn nhân à?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại trang chính.