Dương Thúc Bảo rảo bước băng qua thảo nguyên để ra đường lớn. Vừa vào thị trấn, hắn đã thấy Messon đang đứng ở cửa nhà hàng, ngóng trông như đợi ai đó. Thấy vậy, hắn cười nói: "Em nhớ anh không, bảo bối?"

Messon vẫy tay về phía hắn: "Em không nhớ anh, nhưng có người khác đang tìm anh đấy."

Nghe xong lời này, Lão Dương lập tức cảnh giác: "Vẫn là hai người do Đức phái đến sao?"

Messon chỉ tay về phía hai chiếc xe bán tải lớn đang đỗ trước cửa nhà hàng và nói: "Không, lần này có bốn người tìm anh, là những người lái mấy cái xe này."

Dương Thúc Bảo suy đoán: "Tài xế xe tải à? Chẳng lẽ họ cũng có bò rừng Châu Á muốn bán cho tôi?"

Suy đoán này khiến hắn không kìm được vui mừng.

Trong quán, bốn người thanh niên da đen đang dùng bữa sáng. Hắn vừa đẩy cửa bước vào, người thanh niên đối diện lập tức đứng lên: "Ha ha, Dương người Trung Quốc?"

Dương Thúc Bảo cẩn trọng nhưng không kém phần nhiệt tình đáp: "Đúng vậy, chào các vị tiên sinh. Bạn tôi nói các anh tìm tôi? Xin hỏi có chuyện gì không ạ?"

Ba người còn lại lập tức đứng dậy, buông nĩa, thìa và tranh nhau nói: "Này anh bạn, anh có bán mèo đúng không?" "Anh có người bạn rất giỏi huấn luyện mèo đúng không?" "Winston và Bolban từng mua mèo ở chỗ anh phải không?"

Dương Thúc Bảo đánh giá bốn người và nói: "Đúng vậy, tôi vẫn còn mèo đây..."

"Có mèo lông dài Mỹ không?" Một anh chàng đầu mào gà lập tức hỏi.

Dương Thúc Bảo nhún vai: "Vừa hay có một con, mà cũng chỉ có một con thôi."

Người thanh niên đầu tiên chào hỏi hắn hỏi: "Vậy anh còn có loại mèo nào khác? Anh có thể đưa bọn tôi đến trại mèo của anh xem không? Nói thật nhé, anh bạn, chúng tôi đều đến đây để mua mèo. Tôi với đồng nghiệp tôi, rồi anh ấy với đồng nghiệp anh ấy, ai cũng muốn mua một con cả."

"Tôi và đồng nghiệp tôi muốn mèo lông dài Mỹ, nhưng với điều kiện là nó phải đủ thông minh," anh chàng đầu mào gà bổ sung.

Dương Thúc Bảo hiểu rõ ý đồ của họ: "Anh là bạn của Winston?"

"Đúng vậy."

Biết được bốn người đến tận cửa để "dâng tiền", Dương Thúc Bảo càng thêm hưng phấn: "Được, được thôi, tôi có mấy con mèo rất tuyệt. Ngoài mèo lông dài Mỹ, các anh còn cần loại nào nữa?"

"Chúng tôi muốn vào nhà anh xem," một thanh niên nói.

Dương Thúc Bảo tỏ vẻ khó xử: "Thật xin lỗi, trong nhà tôi có mấy người bạn, họ mắc chứng sợ xã hội rất nặng, gặp người lạ sẽ hoảng sợ, vì thế họ chỉ bầu bạn với động vật suốt ngày."

"Thế nhưng chúng tôi vẫn phải chọn mèo chứ?" Một thanh niên bất mãn nói.

Dương Thúc Bảo đưa tay ra hiệu họ đừng vội: "Đương nhiên, đương nhiên. Nhưng tôi có thể mang chúng đến đây để các anh lựa chọn. Hiện tại tôi còn tám con mèo, ngoài mèo lông dài Mỹ ra còn có mèo lông ngắn ngoại quốc, mèo Xiêm, mèo mắt xanh, mèo Ragdoll..."

"Vậy chúng tôi muốn mèo Ragdoll. Tôi và bạn trai tôi đều rất thích mèo Ragdoll, chúng đáng yêu quá!" Anh chàng da đen thanh tú vui vẻ nói.

Dương Thúc Bảo nói: "Vậy thì tốt quá rồi. Các anh chờ tôi ở đây một lát, tôi sẽ đi mang con mèo lông dài Mỹ kia cùng ba con mèo Ragdoll khác đến. Các anh có thể thoải mái lựa chọn."

"Chỉ có một con mèo lông dài Mỹ thì tôi chọn kiểu gì?" Anh chàng đầu mào gà bĩu môi nói.

Anh chàng da đen thanh tú cười nói: "Glast, hôm qua lúc tôi xem bói đã nói với anh rồi, hôm nay anh vận khí không tốt đâu. Ai bảo anh không nghe lời tôi chứ?"

Dương Thúc Bảo an ủi anh ta nói: "Anh yên tâm, Glast tiên sinh. Tôi đảm bảo với anh, con mèo lông dài Mỹ này của tôi sẽ khiến anh hài lòng. Nếu tôi nói nó là con mèo lông dài Mỹ tuyệt vời nhất thế giới thì có lẽ hơi khoa trương, nhưng nếu nói nó là con mèo lông dài Mỹ tuyệt vời nhất toàn Nam Phi thì chắc chắn là khiêm tốn đấy."

"Không thể nào! Con mèo lông dài Mỹ tuyệt vời nhất Nam Phi là con 'Mắt Phỉ Thúy' của chúng tôi mà!" Đồng bạn của Glast quả quyết nói.

