(Đã dịch) Ta Thật Không Muốn Treo - Chương 9: chấp pháp quan Berkeley
Tại trụ sở của chấp pháp quan,
Trong phòng ăn, một bữa tiệc tối giản dị vừa kết thúc.
Không khí vô cùng hòa hợp, không hề có chút gượng gạo nào, hoàn toàn khác với những gì Lộ Đăng tưởng tượng. Tất cả tân khách đều vui vẻ.
Nữ chủ nhân đã lịch sự rút lui, nhường lại không gian cho các đấng mày râu, tiện để họ trò chuyện những vấn đề của đàn ông. Lộ Đăng đ��t chén rượu xuống, thành khẩn nói:
"Phu nhân ngài thật mỹ lệ."
Anh không hề e dè về chủ đề này, thậm chí còn có phần đường hoàng, bởi đó hoàn toàn là cảm khái xuất phát từ tận đáy lòng, anh đã bị vẻ đẹp ấy chinh phục.
Chỉ kẻ trộm mới phải chột dạ. Lộ Đăng tự cho mình không phải kẻ trộm, hoàn toàn không có lý do gì phải chột dạ.
Đó là một đánh giá vô cùng khách quan: mái tóc vàng óng như sóng lúa, ngũ quan tinh xảo, làn da trắng như tuyết, chiếc cổ dài thanh thoát tựa thiên nga, những đường cong vừa vặn, nhìn như yếu đuối nhưng kỳ thực lại ẩn chứa tứ chi đầy sức bùng nổ...
Ký ức đêm qua của Lộ Đăng dần dần trở nên rõ ràng.
Chỉ là, anh vẫn không thể nhớ nổi, mình đã đến nhà chấp pháp quan bằng cách nào.
Chẳng phải anh đang uống rượu ở quán nhỏ sao?
"Không sai, nàng quả thực là hóa thân của Charlia."
Lời đánh giá này không ai có thể tìm ra nửa điểm sai sót, thế nhưng trong giọng nói của chấp pháp quan lại lộ rõ sự xa lánh, thậm chí còn mang theo bất mãn và ghét bỏ.
Chấp pháp quan rất hài lòng với lời khen của Lộ Đăng, ông ta tán thưởng:
"Lộ tiên sinh, ngài là một quý ông rất lịch thiệp khi ở trước mặt vợ tôi."
Trong bữa tiệc tối trước đó, Lộ Đăng đã vô cùng kiềm chế, ánh mắt anh chưa bao giờ dừng lại trên người nữ chủ nhân quá ba giây. Đối với một người đàn ông mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Cũng may, khả năng diễn xuất của Lộ Đăng vẫn luôn khá tốt.
Anh cười ngượng ngùng, giải thích:
"Tôi chỉ yêu những bông hoa dại hoang dã."
Chấp pháp quan châm một điếu thuốc, làn khói cuộn lên nồng nặc. Lộ Đăng khẽ đưa tay lên, cố kìm nén cơn ho chực trào. Giữa làn khói thuốc, chấp pháp quan lên tiếng:
"Ngài là một quý ông đích thực, uyên bác và tao nhã... Tôi nghe nói ngài đã dành cả buổi chiều để đọc Thần Thánh Pháp điển?"
Chính vì hành động này của Lộ Đăng mà chấp pháp quan đã chú ý đến anh, và đó là lý do có bữa tiệc tối nay.
"Đúng vậy." Lộ Đăng gật đầu, nghiêm túc nói, "Mỗi lần nhìn thấy Thần Thánh Pháp điển, tôi đều không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của nó, chìm đắm sâu sắc vào đó, không cách nào kiềm chế. Ca ngợi Thần Thánh Pháp điển!"
Anh không thể nói thẳng rằng, lần đầu tiếp xúc Pháp điển, anh đã tìm xem liệu có sơ hở nào để lợi dụng không? Nếu nói ra như vậy, Lộ Đăng không chút nghi ngờ, anh sẽ bị những người thi hành pháp luật quan liêu ném ra cho chó ăn.
Thần Thánh Pháp điển ghi rất rõ ràng:
【 Điều thứ hai: Kẻ nào báng bổ Pháp điển, có thể bị xử cực hình 】
Cực hình, bao gồm nhưng không giới hạn trong: chém đầu, ngũ mã phanh thây, cho chó ăn…
Đừng nhìn Thần Bang Cộng hòa đã trải qua lịch sử chuyển mình, nhưng về phương diện cực hình, những hình thức tra tấn lại vô cùng đa dạng.
Chấp pháp quan cũng phụ họa:
"Ca ngợi Thần Thánh Pháp điển!"
Ông ta là một người ủng hộ kiên định của Thần Thánh Pháp điển. Theo quan điểm của ông, mỗi ký hiệu trên phiến đá đều không nên bị thay đổi, cứ thế lưu truyền qua hàng trăm, hàng ngàn năm…
Trước bữa tiệc, Lộ Đăng đã nắm được một vài thông tin về chấp pháp quan từ quản gia.
Berkeley Vitor, ba mươi sáu tuổi, giữ chức chấp pháp quan của Charlia được hai năm, nhiệm kỳ tổng cộng ba năm. Ông ta là một người có học thức, nghiên cứu Thần Thánh Pháp điển nhiều năm, và là một trong những môn đồ của đại pháp quan.
Thế lực gia tộc của Berkeley không đủ mạnh. Hai năm trước, để tranh cử chức chấp pháp quan, ông ta đã cưới một người vợ kém mình tròn hai mươi tuổi, nhờ đó mới thành công leo lên vị trí đó.
Trong bữa tiệc, Lộ Đăng nhận thấy Berkeley không hề thân mật với vợ mình.
Tiện thể nhắc đến, Charlia là một trong mười thành phố lớn nhất của Thần Bang Cộng hòa. Là chấp pháp quan của Charlia, sau khi kết thúc nhiệm kỳ, Berkeley có cơ hội rất lớn để tiến xa hơn! Nếu may mắn, việc tiến vào Nguyên lão viện cũng là điều có thể!
Mà thủ đô của Thần Bang Cộng hòa, cũng được gọi là Vĩnh Hằng Chi Thành – Thần Bang.
Những thông tin này, Lộ Đăng đều khéo léo gạn hỏi từ những cuộc trò chuyện. Đặc biệt, Berkeley từng du học ở Thần Bang, theo học đại pháp quan, và bản thân ông ta rất đỗi tự hào về điều này. Khi trò chuyện về chuyện này, Berkeley say sưa đến mức điếu thu���c cháy tàn đến đầu ngón tay cũng không hay.
Đêm dần sâu.
Chấp pháp quan Berkeley tiếp tục hàn huyên thêm về chuyện Pháp điển. Lộ Đăng giữ giọng nói khôi hài hóm hỉnh, nhưng vẫn vừa đủ chừng mực. Trong phòng ăn, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười lớn của những người đàn ông, bầu không khí cực kỳ hòa hợp.
"Đã muộn rồi, Lộ tiên sinh, đến lúc nghỉ ngơi." Berkeley đặt chén rượu xuống, đề nghị, "Đêm nay hãy cứ nghỉ lại đây đi, để cảm nhận sự nhiệt tình ấm áp như tiết trời hạ của dân chúng Charlia!"
Lộ Đăng:…
Anh thật không cần thiết phải nhiệt tình đến thế. Cái sự nhiệt tình như giữa hè đó, anh đã nếm trải rồi.
Lộ Đăng luôn cảm thấy mình ở lại thì không hay cho lắm.
Thế nhưng, đối phương hiển nhiên không cho anh cơ hội từ chối. Không đợi Lộ Đăng mở miệng, Berkeley đứng dậy, vỗ vai Lộ Đăng:
"Tôi nhất quyết như vậy, chuyện này cứ thế mà quyết định đi."
Ông ta đi trước ra khỏi phòng ăn, phân phó quản gia:
"Bất cứ yêu cầu nào của Lộ tiên sinh cũng phải được đáp ứng." Dừng lại một chút, ông ta nói thêm, "Đương nhiên, phải là những điều được phép trong Thần Thánh Pháp điển."
Hiển nhiên, chấp pháp quan Berkeley thật sự rất nghiêm khắc.
Lộ Đăng nâng ly rượu, cười nhẹ đáp lại:
"Đương nhiên rồi, ca ngợi Thần Thánh Pháp điển."
"Ca ngợi Thần Thánh Pháp điển!"
Phân phó xong, Berkeley đi về phía đại sảnh, vừa khoác áo ngoài vừa nói:
"Chuẩn bị xe, đêm nay còn phải đến nhà phu nhân Randy…"
Thính lực của Lộ Đăng rất tốt. Dù cho chấp pháp quan cố tình nói nhỏ, Lộ Đăng vẫn nghe thấy rõ ràng. Vẻ mặt anh lập tức trở nên kỳ lạ.
Thật loạn.
Dù không có ánh đèn hay TV, gia đình này cũng có một cuộc sống về đêm phong phú của riêng họ. Đặt chén rượu xuống, trong ánh nến lờ mờ, Lộ Đăng cảm thấy có chút đau đầu. Uống rượu liên tục, quả nhiên chẳng phải một thói quen tốt chút nào.
Thể trạng của Lộ Đăng vốn dĩ đã không được tốt lắm. Ngay cả trong thế giới mô phỏng, việc suy nghĩ quá lâu, uống rượu và làm việc quá sức đều sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của anh.
Lộ Đăng vẫn không thể hiểu rõ một chuyện: Đêm qua, rốt cuộc anh đã rời khỏi quán rượu bằng cách nào?
"Hắn đi rồi sao?"
Một giọng nói khàn khàn vọng đến từ hành lang. Giọng nói này... có chút quen thuộc.
Sau khi nhận được lời đáp khẳng định từ quản gia, bên ngoài lại có động tĩnh mới. Lộ Đăng vểnh tai, chăm chú lắng nghe:
"Kẹt kẹt—— kẹt kẹt——"
Tiếng bánh xe lăn bằng gỗ trên tấm thảm, chầm chậm tiến về phía trước. Tiếng bước chân rất nhẹ, của một người phụ nữ...
Rất nhanh, cửa phòng ăn xuất hiện thêm hai người. Vợ của chấp pháp quan, người Lộ Đăng quen mặt. Một người khác là một lão phụ nhân ngồi xe lăn. Nhìn về mặt tuổi tác, bà ta có lẽ là mẹ của chấp pháp quan.
Người phụ nữ đẩy xe lăn thành thạo đóng lại cửa phòng ăn. Sự chú ý của Lộ Đăng hoàn toàn dồn vào chiếc xe lăn. Anh chợt nhớ ra.
Đêm qua, chính là người phụ nữ lớn tuổi này đã nói cho Lộ Đăng trong quán rượu rằng, Khải Vân vương quốc đã vong! Cũng chính bà ta đã sai quản gia đưa Lộ Đăng về biệt thự này.
Bà ta còn biết những gì nữa?
Trong ánh nến lờ mờ, Lộ Đăng khẽ híp mắt lại, kiên nhẫn chờ đợi diễn biến tiếp theo.
"Khải Vân vương quốc đã vong."
Người phụ nữ lớn tuổi ngồi trên xe lăn, đôi mắt trũng sâu, chăm chú nhìn Lộ Đăng, khàn khàn mở miệng, "Lộ Đăng tiên sinh."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.