Vì tỷ lệ thất nghiệp cao, Nam Phi có rất nhiều người lang thang, vô gia cư khắp nơi, sống cuộc đời ăn bữa nay lo bữa mai.

Tình trạng này đã sản sinh nhiều tổ chức từ thiện, với mong muốn giúp đỡ những người nghèo sửa nhà, làm đường. Tổ chức Nhân dân Trụ sở (HH) là một trong số đó. Các thành viên của họ đa phần là tình nguyện viên, dành thời gian cuối tuần và ngày nghỉ để tham gia các hoạt động từ thiện, trong tuần họ vẫn đi làm bình thường.

Bởi vậy, con đường ở khu bảo hộ chỉ mất hai ngày để hoàn thành. Những người thợ làm việc với hiệu suất cực cao vì không có thời gian dư thừa để lãng phí, hoàn toàn khác với phong cách làm việc của các công ty xây dựng địa phương.

Thứ Bảy, Dương Thúc Bảo cùng Knowledge cũng tham gia công trình sửa đường. Chủ Nhật, Knowledge về đi học, anh liền đưa các tinh linh đến hỗ trợ công nhân làm việc. Theo tư duy của người Trung Quốc, tổ chức từ thiện này đang làm việc cho chính nhà mình, nên những người ở đây nhất định phải càng cố gắng, càng tích cực.

Kỳ thực, người nghèo ở Nam Phi cơ bản không có quan niệm này. Nếu có tổ chức từ thiện đến sửa nhà cho họ, họ sẽ chỉ chờ đợi đến khi nhà cửa được hoàn thành, hoàn toàn không giúp đỡ, thậm chí có thể ngủ gật trước mặt tình nguyện viên.

Còn việc sửa đường thì càng khỏi phải nói. Sửa đường thường không phải là sửa cho riêng một hộ gia đình nào, mà là để cải thiện cho cả một cộng đồng hoặc một khu vực. Với kiểu việc này, dân bản xứ càng sẽ không đến giúp đỡ.

Những phẩm chất mà Dương Thúc Bảo thể hiện càng khiến Ngải Khấu thêm phần thưởng thức anh. Chiều Chủ Nhật, sau khi con đường bên ngoài đã sửa xong, những tình nguyện viên khác lái xe rời đi, thì cô lại ở lại, thuê tạm một phòng trọ trong thị trấn.

Thứ Hai là ngày cuối cùng của tháng Mười Một, thời tiết sáng sủa.

Hiện tại, trong lãnh địa đã có đường, bên ngoài cũng có đường, nhưng hai đoạn đường này chưa nối liền với nhau. Anh còn phải đưa các tinh linh đến lát một đoạn đường ở biên giới lãnh địa, để kết nối hai ngã tư đó lại.

Sáng sớm đó, anh định bắt tay vào công việc, thì có một chiếc xe lao vụt tới, Ngải Khấu mỉm cười xuất hiện ở ngã tư.

Dương Thúc Bảo thở dài. Sinh Mệnh Thụ có sức hấp dẫn chết người đối với tất cả sinh mệnh, và là chủ nhân của nó, anh cũng mang theo khí tức tương tự, có sức hút với đủ loại sinh vật, đặc biệt là với người khác phái.

Anh không hề trở nên đẹp trai hơn, chỉ là khí chất đặc biệt khiến anh có thêm "mắt duyên" với người khác phái. Do đó, những người phụ nữ như Nicole, Agatha và Ngải Khấu ��ều có ấn tượng ban đầu rất tốt về anh.

Bất quá, chỉ có Ngải Khấu là tính cách mạnh mẽ, táo bạo, có thiện cảm với anh là muốn "quấn" lấy anh, điều này khiến anh rất khổ não.

Lão Dương không phải loại người dễ dãi!

Anh nợ Ngải Khấu nhiều ân tình, nên khi thấy đối phương xuống xe liền tiến đến đón với nụ cười gượng gạo.

Ngải Khấu nhìn thấy anh thì lại nở nụ cười rạng rỡ. Cô đưa tay định véo má Dương Thúc Bảo, anh vội giơ tay lên ngăn lại. Ngải Khấu liền thuận thế kéo cổ tay anh, hỏi: "Anh ghét tôi sao?"

Lão Dương cười xuề xòa đáp: "Làm sao có thể chứ? Cô xinh đẹp, ưu nhã như vậy, đàn ông nào lại ghét cô được chứ?"

Ngải Khấu vỗ tay cái bốp, nói: "Đừng nói lời trái lương tâm nữa, Dương. Tôi biết anh ghét tôi, nhưng tôi lại thích cái vẻ anh ghét tôi mà vