Ngươi biết nguyên nhân là gì, đúng không?

Tại Uất Trì trạch viện, sau khi nhận được tin từ Long Thừa, nhóm người Phủ thái tử đã sắp xếp Trần Tiêu đưa Trương Thụy vào một căn phòng. Trần Tiêu đóng cửa lại, liền hỏi ngay.

"Nguyên nhân gì cơ?" Trương Thụy nghi hoặc quay đầu lại.

"Trương đại nhân là người thông minh, việc gì phải cố ý giả ngu trước mặt Trần m�� chứ?" Trần Tiêu cười nói: "Vừa rồi Trương đại nhân rõ ràng không muốn tiết lộ toàn bộ thông tin phải không? Cái dịch bệnh tà ma kia, tại sao nó có thể khiến túc chủ hợp tác, Trương đại nhân hẳn là biết rõ chứ?"

"Tại sao ngươi lại nghĩ như vậy?" Trương Thụy ngạc nhiên nhìn đối phương.

"Bởi vì Trương đại nhân là một người cẩn thận." Trần Tiêu thở dài nói: "Ta và Trương đại nhân quen biết chưa lâu, nhưng có thể thấy, ngài làm việc gì cũng đều rất chắc chắn. Nếu quái vật kia nguy hiểm đến vậy mà ngài còn không biết toàn bộ thông tin, thì khả năng lớn là ngài sẽ không cùng chúng ta đến Bắc Hải thành đâu."

"Trần đại nhân quả là biết nhìn người..." Trương Thụy nghe vậy thở dài: "Không phải hạ quan không muốn nói, mà là cục diện ở Bắc Hải thành lúc này không hề tốt đẹp như hạ quan vẫn nghĩ. Gia tộc Uất Trì và người của Phủ thái tử bằng mặt mà không bằng lòng, bao gồm cả đám phụ tá của Phủ thái tử cùng ngài Trần tiên sinh dường như cũng không mấy hòa hợp. Trong cục diện phức tạp như vậy, nếu hạ quan tiết lộ toàn bộ thông tin về quái vật, e rằng sẽ chỉ gây ra kết quả hỗn loạn hơn."

"Xem ra thông tin kia tương đối có thể mê hoặc lòng người..." Trần Tiêu cười nói: "Trương đại nhân nói không sai, những người ở Bắc Hải thành này đều tụ họp lại là vì Thái tử điện hạ. Giờ Thái tử xảy ra chuyện, việc họ bằng mặt không bằng lòng là điều hiển nhiên. Ta xuất thân giang hồ, là kẻ vô danh tiểu tốt; còn đám phụ tá kia lại lấy các thế gia thuật sĩ ở kinh thành làm chủ. Thuật sĩ và võ phu vốn dĩ đã không hợp nhau, mối quan hệ thân thiết với gia tộc Uất Trì cũng chỉ là vì Thái tử. Lời ngài vừa nói ra, mối quan hệ vốn đã mong manh này tự nhiên sẽ sụp đổ."

"Đúng là hạ quan đã sai rồi..." Trương Thụy thở dài: "Hạ quan đã không suy nghĩ kỹ càng."

"Là ta đã không suy nghĩ kỹ càng, lẽ ra ta nên thẳng thắn với Trương đại nhân trước." Trần Tiêu trịnh trọng hành lễ, rồi nói ngay: "Nhưng Trần mỗ vẫn muốn thỉnh Trương đại nhân hãy tiết lộ thông tin cho hạ quan."

"Vì sao ư?" Trương Thụy nheo mắt nhìn đối phương.

"Hai phe kia đều không tin tưởng ngài, nhưng ta thì tin." Trần Tiêu chân thành nói: "Đại nhân chắc chắn không muốn Thái tử điện hạ xảy ra chuyện, hạ quan cũng vậy. Hai nhóm người kia đều có toan tính riêng, chỉ mình ta không có chỗ dựa nào khác. Nếu đại nhân có thể giúp ta, từ nay Trần mỗ sẽ hoàn toàn nghe theo sự phân phó của đại nhân. Chắc hẳn đại nhân cũng cần một đối tượng hợp tác am hiểu cục diện nơi đây phải không?"

"Trần đại nhân quả là người ngay thẳng..." Trương Thụy nhìn đối phương thật lâu, cuối cùng cười nói: "Ngươi muốn biết điều gì?"

"Trần mỗ muốn biết trước hết là liệu vật kia có thật sự như đại nhân đã nói, rằng bất kể túc chủ có tính cách hay ý chí kiên định đến đâu, chỉ cần nó phụ thể, túc chủ sẽ nghe theo nó không?"

"Cũng không hẳn là vậy..." Trương Thụy lắc đầu.

"Không phải sao?" Trần Tiêu sững sờ.

"Nếu ý chí thực sự kiên định, đương nhiên sẽ không bị dụ hoặc..."

"Dụ hoặc ư?" Trần Tiêu chú ý đến từ này, ngạc nhiên nói: "Ngài muốn nói, quái vật kia khiến túc chủ nghe lời là dựa vào lợi ích ��ể dụ dỗ sao?"

"Có thể nói như vậy."

"Sao có thể như vậy được?" Trần Tiêu nhíu mày: "Những người trong danh sách kia đều là người thân tín nhất của Thái tử. Vinh nhục của gia tộc Uất Trì cũng đều gắn liền với Thái tử điện hạ. Lại thêm hơn nửa tử đệ gia tộc Uất Trì đã chết thảm. Vậy thì lợi ích nào có thể khiến những người trong danh sách đó hợp tác?"

Trương Thụy thở dài, buồn bã nói: "Quái vật kia rất nguy hiểm, ngoài sức phá hoại cực kỳ đáng sợ, điều đáng sợ hơn chính là giá trị dụ hoặc của nó."

"Giá trị dụ hoặc?"

"Vật kia xưa nay vốn phải dựa vào ký sinh mới có thể sống sót, nhưng mỗi lần nó đều có thể khiến túc chủ cam tâm tình nguyện giúp nó tàn sát đồng loại. Trần đại nhân nghĩ xem, nếu không phải vì lợi ích quá lớn, ai sẽ bằng lòng cùng tồn tại với một quái vật như vậy?"

"Rốt cuộc là giá trị như thế nào?" Trần Tiêu nhíu mày.

"Rất nhiều..." Trương Thụy buồn bã nói: "Trước tiên, nó có thể giúp túc chủ trở nên cường đại."

"Điều này thì nhiều thứ đều có thể làm được mà?" Trần Tiêu vẫn còn nghi hoặc. Chỉ dựa vào điều này, hắn không tin người của gia tộc Uất Trì lại vì thế mà phản bội.

"Nếu là để tư chất trở nên cường đại thì sao?"

"Trương đại nhân nói thật chứ?" Trần Tiêu lập tức chấn kinh.

Trên đời này, rất nhiều thứ đều có thể đạt được nhờ nỗ lực Hậu Thiên hay những kỳ ngộ dần dần. Duy chỉ có một thứ, là có thể ngộ mà không thể cầu, đó chính là tư chất!

Sự bất công lớn nhất trên thế gian này chính là cuộc đời của người khác và của ngươi không hề giống nhau. Mà tư chất, thứ này, lại là điều con người dù thế nào cũng không thể kiểm soát. Đó là biến số lớn nhất giữa người với người.

Nhưng giờ đây, người trước mặt lại nói cho hắn biết, có thứ gì đó có thể kiểm soát biến số này...

Hô hấp của Trần Tiêu lập tức trở nên dồn dập.

"Có phải ngươi cảm thấy quái vật kia bỗng trở nên quan trọng hơn cả Thái tử điện hạ rồi không?" Trương Thụy buồn bã nói.

"Trương đại nhân nói đùa rồi..." Trần Tiêu cười khan nói: "Việc làm trái lẽ trời như vậy, tất nhiên phải có tác dụng phụ rất đáng sợ, phải không?"

"Điều này... phải nói thế nào đây..." Trương Thụy u ám nhìn đối phương: "Nếu nói việc khiến những người xung quanh đều phải chết cũng được coi là tác dụng phụ, thì tác dụng phụ này rất lớn. Nhưng nếu chỉ nhắm vào bản thân mà nói... Rất xin lỗi, không có!"

Tr��n Tiêu: "..."

-----------------------------------------------------

"Tam gia nói... Ngài cùng phụ thân đại nhân đã từng gặp con tà ma kia?" Uất Trì Hồng sững sờ hỏi: "Khi nào vậy? Sao ta từ trước tới nay chưa từng nghe nói?"

"Bởi vì loại chuyện đó nói ra không tiện..." La tam gia cười khổ một tiếng, đôi mắt vàng đục ánh lên một tia hồi ức: "Nói đến thì cũng là chuyện của hai mươi năm trước rồi."

"Hai mươi... năm trước ư?" Uất Trì Hồng con ngươi co rút lại: "Khoảng thời gian đó... Chẳng lẽ là..."

"Ngươi đoán không sai." La tam gia thở dài: "Chính là trận U Vân chi chiến!"

Uất Trì Hồng thần sắc ngưng trọng. Đó chính là trận chiến làm nên danh tiếng của phụ thân mình!

Năm đó, Bắc Tề cường thịnh, hùng cứ U Châu nhiều năm, luôn thèm muốn Kinh Sư, là mối họa tâm phúc của Đại Tấn vương triều. Chiến dịch đó, phụ thân của Long tướng quân hiện tại là Long lão công tước đã nắm giữ binh phù, thân chinh, đánh ròng rã suốt ba năm!

Lúc ấy, phe chủ hòa trong kinh thành rất đông. Bởi vì cục diện khá bất lợi, binh phong Bắc Tề cực thịnh, đã đánh chiếm hơn nửa Vân Châu. Một khi công phá Phủ Thiên Thủy ở Vân Châu, chúng có thể tiến thẳng, bình địa mà lao tới Kinh Sư!

Quân đội Đại Tấn liên tục bại lui, nhiều gia tộc thuật sĩ trong triều đình sinh lòng sợ hãi, nhao nhao đứng ra muốn hoàng thất cắt đất cầu hòa.

Khi đó, đương kim bệ hạ vẫn chỉ là một trong các hoàng tử, địa vị của ngài trong số đông hoàng tử cũng không tính là cao. Lúc ấy, ngài cùng phụ thân ta đóng quân ở tiền tuyến, mượn thế lực của gia tộc Uất Trì ở Bắc Hải, từ đường biển đánh lén Xích Thủy thuộc U Châu, đánh thẳng vào hậu phương địch. Họ đã giành được đại thắng đầu tiên sau ba năm, hơn nữa vị trí lại cực kỳ hiểm yếu, như một cây đinh cắm vào phía sau quân địch. Chỉ cần có thể ổn định Xích Thủy, liền có thể không ngừng quấy nhiễu hậu cần của địch, mang ý nghĩa trọng đại đối với toàn bộ chiến trường.

Xích Thủy có bến tàu lớn nhất nối liền với Bắc Hải. Chỉ cần Xích Thủy được giữ vững, Bắc Hải sẽ có thể liên tục vận chuyển tài nguyên. Một khi chiến tuyến được xác lập, ưu thế sẽ vô cùng rõ ràng.

Cũng chính vì điều này, Bắc Tề khi ấy đã phát động tấn công mạnh vào Xích Thủy. Tiêu thái hậu đích thân trấn thủ, mười vạn thiết kỵ Bắc Tề bao vây Xích Thủy chật như nêm cối. Đối ngoại, họ điều động đại thần đến kinh đô, gây áp lực buộc triều đình hòa đàm và xử tội gia tộc Uất Trì.

