(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 1: Cải mệnh bút
"Đại nhân, đại nhân?"
"Ừm?"
"Trịnh viên ngoại đang hỏi ngài đó ạ."
Trong chính đường huyện nha, người sư gia mập mạp thấp giọng thúc giục vị quan huyện trẻ tuổi của mình. Vị quan huyện, vận quan phục màu xanh lá cây, lúc này lại trông như vẫn còn mơ màng, tinh thần có phần hoảng hốt.
Ta đã trở thành quan huyện ư?
Trương Thụy hoảng hốt nhìn quanh một lượt rồi lại nhìn chính mình. Chiếc quan bào màu xanh lá đậm, thêu hình chim uyên ương trên bổ tử… Dù đã trải qua nhiều năm khoa cử, hắn vẫn nhận ra đây là quan phục của quan văn chính thất phẩm Đại Tấn.
Lúc này, hắn đang ngồi trong đại đường huyện nha. Hai bên, các nha dịch đứng thẳng tắp chỉnh tề. Dưới bục, trên phiến đá dành cho bị cáo, một nữ tử mặc áo tù đang quỳ. Còn ở vị trí của nguyên cáo, một chiếc ghế bành được đặt trang trọng, trên đó một lão giả mập mạp đang ngồi, thần thái vô cùng nhàn nhã.
"Trương đại nhân gần đây công vụ bận rộn quá chăng? Trông thần sắc ngài không được tốt cho lắm."
Trương Thụy nghe vậy liền nhìn sang. Lão giả trên ghế bành đang vuốt ve khối ngọc trong tay, dù đang nói chuyện với quan huyện ở công đường, ông ta thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn hắn. Chỉ qua một ánh nhìn, Trương Thụy đã nhận ra lão giả này có lai lịch không hề tầm thường.
Còn nữ tử bị cáo mặc áo tù kia thì ngã rạp xuống đất, đầu cúi sát mặt đất, run rẩy bần bật, hoàn toàn là bộ dạng của một kẻ yếu thế tuyệt đối.
Đây rõ ràng là một vụ kiện không mấy công bằng. Dựa vào lẽ thường, Trương Thụy phán đoán tình hình trước mắt, nhưng cụ thể phải xử lý ra sao thì hắn lại hoàn toàn không biết.
Hắn hoàn toàn không có chút ký ức nào về vụ kiện này. Chưa nói đến vụ kiện này, ngay cả việc mình đã đỗ tiến sĩ ra sao, rồi được phân đến châu huyện nào nhậm chức, hắn cũng chẳng có lấy nửa điểm ký ức.
"Đại nhân?"
Người sư gia bên cạnh lại một lần nữa thúc giục. Trương Thụy thấy vậy, sợ mình hành xử quá dị thường, đành hắng giọng một tiếng rồi nói: "Bị cáo dưới bục, ngươi có nhận tội không?"
Hỏi lại lần nữa ư?
Người sư gia và các nha dịch dưới bục đều đồng loạt nhíu mày. Lão giả có thân phận không tầm thường kia cũng ngẩng đầu, ánh mắt nghi ngờ lướt qua Trương Thụy.
Trương Thụy nhìn thấy biểu cảm của mọi người liền biết mình đã nói sai, nhưng lời đã nói ra khỏi miệng thì làm sao có thể nuốt lại được nữa. Hắn đành cầm lấy chén trà bên cạnh, cúi đầu uống trà để che giấu sự lúng túng.
"Dân phụ nhận tội." Giữa sự ngượng ngùng đang bao trùm, một giọng nói ôn uyển của nữ tử vang lên. Thế nhưng, lời nói nhẹ nhàng sau giọng điệu dịu dàng đó lại khiến Trương Thụy trực tiếp sặc một ngụm nước trà.
"Là dân phụ đã g·iết mười ba nhân khẩu nhà họ Thẩm!"
"Khụ khụ..."
Trương Thụy vội vàng đặt chén trà xuống, kinh ngạc nhìn người nữ nhân đang quỳ rồi lại liếc sang những nha dịch vẫn giữ vẻ mặt không đổi bên cạnh. Hắn rất muốn hỏi thẳng nữ nhân kia một câu: Ngươi nghiêm túc đấy chứ?
Cô gái này trông gầy gò như một que củi khô, giọng nói lại yếu ớt đến thế, vậy mà chuyện g·iết người cả nhà lại thốt ra từ miệng nàng một cách dễ dàng...
"Trương đại nhân..."
Thấy Trương Thụy chần chừ không phán xử, lão giả kia nhíu mày, đặt khối ngọc khí trong tay xuống, quay đầu nhìn thẳng về phía hắn rồi nói: "Ngươi còn muốn hỏi lại lần thứ ba nữa à?"
Trương Thụy cầm lấy kinh đường mộc, trong mắt chợt lóe lên một tia do dự. Hắn lúc này hoàn toàn không có ký ức mấy năm qua, lẽ ra nên hành xử khiêm tốn, thuận theo tình thế. Cô gái này đã nhận tội, mọi người xung quanh dường như đều mong muốn hắn cứ thế mà phán theo kết quả này, thế nhưng...
Các vụ án bình thường thì thôi đi, nhưng một vụ án g·iết người cả nhà thế này, lỡ như có uẩn khúc đằng sau, sau này bị điều tra ra thì sẽ trở thành vết nhơ trong cuộc đời quan lộ của hắn. Chức quan huyện này hắn có được không hề dễ dàng, nếu để người ta nắm được nhược điểm như vậy thì tuyệt đối không phải chuyện tốt. Không thể lừa dối, hắn phải tự mình gánh vác trách nhiệm này.
Ầm!
"Vụ án này can hệ trọng đại, bản quan còn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng thêm. Trước hết cứ giam giữ nghi phạm lại, lui đường!"
Tiếng kinh đường mộc dứt, Trương Thụy đã khiến cả đại đường nha môn rơi vào tĩnh lặng tuyệt đối!
Mọi người đều vô cùng kinh ngạc nhìn hắn, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Trương đại nhân, ngài nghiêm túc chứ?" Lão giả đứng bật dậy, ánh mắt nhìn hắn như thể đang nhìn một kẻ ngốc.
Trương Thụy nghe vậy liền nhíu mày. Một vụ án mạng lớn thế này, dù nghi phạm đã nhận tội, nhưng mình cân nhắc thêm một chút cũng là hợp lý lẽ thường mà? Sao lão già này lại nhìn mình bằng ánh mắt đó?
Tình hình trước mắt đại khái có hai khả năng: Một là, cô gái này tuy dung mạo yếu ớt nhưng thật sự là một kẻ hung ác có thể ra tay g·iết mười mấy mạng người trong cả nhà. Hai là, nàng bị người ta dùng quyền thế ép buộc, phải nhận tội oan. Nói thật, Trương Thụy nghiêng về khả năng thứ hai hơn. Nếu là khả năng thứ hai, thì lão giả trước mặt này hẳn là một kẻ có quyền thế, không chỉ có thể ép buộc nữ nhân kia nhận tội mà còn có thể gây áp lực lên cả vị quan huyện đang xét xử như hắn.
Thì đã sao? Hắn đường đường là mệnh quan triều đình, cho dù ông có bối cảnh hiển hách đến đâu, hắn chỉ trì hoãn vụ án một chút thôi, chẳng lẽ ông có thể làm gì được hắn sao?
Hơn nữa... hắn cũng không phải không có át chủ bài của riêng mình. Trương Thụy liếc mắt nhìn sang bên phải mình, nơi đó đang dựng thẳng một cây bút máy, thứ mà hoàn toàn không hợp với bối cảnh xung quanh!
Ngoài hắn ra, không một ai có thể nhìn thấy cây bút này. Đó chính là cây bút hắn dùng để viết bản thảo ở kiếp trước. Và khi xuyên không vào chính bản thảo của mình, hắn vẫn có thể dùng cây bút này để sửa đổi mọi thứ xung quanh.
Hồi còn nhỏ, hắn đã từng dùng qua nó. Thứ này không chỉ có thể thay đổi hiện tại, mà còn có thể sửa cả quá khứ và tương lai. Thậm chí những người xung quanh hắn cũng có thể biến mất bất cứ lúc nào. Chỉ có điều, cái giá phải trả không hề nhỏ.
Mỗi lần hắn sử dụng cây bút, đều có những tác dụng phụ khác nhau. Kịch bản được sửa đổi càng lớn, và liên quan đến hắn càng sâu, thì tác dụng phụ lại càng nặng nề! Vì lẽ đó, suốt những năm tháng sau này, hắn hầu như không hề động đến cây bút đó, cho đến khi khoa cử thất bại lần trước.
Đúng vậy, việc hắn có thể trở thành quan huyện chính là nhờ hắn đã sửa đổi vận mệnh của mình. Khiến cho một kẻ học dốt mấy lần không đỗ cao như hắn, nay lại trực tiếp đỗ Tiến sĩ, bỏ qua giai đoạn học hành gian khổ và đầy đau khổ.
Cái giá phải trả chính là việc hắn hoàn toàn không có ký ức gì về khoảng thời gian trước và sau khi đỗ tiến sĩ. Thậm chí ngay cả việc được phân bổ làm quan huyện ở đâu, đã làm được bao nhiêu năm, hắn cũng đều hoàn toàn không hay biết.
"Đại nhân... Tuyệt đối không được đâu ạ..." Người sư gia bên cạnh là người đầu tiên phản ứng, vội vàng khuyên can Trương Thụy.
"Ý ta đã quyết, sư gia không cần nói thêm nữa." Trương Thụy trực tiếp đưa tay ngắt lời đối phương.
Sư gia trợn tròn mắt, vẻ mặt như thể đang nhìn một kẻ điên!
"Thật không nghĩ tới..." Lão giả dưới bục lập tức bật cười: "Không ngờ ở một nơi nhỏ bé thế này mà còn có thể gặp được người như ngươi."
Sư gia thấy vậy, định lên tiếng lần nữa nhưng bị lão giả đưa tay ngăn lại. Ông ta quay đầu nhìn về phía Trương Thụy rồi nói: "Mạng người là quan trọng, đúng là nên thận trọng một chút, nhưng lão già này còn có việc quan trọng cần làm, không thể trì hoãn quá lâu ở đây. Trương đại nhân nhất định phải tiếp tục điều tra ư?"
"Tự nhiên..." Trương Thụy khẽ vuốt cằm, vẻ mặt lạnh nhạt.
Bối cảnh lớn thì cứ lớn đi. Đã quyết định đắc tội rồi, cũng chẳng kém một chút này.
"Được..." Lão giả gật đầu: "Nếu đã vậy, nghi phạm này tạm thời giao cho đại nhân trông giữ nhé?"
"Còn chưa định tội, nàng chỉ là nghi phạm." Trương Thụy thản nhiên đính chính lại lời ông ta.
"Cũng thế..." Lão giả cười nói.
Thế nhưng, những người xung quanh, từ người sư gia cho đến các nha dịch, khi nghe việc đại nhân nhà mình tiếp quản nghi phạm này, từng người đều lập tức tái nhợt mặt mày.
Trương Thụy đứng trên bục cao, đương nhiên nhìn rõ vẻ mặt của những người bên dưới. Trong lòng lập tức dấy lên nghi hoặc: Rốt cuộc lão giả này có bối cảnh thế nào? Hắn có đắc tội lão ta cũng chẳng liên quan gì đến mấy nha dịch này, cớ gì lại làm liên lụy đến bọn họ chứ? Cái vẻ mặt kinh hãi đến vậy là sao?
"Ngươi nghe rõ chưa?" Lão giả quay người, nhìn về phía nữ nhân đang quỳ dưới đất.
"Nghe rõ." Nữ nhân lần đầu tiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía Trương Thụy.
Người sư gia bên cạnh thấy vậy liền không chút do dự né tránh sang một bên, cái vẻ hoảng hốt đó khiến trong lòng Trương Thụy dâng lên một nỗi bất an khó tả.
