Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 66: Ta dạy cho ngươi nha!

Đại Cẩu... ngươi thế này... có hơi quá rồi!

Trong trạch viện, Thôi Diễn đi ngang qua, cuối cùng cũng không nhịn được: "Ta nhớ là ngươi được phân về huyện Phú Xuyên chứ không phải huyện Phú Quý? Ngươi đào được mỏ vàng à? Sao có thể mua được chỗ ở thế này?"

Điều hắn nghĩ đến đầu tiên là mua, vì kiểu trạch viện này căn bản không thể thuê.

"Đừng nói lung tung." Trương Thụy trừng mắt nhìn hắn: "Mỏ vàng là của công triều đình, tư đào mỏ vàng là tội mưu nghịch. Tòa nhà này là do người khác tặng."

"Ta..." Thôi Diễn suýt nữa sặc chết, mình vẫn còn bảo thủ, tưởng là mua, kết quả lại là được tặng sao?

"Đại Cẩu, có phải ngươi giấu ta chuyện gì không? Chúng ta mới xa nhau ba năm mà ngươi đã phất lên như vậy rồi?"

Thấy Thôi Diễn nói vậy, Trương Thụy cũng nhìn sang, dò hỏi: "Ta cũng muốn hỏi, Nhị Cẩu, có phải ngươi giấu ta chuyện gì không? Lão tử ngươi vừa rời đi đã phất lên phong sinh thủy khởi, nói chứ ngươi cứ mãi gặp vận rủi, năm đó ta thê thảm như vậy có phải là do ngươi mà ra không?"

"A phi!!" Thôi Diễn giận dữ, đang định nói thêm thì La thị dường như đã sắp xếp xong đồ vừa mua, dẫn theo Tứ muội và lão phụ nhân bước vào: "Phu quân mau đến xem, yến hội hôm đó nương và Tứ muội mặc thế này có được không?"

"Yến hội?" Trương Thụy ngẩn người, lát sau mới sực tỉnh: đúng rồi, từ giờ sẽ có yến tiệc trong cung.

Mình còn đang lãng phí thời gian với tên này, đáng lẽ phải chuẩn bị sớm mới phải.

"Phu nhân đã nhận được thiệp mời rồi sao?" Trương Thụy đứng dậy hỏi.

"A, thiếp quên chưa nói với phu quân." La thị vội vàng đáp: "Sáng nay phu quân rời đi không lâu thì trong cung đã có người của Hoàng hậu nương nương đến đưa thiệp mời."

Bốn chữ "Hoàng hậu nương nương" vừa dứt, nụ cười trên môi Thôi Diễn lập tức biến mất. Hắn cúi đầu, sâu trong đáy mắt tràn đầy vẻ lạnh lẽo.

Trương Thụy, người vẫn luôn bí mật quan sát Thôi Diễn, lập tức nhận ra sự bất thường của hắn. Trong lòng anh cũng thầm nghĩ, dung mạo hắn đẹp đến mức này thật là một sai lầm, cái "diễm phúc" này sợ là sẽ lấy mạng người ta.

Mà nói thì Hoàng hậu kia đã bao nhiêu tuổi rồi nhỉ? Xem ra, dù là cổ đại hay hiện đại cũng vậy, nam nữ đều thích tuổi trẻ xinh đẹp.

Mà Thôi Diễn này, dung mạo thay đổi lớn như vậy là do chính hắn làm sao?

Nếu đúng như vậy, vậy khoảng thời gian mình treo máy vẫn còn dùng bút được, chẳng phải là quá khốn nạn sao? Bởi vì mình căn bản không biết trong khoảng thời gian đó đã dùng bao nhiêu lần, gây ra bao nhiêu tác dụng phụ, đến cả bị đào bao nhiêu hố cũng không hay!

"Phu quân?" La thị để ý thấy Trương Thụy không nhìn mình mà lại lén lút dò xét Nhị Cẩu, trong lòng nàng lập tức giật mình.

Phu quân nói không có ý gì với tiểu thư Dạ Oanh hẳn là thật, nhưng nếu đã không còn hứng thú với mỹ nữ, chẳng lẽ lại có hứng thú với mỹ nam sao?

