Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 76: Thiếu sót cùng vẽ linh thủ đoạn. . . .

"Ngươi nhìn ta chằm chằm làm gì? Mạng ta rắn rỏi thế này, không dễ chết vậy đâu, bớt cái vẻ mặt khó coi đó đi!"

Hồng Liệt vò đầu, một người vốn hung dữ với bên ngoài, vậy mà khi đứng trước vợ mình lại chỉ biết cười ngây ngô khúc khích, khiến những người xung quanh đều phải trợn trắng mắt.

"Ngươi xác định võ phu cũng nằm trong phạm vi giám sát của những quái vật này?" Vân Dương quận chúa nhìn quanh. Nàng không nhìn thấy bốn cái gọi là Trấn Quốc Âm thần bằng mắt thường, nhưng cơ thể tự động nổi da gà lại là thật, cho thấy nàng cảm nhận được một thứ gì đó vô cùng khủng khiếp đang chú ý đến mình, chỉ cần có cơ hội liền sẽ xé nát nàng ra.

"Sẽ không sai." Hồng Liệt thở dài nói: "Ta đã xem qua mật sử trong cung. Năm đó, vụ chính biến của Hoằng Trị Đế đã xảy ra chuyện tương tự. Lão Hoằng Trị Đế chưa kịp tuyên bố di chúc đã băng hà, để người ngoài thừa cơ. Năm ấy, mấy đại tà giáo ra tay, liên thủ cùng ba Đại Tông Sư. Hàng trăm thích khách giang hồ đều là cao thủ bậc nhất, nhưng không một ai có thể sống sót trở về!"

Nghe Hồng Liệt nhắc đến những chuyện cấm kỵ năm xưa của Hoằng Trị Đế, đám đông biết chuyện này không phải giả, nhất thời mấy vị võ tướng tham gia yến hội cũng sắc mặt trắng bệch.

Vốn dĩ họ cho rằng ít nhất có thể tự vệ, hoặc những thuật sĩ đối đầu sẽ cầu xin họ đi cứu viện người nhà. Giờ thì hay rồi, e rằng ngay cả bản thân họ cũng khó mà thoát ra được.

"Đây e rằng là một âm mưu được tính toán kỹ lưỡng." Vân Dương bình tĩnh nhìn về phía khu nữ khách: "Lão Hồng... Ngươi nói kẻ đã hại chết con gái ta, có phải cùng một người với kẻ chủ mưu lần này không?"

Vừa nghe nhắc đến chuyện này, sát khí toàn thân Hồng Liệt nhất thời bùng lên, nhưng ngay lập tức ông cũng cắn răng nói: "Quận chúa, nàng đừng vội, ta sớm muộn gì cũng tìm ra hắn, rút gân lột da!"

"Đợi ngươi à?" Vân Dương hừ lạnh một tiếng, rồi chỉ vào bóng người tái nhợt ở phía đối diện: "Vị cô nương kia, xin hãy dừng bước!"

Khu nam nữ dự yến tiệc thực ra không cách ly quá nghiêm ngặt, chỉ cách nhau một hồ nước cảnh. Mọi người đều dựa vào sự tự giác. Lúc này, vì cái chết thảm của Khâu đại nhân, các nữ quyến bên kia nghe động tĩnh đã sớm đổ dồn về phía bờ bên này để quan sát. Trong đám nữ quyến, Vân Dương liếc mắt đã nhận ra một sự tồn tại bất thường.

Bản thân nàng cũng là thiên tài võ học, giác quan nhạy bén dù không bằng gã thô lỗ như Hồng Liệt, nhưng cũng là cao thủ nhất phẩm võ phu. Thị lực cực tốt, liếc mắt đã thấy, tất cả nữ quyến đang đổ dồn về đây, riêng nàng lại rõ ràng muốn rời đi.

"Ta khuyên cô vẫn là đừng đi nữa..." Thấy bóng người áo trắng không màng lời mình mà tiếp tục bước đi, sắc mặt Quận chúa lạnh như băng: "Có lẽ ta ra tay sẽ chết ở đây, nhưng ta nhất định có thể kéo cô nương cùng xuống bùn. Cô nương có tin hay không?"

Bóng người màu trắng nghe vậy dừng bước, khẽ thở dài.

Thuật sĩ không có cơ hội, nhưng võ phu thì có. Chỉ cần tốc độ đủ nhanh, có thể ra tay hạ gục mình trước khi Tứ Linh kịp giết chết tất cả.

