(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 119: Hiềm nghi lớn nhất. . . . .
"Hoàng hôn?"
Trương Thụy nghe vậy sửng sốt. Triều Đại Tấn đâu có cấm hoàng thân quốc thích tham gia khoa cử. Dù sao tước vị của dòng dõi hoàng gia cũng chỉ truyền tới đời thứ ba, triều đình lại không thể chu cấp mãi mãi. Con cháu đời sau muốn gánh vác gia tộc, ngoài con đường luyện võ, tham gia khoa cử cũng là một hướng đi đáng cân nhắc.
Nhưng nếu là hoàng thân...
Trương Thụy nhớ tới một chuyện, dựa trên Tứ Linh Khế Ước, dòng dõi hoàng thân có thể thi triển thuật thức ngay trong cung điện sao?
Chỗ sơ hở này... Không ai nhận ra sao?
Nhanh chóng, Hồng Liệt đã dập tắt những lo lắng vừa rồi của Trương Thụy.
"Hoàng thất không cho phép bất kỳ thuật sĩ nào xuất hiện. Một khi bị phát hiện, tất cả đều sẽ bị xử tội mưu phản. Vì vậy, theo lý mà nói, đây là đối tượng có hiềm nghi thấp nhất. Cậu thấy hắn là thuật sĩ sao?"
Trương Thụy nghe vậy thoáng trầm mặc. Hoàng gia tử đệ ư?
Hắn đương nhiên xác định. Ban đầu khi mới xuyên không, hắn không nhận ra sự khác biệt giữa Đại sư Điền Dã và những người khác. Nhưng theo thời gian trôi qua, hắn đã quen thuộc với nhiều thứ, gần như có thể nhận ra sự khác biệt giữa thuật sĩ và người thường ngay lập tức. Ngay cả những thuật sĩ Cửu khanh được xưng tụng là cao thủ cũng sẽ có âm khí vờn quanh thân.
"Triều đình dựa vào đâu để giám sát những người thuộc dòng dõi hoàng gia này?" Trương Thụy hiếu kỳ hỏi.
Đại Tấn vương triều đã tồn tại ngàn năm, dòng dõi hoàng gia đã truyền đến không biết bao nhiêu đời. Hắn nhớ kiếp trước của mình, trong lịch sử cổ đại có một vương triều họ Chu, chỉ hơn hai trăm năm mà con cháu nhà Chu đã sinh ra mấy chục vạn người!
"Đương nhiên là dựa vào thế gia!" Hồng Liệt cười lạnh nói: "Triều đình chỉ ban bố lệnh cấm, nhưng những kẻ thực sự lo lắng có thuật sĩ xuất hiện trong dòng dõi hoàng gia lại chính là các thuật sĩ thế gia. Đối với triều đình, họ chỉ cần bận tâm đến dòng dõi huyết thống trong vòng ba đời, tránh có kẻ lợi dụng huyết mạch này bồi dưỡng thuật sĩ trà trộn vào hoàng cung làm chuyện bất chính."
"Vậy vị này có nằm trong vòng ba đời không?" Trương Thụy trầm ngâm hỏi.
"Có..." Hồng Liệt nhìn danh sách, sắc mặt phức tạp: "Người này tên là Chu Lượng, là con trai của Vân Tú quận chúa."
"Vân Tú quận chúa..." Trương Thụy nhíu mày, chưa từng nghe nói qua cái tên này.
"Hoàng thân quốc thích đâu phải ai cũng nổi danh như Vân Dương quận chúa. Rất nhiều quận chúa thực ra rất ít ai biết đến. Mẫu thân của Vân Tú quận chúa là Chiêu Dương công chúa năm xưa vốn không được sủng ái mấy, lại chiêu một phò mã chỉ là phàm nhân. Làm quan đến chức lang trung ngũ phẩm rồi không tài nào thăng tiến được nữa, mới bốn mươi tuổi đã bệnh nặng qua đời, khiến cho dòng dõi đó chỉ còn lại Vân Tú quận chúa là nữ nhi duy nhất. Vân Tú quận chúa cũng như mẫu thân mình, lấy một thư sinh đỗ đạt tiến sĩ cao bảng."
"Đối với nhiều quận chúa có thân phận hoàng tộc mà nói, nếu không có quá nhiều tài nguyên có thể cung cấp, đây cũng là một kết cục khá tốt. Chồng của Vân Tú quận chúa hiện đang nhậm chức tri phủ Lương Châu. Quận chúa và chồng đều ở nhiệm sở. Chu Lượng là con trai cả của họ, học vấn cũng tạm ổn, năm nay mới mười chín tuổi, nên đến kinh thành dự thi."
"Ở ngoại tỉnh ư?" Trương Thụy mắt hơi nheo lại. Bên cạnh, Hồng Liệt cũng lộ vẻ mặt nghiêm túc.
Người ở ngoại tỉnh, không ở kinh thành, không gian để ra tay sẽ rất lớn. Ở kinh thành, dưới mắt nhiều thế gia, muốn bồi dưỡng một thuật sĩ dòng dõi hoàng gia thì khả năng bị phát hiện rất cao. Mà Lương Châu lại là một châu phủ tương đối xa xôi thuộc phạm vi Tây Kinh. Nếu có kẻ hữu tâm ra tay, quả thật có cơ hội thành công.
Nói như vậy...
Hồng Liệt và Trương Thụy liếc nhìn nhau. Hắn chính là người có hiềm nghi lớn nhất!
Có cấu kết với thế gia, là dòng dõi hoàng gia trong vòng ba đời, có thể thi triển thuật thức trong cung, lại còn tránh thoát sự dò xét của Tứ Linh. Đơn giản là quá hoàn hảo!
Hồng Liệt hít sâu một hơi, mọi thứ quá trùng khớp. Nếu không phải thân phận dòng dõi hoàng gia của đối phương, e rằng hắn đã trực tiếp bắt người về thẩm vấn rồi.
"Nếu hắn ra tay, cậu có chắc chắn phát hiện ngay lập tức không?" Hồng Liệt nghiêm túc hỏi.
"Chắc là có." Trương Thụy nhấp một ngụm trà nói.
"Được..." Hồng Liệt gật đầu: "Nếu cần đến Hồng mỗ, Trương đại nhân cứ việc phân phó!"
"Được..."
--------------------------------------
"An đại nhân..." "An đại nhân vất vả rồi." "An đại nhân."
Vừa đến bên ngoài Chu Tước môn, đã có rất nhiều đồng liêu tiến lên chào hỏi. An Lục Sinh kiên nhẫn nặn ra nụ cười tươi, lần lượt đáp lời.
Ngay cả đối với những quan viên phàm nhân có phẩm cấp nhỏ, hắn cũng chủ động lấy lòng. Nhiều năm qua, hắn luôn giữ vững hình tượng thân thiện, không mang theo sự kiêu ngạo của thế gia, điều này cũng khiến các quan văn phàm nhân càng thêm thân cận hắn.
"An đại nhân đến sớm vậy."
Một tiếng nói già nua truyền đến. An Lục Sinh chợt khựng lại, lập tức từ xa đã vội vàng tiến lên nghênh đón: "Tề lão!"
Người tới chính là Thượng thư Bộ Lễ đương nhiệm, vị trụ cột của Tề gia.
Thấy người kia chủ động tìm An Lục Sinh, các quan viên xung quanh vô thức giãn ra khoảng cách.
Phàm là ai có đầu óc bình thường đều biết hiện tại hai người đang ở trong mối quan hệ nhạy cảm.
Hoàng đế bổ nhiệm An Lục Sinh làm chủ khảo kỳ thi mùa xuân lần này, mục đích đã vô cùng rõ ràng. Đối với người mà Tề lão đề cử vào vị trí Thượng thư Bộ Lễ, Hoàng đế cũng không chấp thuận, mà lại nhân lúc Tề gia và Giang gia đang suy yếu, đưa một người của thế gia ẩn dật lên nắm giữ vị trí này.
Vị Thượng thư họ Tề đã giữ vị trí Thượng thư Bộ Lễ ròng rã tám mươi năm, nay lại muốn nhường vị trí này cho một người ngoài. Mâu thuẫn ẩn chứa trong đó có thể tưởng tượng được!
"Không tệ... Tuổi trẻ tài cao." Tề thượng thư nhìn đối phương, mỉm cười gật đầu, mặt mũi hiền lành, vẻ ngoài ôn hòa vô cùng.
Những người xung quanh rõ ràng có thể cảm nhận được một luồng khí lạnh. Ngay cả Lục Thừa Phong, người cùng phe cánh với Tề thượng thư, cũng đứng cách rất xa.
"Cha, chúng ta đứng xa thế này làm gì?" Lục Sinh thận trọng hỏi cha mình.
Lục Thừa Phong bây giờ chỉ có tước vị quốc công, nhưng không nhậm chức trong triều. Tuy nhiên, vì Quang Lộc đại phu chết thảm trong sự kiện lần trước, thêm vào đó kỳ thi mùa xuân thực sự thiếu người, Hoàng đế đã hạ chỉ cho Lục Thừa Phong đến Bộ Lễ hỗ trợ.
"Mãnh thú khi bị dồn vào đường cùng mới là đáng sợ nhất." Lục Thừa Phong trầm giọng nói: "Hiện nay không ai muốn đi chọc giận lão già đó đâu."
"Có chúng ta bốn nhà... là thế giao nhiều năm..." Lục Sinh cau mày nói.
Ý tứ cũng rất rõ ràng, bốn nhà bọn họ là một phe.
"Thế giao nhiều năm thì sao?" Lục Thừa Phong lườm con mình một cái: "Chuyện chúng ta cần làm bây giờ là để Bạch gia thay thế Tề gia. Điều này tuy nguyên nhân chủ yếu là vì hậu duệ Tề gia không tốt, nhưng suy cho cùng vẫn là chúng ta đang bức ép. Bạch gia phát triển không ngừng, Tề gia thì nhật bạc Tây Sơn. Chúng ta tuy đã đưa ra rất nhiều điều kiện, nhưng làm sao có thể tốt bằng việc ở lại kinh thành?"
Lục Sinh nghe vậy gật đầu. Tề gia từ trước đến nay đều được đa số thế gia ở Tây Kinh cung phụng. Lần này, họ phải đổi thân phận, ngược lại phải cung phụng Bạch gia. Sự chênh lệch này, Tề thượng thư, người từng dốc hết sức mình để nâng Tề gia lên làm trụ cột, đoán chừng rất khó chấp nhận.
"Với sự hiểu biết nhiều năm của ta về lão già đó, gần đây hắn rất không thích hợp."
"Ừm?" Lục Sinh sững người: "Có... vấn đề gì sao?"
Tề thượng thư gần đây rất hợp tác mà?
Tề Chính nói lưu vong liền lưu đày, hắn cũng đã tâu với Hoàng đế rằng sau kỳ thi mùa xuân sẽ trí sĩ về nhà. Đại cục đã định rồi, còn có thể có vấn đề gì nữa chứ?
"Quá mức hợp tác..." Lục Thừa Phong lắc đầu: "Theo ta biết, lão già Tề đó là người tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp, nếu không thì đã chẳng thể giữ chức Thượng thư Bộ Lễ nhiều năm như vậy. Nay lại rút lui thuận lợi đến vậy, luôn khiến người ta cảm thấy không thích hợp chút nào..."
Hắn từ xa nhìn lại đối phương. Tề Chính đi khiêu khích Trương Thụy, trước đây cho rằng đó là Tề gia thăm dò, nhưng bây giờ nghĩ lại thì thấy có chút không đúng. Tại sao lại muốn thăm dò người ta?
Tề gia và Trương Thụy cũng không có xung đột lợi ích. Trong lúc mấu chốt này, lại còn muốn để vãn bối đi liều lĩnh cuộc phiêu lưu này, rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Phải chăng là để xem giới hạn chịu đựng của Hoàng gia đối với hắn?