Không đời nào! Thôi Diễn này chẳng phải là lớn lên cùng phu quân từ nhỏ sao?!

"A nha... khụ khụ..." Trương Thụy trấn tĩnh lại, vội cười nói: "Phu nhân có mắt nhìn thật tốt, chọn hai bộ y phục này trông đoan trang, khí chất mà lại không quá khoa trương, thật sự không tồi. Đây là đồ may sẵn sao?"

"Đương nhiên là đồ may sẵn rồi." La thị cười đáp: "Trong hai ngày ngắn ngủi này thì đặt may quần áo đương nhiên là không kịp. Phu quân đến lúc đó chắc phải mặc quan phục. Thiếp nghe nói ngày mai là ngày lục bộ nghỉ, tối nay phu quân cứ cởi bộ y phục này ra để thiếp giặt và hồ một chút. Áo mùa đông làm chậm, sợ là phải sấy cho khô."

"Làm phiền nương tử." Trương Thụy gật đầu cười nói: "Nàng cứ sắp xếp bữa tối trước đi, rồi tìm cho Thôi Diễn một gian phòng. À đúng rồi, Dạ Oanh có ở đây không?"

Dạ Oanh?

Thôi Diễn ngạc nhiên nhìn về phía Trương Thụy.

"Đại ca, nương nói, đừng trêu chọc loại phụ nữ quyến rũ đó!" Tứ muội Trương Mông bất mãn nói.

Lão phụ nhân cũng nhíu mày, giữa con dâu và Hồ Mị Tử kia, bà vẫn thấy con dâu thuận mắt hơn.

Nụ cười của La thị có chút cứng đờ, nhưng nàng vẫn dịu dàng nói: "Nàng ấy vẫn ở Tử La viện, ngày ba bữa đều có hạ nhân đưa đến. Nàng không bước chân ra khỏi nhà, chắc là đang đợi phu quân đó. Ngài có muốn qua đó một chuyến không?"

"Ừm... được, ta bây giờ qua đó một chuyến." Trương Thụy đứng dậy, từ giờ sẽ phải vào cung, có vài việc đêm nay phải thử nghiệm ngay, thời gian gấp rút.

La thị nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ ảm đạm, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu: "Thiếp đưa phu quân qua đó."

"Khoan đã!" Thôi Diễn ngạc nhiên nói: "Tiểu thư Dạ Oanh ở nhà ngươi sao?"

Nàng là ca kỹ đứng đầu Thanh Phong lâu mà các vương công quý tộc phải x��p hàng tranh giành ư?

"Cô ấy đòi làm thiếp cho phu quân đó!" La thị ra vẻ hào phóng, nói đùa.

"Thật hay giả vậy?" Thôi Diễn ngây người nhìn Trương Thụy, hồi tưởng lại năm đó hai người than vãn trên cầu.

Khi đó Đại Cẩu uống quá chén, hùng hồn nói: "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây. Nàng ta bây giờ cao không thể với tới, nhưng mấy năm nữa dù có muốn làm thiếp của ta, ta cũng phải cân nhắc kỹ!"

Cái lời khoác lác như vậy mà cũng thành sự thật được ư?

"Nhị Cẩu, ngươi cứ ngồi tạm đã." Trương Thụy quay đầu nhìn hắn một cái rồi nói: "Đêm nay hai anh em mình vừa uống vừa tâm sự." Nói rồi, anh đi thẳng đến chỗ La thị: "Nương tử, chúng ta đi thôi?"

"Được..."

Thôi Diễn ngây người nhìn hai người cùng nhau rời đi, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn.

Cái tên chó chết này!!

***

"Trương lang cuối cùng cũng chịu đến gặp thiếp rồi sao?"

Dạ Oanh nhìn Trương Thụy, người đã thay trang phục thường ngày, với vẻ mặt u oán. Thái độ kiêu căng hôm qua của nàng đã biến mất tăm.