Trương Thụy không nắm chắc có thể chống đỡ nổi trước mặt một võ phu đỉnh cấp, huống chi bên cạnh Quận chúa còn có một cao thủ đỉnh cấp hơn.

Cuối cùng, Trương Thụy quay người, chậm rãi đi trở lại.

"Quận chúa phu nhân..." Nữ nhi nhà họ Thẩm vội vàng nói: "Ngài đừng hiểu lầm... Nàng ấy là..."

Lúc này, nàng ta vô cùng sốt ruột, sợ đối phương coi Trương đại nhân là giặc. Trương Thụy thấy thế kéo nàng ta lại, không cho nói tiếp.

Đùa à, cả triều văn võ, cộng thêm một đống nữ quyến đang ở đây, nếu chuyện nàng giả trang nữ nhi bị lộ tẩy, đó mới thật sự là "xã hội đen"!!

"Gặp qua Quận chúa nương nương..."

"Cô nương trông lạ mặt quá. Đây là sinh nhật Thái tử, người đến đều là những người đã nhận được thiệp mời sớm. Xin tha thứ bản Quận chúa mắt kém, không biết cô nương thuộc nhà nào?"

Tất cả mọi người bất thiện nhìn chằm chằm nữ tử áo trắng kia. Thẩm cô nương bên cạnh lập tức đau đầu, chẳng lẽ lại nói thẳng trước mặt cha mình rằng đó là đường tỷ của nàng ta sao?

"Quận chúa nương nương nghi ngờ ta sao?"

"Người đến dự yến tiệc Thái tử đều ăn mặc lộng lẫy, ước gì được người khác nhìn thêm đôi mắt. Ngược lại cô lại che mặt kín mít, không bị nghi ngờ mới là lạ sao?" Quận chúa càng nói càng sát lại gần, Hồng Liệt bên cạnh thấy sốt ruột, vội vàng đuổi theo, sợ vợ mình không kiềm chế được mà ra tay.

"Quận chúa nương nương cũng đã nói ta rất dễ thấy. Nếu có âm mưu gì thật, cô đâu cần ăn mặc nổi bật như vậy phải không?"

"Vậy cô bỏ mạng che mặt xuống đi." Quận chúa chăm chú nhìn đối phương.

Trương Thụy nhíu mày, Quận chúa quan tâm đến dung mạo của cô đến vậy sao? Chẳng lẽ nàng đã từng thấy mặt kẻ thủ ác đã giết con gái nàng năm xưa?

"Năm đó bản Quận chúa từng nhờ Đại sư Điền Dã thi triển Linh Môi Chi Thuật, vẽ được một bức chân dung. Cô nương cứ bỏ mạng che mặt xuống đi, nếu không phải cô, bản Quận chúa cũng sẽ không mạo hiểm tính mạng mà ra tay đâu!"

Nhìn điệu bộ này, e rằng mình không thoát được rồi...

Trương Thụy thở dài, xã hội đen thì xã hội đen vậy... Dù sao cũng đã có vợ rồi.

"Cái này..."

"Thật đúng là..."

Theo mạng che mặt được tháo xuống, hầu như tất cả những người chứng kiến dung nhan nàng, bao gồm cả Quận chúa, đều ngẩn người.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt ấy đơn giản không giống vật phàm. Lúc này, ánh đèn xung quanh lờ mờ, nhưng ngay cả vầng trăng sáng trên trời cũng khó sánh bằng vẻ lóa mắt ấy.

Trên đời này thế mà lại có một người phụ nữ đẹp đến nhường này ư?

Đặc biệt là các chàng trai trẻ, lúc này hồn phách đều đã lạc mất ba phần!

Hồng Liệt thì con ngươi co rụt lại, không thể tưởng tượng nổi chỉ vào đối phương: "Ngươi... Ngươi là..."

"Ngươi biết sao?" Quận chúa nhíu mày.

Nàng sao có thể không biết được, cái gã khờ khạo nhà mình lại còn nhận ra người như thế này?

Trương Thụy thì trong lòng thót một cái, nhanh vậy đã bị khám phá sao?

Lời nha đầu nhà họ Thẩm quả nhiên không thể tin. Chẳng phải nói nàng cải trang nữ nhân trông hoàn toàn khác với dáng vẻ nam nhân sao?