Nghĩ tới đây, hắn lại thấy không thích hợp chút nào...
Liệu có khi nào... hắn là cố ý không?
Vừa nghĩ tới đây, Lục Thừa Phong cảm thấy toàn thân có chút phát lạnh. Nhìn Chu Tước môn, nơi vốn dĩ rất an toàn, giờ đây lại cảm thấy có chút âm u.
Mà ở một bên khác, An Lục Sinh thì cung kính đỡ Tề lão, vừa cười vừa nói chuyện.
"Tề lão khách sáo rồi. Ngài luôn là đối tượng để vãn bối học hỏi. Vãn bối lần đầu làm chủ khảo, còn rất nhiều điều chưa hiểu, rất mong Tề lão chỉ bảo thêm."
"An đại nhân khiêm tốn." Tề thượng thư nhìn vào bên trong Chu Tước môn, cười nói: "Quý công tử bây giờ là nhân vật nổi bật năm nay, mười mấy tuổi đã đứng đầu bảng, lại có thiên phú thuật thức đến vậy, thật sự khiến ta hâm mộ vô cùng. Nếu những đứa trẻ nhà ta có được một nửa năng lực của An tiểu công tử, lão già này đâu đến mức phải vất vả đến tận bây giờ?"
"Tề thượng thư quá lời rồi." An Lục Sinh khẽ cười nói: "Theo như ta được biết, Tề gia không phải cũng có một hậu duệ ưu tú sao? Đứa trẻ tên Tề Hiên đó, quả thật không tệ!"
Lời này vừa ra, Tề thượng thư dừng bước chân, quay đầu cười nhìn đối phương: "An đại nhân lại biết rõ chuyện Tề gia ta đến vậy."
"Lẫn nhau cả thôi..."
Giọng điệu nói chuyện của hai người ôn hòa vô cùng, nhưng khí lạnh xung quanh lại càng trở nên dày đặc hơn khi họ nói đến đây!
Nơi xa, Lục Thừa Phong nhìn cảnh tượng này, lại một lần nữa phản ứng kịp, khẽ gật đầu: "Tề Hiên..."
"Cha? Người nói con của cô con gái bỏ trốn nhà Tề ư?"
"Tề gia giữ bí mật rất kỹ, nhưng dù sao cũng là đại gia tộc, tất cả thế gia đều nhìn chằm chằm, làm sao có thể không phát hiện ra chút nào?" Lục Thừa Phong trầm giọng nói: "Khi đứa bé đó vào kinh, ta cũng nhìn thoáng qua. Không có một tia âm khí, hiển nhiên còn chưa trở thành thuật sĩ, nhưng loại khí tức trên người nó lại khiến Âm Thần trong cơ thể ta khao khát vô cùng. Nếu không đoán sai, hẳn là Âm Ngọc thể chất."
"Âm Ngọc thể chất?" Lục Sinh nghe vậy trong lòng chấn động. Nhị đệ của mình là bán Âm Ngọc thể chất mà đã trở thành thuật sĩ nhất phẩm trẻ tuổi nhất hiện nay. Âm Ngọc thể chất... Hậu duệ Tề gia ít ỏi bao nhiêu năm nay, cuối cùng cũng ra được một Kim Phượng Hoàng sao?
"Nếu là như vậy, lão già Tề đó nói không chừng sẽ nhẫn nhịn một chút." Lục Thừa Phong gật đầu: "Dù sao hậu duệ ưu tú mới là gốc rễ của một gia tộc. Nếu thằng nhóc tên Tề Hiên đó đủ xuất sắc, Tề gia hiện tại lui về Tây Kinh giữ mình, chưa chắc đã là chuyện xấu."
Thật sự là như thế sao?
Lục Thừa Phong liếc nhìn bên trong Chu Tước môn. Trương Thụy hôm qua đã gửi tình báo cho hắn: có thuật sĩ đã dung hợp tà ma đáng sợ kia tiến vào cung điện, rất có thể là muốn làm chuyện lớn, chỉ là không biết là vị nào.
Hắn thấy, hiềm nghi của Tề lão... là lớn nhất!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.