Nàng đến Trương phủ được một ngày thì b�� cô nha đầu áo trắng kia nhìn chằm chằm cả ngày. Đối phương chẳng làm gì cả, chỉ ngồi tĩnh tọa ngoài sân, vậy mà tà ma trong cơ thể nàng lại sợ hãi đến mức như chuột thấy mèo. Nàng và nó đã ở cùng nhau vài chục năm, chưa bao giờ thấy nó sợ hãi ai đến vậy.

Kinh thành ngọa hổ tàng long, nàng đã gặp không ít người lợi hại. Không nói chi xa, lão gia Lục gia chính là một thuật sĩ ẩn dật cấp cao, tà ma cấp bậc cao trong cơ thể ông ta luôn vô thức né tránh vật trong cơ thể nàng. Nhưng sợ hãi đến mức như bây giờ thì đây là lần đầu tiên.

Theo tình báo, nữ tử này là một võ giả. Dựa trên lý luận của thuật sĩ, tà ma không sợ nhất chính là võ phu!

Trương Thụy liếc nhìn ra sau lưng, La thị đã rất hiểu ý mà rời đi từ sớm.

"Phu nhân ngài ấy rất biết điều đó, Trương lang lại còn đuổi cô nha đầu không biết điều ngoài sân đi nữa, vậy là chúng ta muốn làm gì thì làm rồi." Dạ Oanh đứng dậy, dáng người thướt tha uyển chuyển, dù che chắn kỹ lưỡng cũng tràn đầy sức hấp dẫn. Ngay cả Lục Thừa Phong, một nhân vật giỏi che giấu cảm xúc như vậy, khi nhìn thấy nàng còn có ý đồ, vậy mà không hiểu sao, ánh mắt của tên họ Trương này lại lạnh nhạt đến đáng sợ.

Điều này hoàn toàn khác so với năm xưa!

Trương Thụy thở dài, đẹp thì đẹp thật, mỹ nữ thì đúng là mỹ nữ, nhưng tiếc thay trên người nàng lại có tà ma.

"Ngươi không giống các thuật sĩ khác, tà ma trên người không thể che giấu sao?" Trương Thụy hỏi câu mà anh đã muốn hỏi ngay từ lần đầu gặp Dạ Oanh.

Lần đầu gặp nàng, anh còn tưởng Dạ Oanh trúng tà gì đó, cho rằng Lục gia khống chế nàng bằng thủ đoạn này nên không hỏi nhiều. Không ngờ chính bản thân nàng lại là một thuật sĩ.

"Ngươi thấy được ư?" Dạ Oanh biến sắc vì kinh ngạc.

Nàng quả thực không kiểm soát được tà ma trên người mình. Dù nàng trời sinh mị xương, tư chất cực cao, nhưng Lục gia vẫn luôn có sự giữ lại trong việc bồi dưỡng nàng. Bởi vậy, không giống các thuật sĩ phổ thông có thể dựa vào đan điền để thu nạp tà ma, tà ma trên người nàng chỉ có thể dựa vào huyễn thuật để che giấu.

Huyễn thuật này đến từ chính bản thân tà ma, ngay cả gia chủ, một đại thuật sĩ như vậy cũng không nhìn ra được, vậy mà tên này lại thấy được?

Trương Thụy khóe miệng cong lên, lập tức hiểu ra, lại là kiểu huyễn thuật gì đây?

Trên người quấn một thứ như vậy, mình có hứng thú với nàng mới là chuyện lạ. Dù là Lưu Diệc Phi mà trên người quấn một đống giòi nhung nhúc, ngươi còn cứng nổi sao?

"Người Lục gia nói, ngươi là thuật sĩ vỡ lòng?" Trương Thụy đi thẳng vào vấn đề.

Sắc mặt Dạ Oanh tái xanh, trông rất khó coi. Trước đây, những kẻ không thấy được vật kia trên người nàng đều si mê nàng vô cùng, nàng luôn thầm trào phúng, tự hỏi nếu những kẻ đó biết bộ dạng thật của mình sẽ như thế nào.

Bây giờ thì thấy được rồi, chính là cái dáng vẻ vô dục vô cầu chết tiệt trước mắt này.