Hồng Liệt cắn răng, cũng không dám đáp lời phu nhân nhà mình. Đương nhiên ông nhận ra. Trong ngự thư phòng của bệ hạ, bức chân dung Trương Trân đã giấu kín bấy lâu, từng bí mật sai ông đi tìm người, chẳng phải là cô nương trước mắt đây sao?

Nàng ta tại sao lại ở đây?

Liệu có liên quan đến việc bệ hạ mất tích không?

Thấy Hồng Liệt không nói lời nào, Trương Thụy âm thầm nhẹ nhàng thở ra, lập tức nhìn về phía Quận chúa: "Quận chúa nương nương có hài lòng không?"

"Đắc tội rồi." Quận chúa hít một hơi sâu: "Chỉ là dung mạo cô nương như vậy, ta chưa từng nghe nói qua, chắc hẳn không phải người kinh thành phải không?"

"Không phải..."

"Vậy cô nương đến đây làm gì?"

"Có một thứ làm loạn thế gian sắp xuất hiện. Theo ý chỉ của Thiên Tông, ta phụng mệnh đến đây tìm ra nó."

"Thiên Tông? Cô nương biết cái gì đã gây ra tất cả chuyện này không?" Quận chúa vội vàng hỏi.

"Biết đại khái một chút."

"Xin cô nương vui lòng chỉ giáo." Thẩm Thượng thư vội vàng nói: "Cả triều văn võ bị vây ở đây, một khi xảy ra chuyện, thiên hạ sắp đại loạn!"

Tất cả đại thần nhìn nhau, cuối cùng cũng khẽ gật đầu. Loại tin tức này, dù hoàng cung không chủ động tuyên bố ra ngoài, nhưng họ cũng đều thông qua đủ loại con đường để nắm được. Đến tình huống này, tự nhiên không cần thiết phải che giấu.

"Các vị thế gia đều có đầu tư vào Họa thị. Chuyện tày trời lần trước chủ Họa thị làm, các vị lại không hề đề phòng."

Các đại thế gia nhìn nhau, trên mặt lộ rõ vẻ xấu hổ. Thẩm Thượng thư thì nói: "Cô nương có lẽ chưa rõ, phần lớn đầu tư vào Họa thị đều thuộc về các thế gia vùng Giang Nam. Các thế gia kinh thành chúng tôi tuy cũng có chút đầu tư, nhưng đều là mới tìm được lối vào mấy năm gần đây, còn chưa hình thành quy mô, nên cũng không quá bận tâm."

"Chuyện Họa Linh là hoàng tử, chắc hẳn ai cũng biết rồi phải không?" Trương Thụy thấy không ai nhận ra mình đang giả gái, dứt khoát nói thẳng chuyện này ra.

Hầu hết các thế gia lúc này đều lộ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên đây là lần đầu nghe chuyện động trời như vậy. Nhưng những gia chủ đại thế gia như Thẩm Thượng thư thì vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

Hồi đó khi nghe được tin này quả thực đã chấn động một thời gian dài.

"Ý cô nương là, lần này là vị Điện hạ kia ra tay?"

"Chỉ có hắn mới có thể ra tay." Trương Thụy thản nhiên nói: "Tứ Linh trấn thủ bốn cổng thành, tà ma không thể vào. Người không nằm trong danh sách của Hoàng hậu cũng không thể vào. Tà ma về lý thuyết không thể vào, thuật sĩ trong cung không thể thi pháp, quân nhân sau khi Tứ Linh khởi động cũng không thể tùy tiện ra tay. Trông thì hoàn mỹ không chút tì vết, nhưng thực ra lại có một lỗ hổng, đó chính là một khi có người mang huyết mạch Hoàng gia muốn tạo phản, liền có một khoảng trống rất lớn để thao túng."

"Chủ nhân Họa Linh là hoàng tử, có huyết mạch Hoàng gia, có thể vượt qua quy tắc cấm thuật sĩ thi pháp. Họa Linh vô cùng đặc biệt, hắn chỉ cần người bước vào, Họa Linh của hắn có thể đi theo vào thông qua bức họa, tránh được bốn cánh cửa thành. Mà chỉ cần có thể vây hãm Hoàng đế, người có thể vận dụng thuật thức Tứ Linh, thì toàn bộ quan văn võ trong cung chỉ như những con cừu non chờ bị làm thịt."

Một đám đại thần nghe xong sắc mặt tái xanh, đám nữ quyến lúc này thì kinh ngạc nhìn xung quanh, còn những Họa Linh thì âm thầm thâm trầm nhìn Trương Thụy.