Hắn còn chưa kịp phản ứng thì đã bị dung mạo của nữ tử vừa ngẩng đầu lên kia dọa cho giật mình!
Không phải nữ tử kia dung mạo quá xấu xí hay quá tà ác, ngược lại, nàng có vẻ đẹp tuyệt trần, thậm chí còn hơn cả nh���ng ngôi sao đã qua chỉnh sửa ảnh ở kiếp trước của hắn. Trên khuôn mặt tuyệt mỹ đó là đôi mắt hai con ngươi màu xanh lá đậm, giống như đôi mắt mèo làm từ đá quý.
Đẹp thì đẹp thật, nhưng lại khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua đã cảm thấy một nỗi sợ hãi khó hiểu, một cảm giác rất kỳ lạ, tựa như bản năng của loài dê khi nhìn thấy sói vậy!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cảnh tượng còn khó tin hơn đã xảy ra...
Chỉ thấy lão giả kia lấy ra một bức tranh, chỉ vừa mở ra rồi cuộn lại, thì nữ nhân kia đã biến mất không dấu vết. Thay vào đó, trên bức tranh vốn trống không kia, lại hiện lên hình ảnh một mỹ nữ mặc áo tù nhân, đang dùng đôi mắt lục quỷ dị nhìn chằm chằm vào hắn từ trong tranh.
Giữa ban ngày ban mặt, cảnh tượng này khiến Trương Thụy toàn thân nổi da gà!
Đây là tình huống gì thế này?
Hắn vốn là người viết văn lịch sử, nửa điểm cũng không dính dáng đến loại phong kiến mê tín kia. Vì sao lại có thứ quỷ quái này xuất hiện chứ?
Hơn nữa, nhìn vẻ mặt của những người xung quanh, dù cũng có phần hoảng sợ nhưng dường như họ đã quen với loại chuyện này rồi. Điều này hiển nhiên không phải là một ngoại lệ...
Vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất.
Trương Thụy liếc nhìn cây bút đang dựng thẳng bên tay phải, nuốt nước miếng một cái.
Tác dụng phụ của cây bút này vượt xa tưởng tượng của hắn. Trước đó, hắn còn cảm thấy tác dụng phụ lần này có vẻ hơi nhỏ nhặt, việc trực tiếp thay đổi vận mệnh để đỗ Tiến sĩ, cái giá phải trả thế mà chỉ là bỏ qua ký ức mấy năm trời.
So với những cái giá phải trả trước kia, lần này quả thực là quá nhẹ. Giờ thì xem ra quả nhiên không hề đơn giản chút nào, chỉ là lần này thực sự có phần quá mức.
Đổi lấy một tiền đồ sáng lạn hơn, thế mà đến cả bối cảnh dàn khung của thế giới này cũng bị thay đổi cho hắn! Xem ra sau này thứ này thật sự không thể dùng nữa, trời mới biết hắn mà dùng thêm lần nữa thì thế giới này sẽ biến thành cái dạng gì.
"Trương đại nhân..." Lão giả thu bức tranh lại rồi tiến đến gần: "Bức tranh da người ăn thịt này, theo luật Đại Tấn, đáng ra phải chịu hình phạt dương hỏa. Chỉ là vụ án cuối cùng này, ban đầu nàng không nhận tội, thế mà hôm qua lại đột nhiên thay đổi lời khai. Lão phu cũng cảm thấy vụ án này có chút điểm đáng ngờ, nhưng lần này lão phu đến đây còn có việc quan trọng cần đi đến Bắc Hải thành. Vì đại nhân muốn điều tra, tạm thời lão phu sẽ giao vật này cho đại nhân trông giữ. Lão phu nhiều nhất là bảy ngày nữa sẽ quay về, xin đại nhân hãy nắm chặt thời gian."
Trương Thụy: "..."
Xem ra cái này... hắn vẫn còn phải dùng thêm một lúc nữa... Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc trọn vẹn câu chuyện.