"Trương đại nhân hỏi điều này làm gì? Ngài chẳng lẽ vẫn cần thuật sĩ vỡ lòng sao?" Dạ Oanh lạnh lùng thờ ơ nói.

Trước kia thì châm chọc người khác không nhìn thấu, giờ đây người ta đã nhìn thấu rồi, nàng lại có cảm giác thẹn quá hóa giận.

"Rất cần." Trương Thụy gật đầu, hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi thường làm thế nào?"

"Ngươi nghiêm túc ư?" Dạ Oanh vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Mặc dù trước đó nàng vẫn không tin lắm tên này là một thuật sĩ cao thủ, nhưng khả năng hắn có thể nhìn thấu huyễn thuật của nàng hoàn toàn không phải giả. Vậy tại sao hắn lại không biết về chuyện thuật sĩ vỡ lòng này chứ?

"Còn xin chỉ giáo!" Trương Thụy cười nói.

Anh muốn có lực lượng của riêng mình. Trước mắt có hai vấn đề: thứ nhất là xung quanh không có linh khí, không thể tu luyện theo kiểu tiểu thuyết bản nháp phế liệu trước đây. Thứ hai là không có truyền thừa. Dù sao trước đó cũng chỉ là tiểu thuyết bản nháp phế liệu, cũng chỉ là tiểu thuyết mà thôi. Viết một chút hệ thống tu luyện cũng chỉ là hệ thống, chẳng có ai viết tiểu thuyết mà lại thật sự viết phương pháp tu luyện cả. Có khả năng như vậy thì đã đi truyền giáo rồi, còn viết tiểu thuyết làm gì?

Cho nên chính là không có truyền thừa.

Không có truyền thừa, không có linh khí, muốn có được lực lượng thì chỉ có cách mưu lợi. Lục gia đã đưa ra một cơ hội tốt, nhưng muốn lợi dụng Ngô công tử này, anh còn phải hiểu rõ cách vận hành cơ bản của thuật sĩ.

Cũng chính là những người đó đã làm cách nào để có được lực lượng từ tà ma trên người.

"Phương pháp về cơ bản là giống nhau." Dạ Oanh nhíu mày đứng dậy, chỉ vào rốn mình rồi nói: "Thông thường thì đều dùng đan điền để kết nối với tà ma. Tất cả tà ma đều có thể hút tinh huyết, tinh khí, thậm chí cả oán khí của người đã chết. Nhưng chúng nó lại không có khả năng tiêu hóa nhanh chóng. Con người thì có năng lực đó mà tà ma thì không, điều này tạo ra khả năng hợp tác. Điểm này đại nhân hẳn là đều biết rồi. Các pháp vỡ lòng của các thế gia tuy có khác biệt, nhưng đại thể là không sai khác lắm."

Dạ Oanh nheo mắt nhìn Trương Thụy, lần đầu tiên nảy ra một suy nghĩ trong đầu: chẳng lẽ tên này thật ra không phải một thuật sĩ ư?

"Nếu đã như vậy, vì sao tiểu thư Dạ Oanh lại không làm được?" Trương Thụy hỏi thẳng.

Dạ Oanh nghe vậy, cắn răng: "Trương đại nhân đang cố ý trào phúng Dạ Oanh sao?"

"Cũng không có ý trào phúng." Trương Thụy lắc đầu: "Ta nói thật lòng. Lục gia không cho ngươi dung hợp tà ma kia của ngươi, là do ngươi không thể, hay là do bọn họ không cho?"

"Trương đại nhân nghĩ sao?" Dạ Oanh cười lạnh: "Đổi lại là đại nhân ngài, ngài có để một thuật sĩ huyết mạch ngoại tộc nắm giữ hệ thống của gia tộc mình không?"

"Sẽ chứ..." Trương Thụy gật đầu ngay lập tức.

"Đại nhân xem, ngài cũng vừa nói... Ơ? Đại nhân vừa rồi... nói gì cơ?"

"Muốn học không?" Trương Thụy nhìn Dạ Oanh đang ngẩn người: "Ta dạy cho ngươi nhé..."

Dạ Oanh: "!!!" Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free