Đó là lần khủng hoảng lớn nhất của gia tộc Uất Trì trong ngàn năm qua. Thế nhưng phụ thân ta đã ngăn cơn sóng dữ, dẫn theo vị hoàng tử khi đó – tức đương kim bệ hạ – chủ động xuất kích trong đêm. Nghe nói là đã lợi dụng việc quân địch dựng doanh trại quá vội vàng mà dùng hỏa công đại phá quân Bắc Tề, khiến Tiêu thái hậu suýt chút nữa bỏ mạng trong trận chiến đó.

Phụ thân ta nhờ trận chiến đó mà thành danh, quân công hiển hách, đương thời không ai sánh bằng, cũng tạo nên danh tiếng đệ nhất quân Vũ thế gia cho gia tộc Uất Trì hiện nay.

"Kỳ thực, trận chiến đó không phải do chúng ta thắng..." La tam gia buồn bã nói.

"A?"

"Khi đó phụ thân ngươi có được bao nhiêu binh mã chứ? Toàn bộ gia tộc Uất Trì cũng không coi trọng ông ấy, căn bản không có ý định điều động trọng binh chi viện. Dự tính xấu nhất khi ấy là dẫn theo tư binh và tài nguyên của gia tộc Uất Trì rút lui khỏi Bắc Hải, ra biển xưng vương. Khi ta và phụ thân ngươi trở về, người trong nhà đã dọn đi quá nửa rồi."

"Vậy là sao?" Uất Trì Hồng sững sờ. Hắn cũng nhớ rõ, khi còn bé hình như cả nhà mình thật sự đã suýt chút nữa phải đào vong ra hải ngoại. Sau này được giải thích là để giữ lại mầm mống cho gia tộc Uất Trì, không ngờ ngay từ đầu lại là nhằm vào việc vứt bỏ phụ thân sao?

"Phụ thân ngươi khi đó ở Xích Thủy bị giết đến chỉ còn mấy ngàn quân. Đối mặt mười vạn đại quân Bắc Tề, đừng nói là ông ấy, ngay cả Tôn Vũ tái thế cũng không thể thay đổi cục diện."

"Có liên quan đến con quái vật này sao?" Uất Trì Hồng cũng không ngốc, lập tức hiểu rõ ý đối phương.

"Đúng vậy..." La tam gia thở dài: "Năm đó, triệu chứng giống hệt lần này. Mười vạn đại quân Bắc Tề đều chết bởi dịch bệnh đáng sợ kia. Bởi vậy, phụ thân ngư��i khi đó đã sai người đốt cháy đại quân, còn việc tính đầu người vào quân công vẫn luôn gây tranh cãi. Mà dù sao thi thể nhiều đến vậy, dù triều đình có không tin đi nữa, thì công lao trời biển này cũng không thể chối cãi được."

"Vậy... con quái vật đó tại sao lại giúp chúng ta?" Uất Trì Hồng nuốt nước bọt.

"Ta không biết..." La tam gia buồn bã nói: "Nhưng phụ thân ngươi lại biết rằng phía đối diện có nhiễu loạn, kiên trì phái binh xuất chinh đúng vào thời điểm đó, thậm chí suýt nữa đã giết được Tiêu thái hậu..."

"Tam gia, ngài có ý gì?" Uất Trì Hồng lảo đảo lùi lại: "Ngài nói phụ thân ta..."

"Ta và phụ thân ngươi tình nghĩa như tay chân, chưa từng hoài nghi ông ấy, dù ngày đó phụ thân ngươi có hành động khác thường, ta cũng chưa từng hỏi. Nhưng hôm nay..." La tam gia thở dài, đứng dậy: "Ta phải thật sự đi tìm hiểu lại người bạn cũ này của mình..."

Bản dịch này được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.