"Cô nương nói có lý. Nhưng nếu đúng như vậy, cớ sao chúng còn chưa ra tay?" Thẩm Thượng thư nhíu mày mở lời.

Nếu đúng như vậy, lẽ ra chúng đã ra tay từ sớm, cớ sao còn phải chờ đợi?

"Vị đại nhân này quả là sáng suốt." Trương Thụy nhìn chăm chú đối phương một chút: "Nguyên nhân không ra tay rất đơn giản, vì chúng cũng không thể ra tay."

"Vì sao?" Mắt mọi người đều sáng lên.

"Vì chúng tùy tiện ra tay cũng sẽ phải chết." Trương Thụy nhìn xung quanh. Trong mắt bốn cái Âm thần to lớn kia, ai cũng như những con cừu non chờ bị làm thịt. Nhiều người lầm tưởng tà ma chỉ biết giết chóc, nhưng thực tế tà ma lại vô cùng ham lợi trong việc thôn phệ đồng loại. Đây có lẽ cũng là lý do nghề thuật sĩ có thể thành công, bởi vì bản thân tà ma không hề có gánh nặng tâm lý khi tàn sát đồng loại.

"Quy củ Thái Tổ năm xưa lập ra hẳn không hề phức tạp đến thế, nào là thuật sĩ, nào là võ phu, phân loại thế này. Có lẽ chỉ một điều: Bất cứ thứ gì đe dọa an toàn hoàng cung, đều có thể trấn áp. Ta nhớ năm đó Thái Tổ Điện hạ đã định ra quy củ như vậy."

"Nếu đúng như vậy, thì tại sao các vị Tứ Linh đại nhân còn không tiêu diệt tà ma?" Một vị võ tướng cao lớn vội vàng nói.

"Nếu là trực tiếp tiêu diệt, các vị đang ngồi ở đây đã sớm chết rồi." Trương Thụy lạnh lùng nói: "Trong mắt chúng, các vị và tà ma vốn dĩ không khác gì nhau, đều là những kẻ có thể đe dọa sự an toàn của hoàng cung. Bất kể là các vị hay tà ma, chỉ cần dám ra tay đều sẽ phải chết!"

"Nhưng rõ ràng Khâu đại nhân vừa mới thấy con gái mình bị..." Một vị văn nhân trung niên nghiến răng nói.

"Đó chính là sự đặc thù của Họa Linh." Trương Thụy buồn bã nói: "Thực ra chúng không hề động thủ, chỉ là đưa người vào trong bức họa mà thôi. Mà chỉ cần bước vào trong tranh, nơi đó không còn là hoàng cung. Trong tranh, chúng muốn làm gì thì làm."

"Đây cũng là thuật pháp sao?" Thẩm Thượng thư nhíu mày.

"Nhưng đó là thuật do hoàng tử điện hạ thi triển!" Trương Thụy nhìn về phía xung quanh: "Hẳn là sớm trước sinh nhật Thái tử, nơi này đã bị vị hoàng tử kia bố trí nhiều lối vào dẫn vào các bức họa. Dù sao thủ đoạn mà Họa Linh am hiểu nhất chính là dĩ giả loạn chân. Hòn non bộ, đình hóng mát, bao gồm cả tòa Minh Đức điện phía sau, có thể đều là giả. Chỉ cần đi vào phạm vi đó, liền sẽ bị lôi vào thế giới trong tranh. Những Họa Linh này không cần động thủ, chỉ cần dẫn các vị vào cái chỗ đó là được."

Thì ra là thế!

Nhiều đại thần thế gia lập tức đều hiểu rõ.

"Tất cả mọi người đừng động đậy." Thẩm Thượng thư nhìn về phía khu nữ quyến nói: "Các vị phu nhân cũng đừng động đậy, chỉ cần các vị không động, những Họa Linh bên cạnh sẽ không làm gì được các vị."

Một đám nữ quyến sắc mặt tái nhợt lúc này mới phần n��o trấn tĩnh lại, không dám nhìn người xung quanh, sợ tứ phía đều là "quỷ mặt nạ" như lời cô nương kia nói!

"Như vậy phải chăng đã tạm thời an toàn?" Thẩm Thượng thư nhìn về phía Trương Thụy hỏi.

"Cũng chỉ là tạm thời an toàn mà thôi..." Trương Thụy thở dài: "Thời gian càng kéo dài thì vẫn sẽ chết!"

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch mượt mà này duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free