Dương Thúc Bảo lập tức đổi giọng: "Vậy thì nó là con mèo lông dài Mỹ tuyệt vời thứ nhì Nam Phi. Các anh mua nó rồi, sẽ có trong tay hai con mèo lông dài Mỹ tuyệt vời nhất toàn Nam Phi."

Lỗ Tấn từng nói, chữ "tiền" nghe thật khó chịu, nhưng nó lại quan trọng nhất.

Lão Dương rất tâm đắc với điều này. Thấy làm ăn có mối, hắn vội vàng chạy như bay về trại, túm lấy con mèo lông dài Mỹ duy nhất cùng ba con mèo Ragdoll khác. Sau đó, hắn dùng Biến Hình Thuật lên John rồi nói: "Đi nào, dẫn chúng nó theo tôi lên thị trấn một chuyến."

Dương Thúc Bảo và John, mỗi người ôm hai con mèo, rồi họ trở lại quán ăn nhanh.

Nằm ngửa phơi bụng dưới luồng gió điều hòa, con Husky lập tức bật dậy, ánh mắt dán chặt vào bóng lưng một con mèo Ragdoll. Sau đó, nó cong lưng nhẹ nhàng rảo bước, tựa như sói đang rình con mồi.

Nhưng móng vuốt chó thì dài, không như loài mèo có đệm thịt dưới chân. Mỗi bước chân nó giẫm trên sàn đều phát ra tiếng cộp cộp, chẳng khác nào tiếng giày cao gót.

Mèo Ragdoll gần như ngay lập tức phát hiện ra nó, quay đầu lại liếc xéo một cái đầy vẻ khó chịu.

Tuy nhiên, giống mèo này trông quá thanh tú, dù có tỏ vẻ hung dữ cũng chẳng dọa được ai.

Con Husky lại như bị dọa sợ, nó khựng lại bất động, một chân trước còn chưa kịp chạm đất đã đứng sững sờ tại chỗ, nhấc cao móng vuốt.

Mèo vốn là loài kiêu ngạo, mà mèo Ragdoll, được mệnh danh là quý cô của loài mèo, lại càng thận trọng. Nó không thèm kết bạn với lũ ngốc, thậm chí chẳng buồn liếc nhìn cái con Husky ngốc nghếch kia một chút, chỉ ngồi chồm hổm trên bàn ăn, chuyên tâm chải chuốt bộ lông của mình:

"Phải thật xinh đẹp, như vậy mới có thể trở thành nữ thần trong lòng những chàng mèo si tình khác."

Khi mèo Ragdoll quay mặt đi, Husky lại tiếp tục rảo bước.

Mèo Ragdoll một lần nữa quay đầu lại, Husky lại đứng khựng, như thể bị điểm huyệt.

Lặp đi lặp lại mấy lần, mèo Ragdoll rốt cuộc mất kiên nhẫn, nó đứng dậy định bỏ đi.

Thấy vậy, con Husky cuối cùng cũng hiểu ra kế hoạch đánh lén của mình đã bại lộ. Nó co mình lại như một chiếc lò xo, "vèo" một cái lao thẳng vào con mèo Ragdoll.

Con mèo lông dài Mỹ đang liếm móng vuốt bên cạnh bất ngờ xuất kích. Mấy người trong phòng ăn còn chưa kịp thấy rõ động tác của nó, con mèo đã gần như ngay lập tức nhảy vọt từ cạnh bàn đến, móng vuốt trực tiếp ghì chặt vào cổ Husky.

Lông chó tung bay, con Husky đang nhảy chồm lên giữa không trung đau điếng người. Thay vì nhảy được lên bàn, nó lại đâm sầm vào mặt bàn, khiến chiếc bàn gỗ chắc chắn bị đẩy trượt ngang nửa mét.

Mèo lông dài Mỹ ngự trị trên mặt bàn, trông hệt như Leonidas đứng trấn giữ khe núi Thermopylae. Nó vung móng vuốt hệt như dũng sĩ Sparta vung giáo dài. Con Husky vừa ngẩng đầu lên là lãnh ngay một trận cào.

Thấy vậy, Glast phấn khích vỗ tay nói: "Ngầu quá! Con mèo này quả đúng là một chiến binh Borr, tôi thích nó!"

Đồng bọn anh ta vẫn giữ được sự bình tĩnh, hỏi Dương Thúc Bảo: "Chỗ anh có mèo con không? Chúng tôi thích nuôi mèo con hơn."

Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Mấy con mèo này đều là do bạn tôi bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức để huấn luyện. Mèo con không thể nào được huấn luyện dũng mãnh và thông minh như vậy, điều đó là không thể."

Người thanh niên thở dài tiếc nuối nói: "Thôi được, nhưng anh phải hiểu rõ giá thị trường chứ. Mèo trưởng thành thì không đáng giá tiền."

Dương Thúc Bảo vẫy tay ra hiệu với bốn con mèo nói: "Chúng ta đi nào."

Con mèo lông dài Mỹ đang cuồng dã đại chiến với Husky liền thay đổi thái độ, nhảy xuống bàn rồi ngoan ngoãn theo sau lưng hắn đi một cách chậm rãi, hết sức nhu thuận.

Ba con mèo Ragdoll còn lại trừng đôi mắt to tròn long lanh nhìn về phía những người thanh niên da đen kia. Một con mèo Ragdoll chủ động đến dụi tai nhỏ vào mu bàn tay của anh chàng thanh tú, sau đó ủ rũ cúi đầu bỏ đi.

Anh chàng thanh tú lập tức chỉ vào con mèo ấy nói: "Ha ha, người Trung Quốc à, chúng tôi không mặc cả đâu, chọn ngay con này!"

Mọi giá trị văn chương của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.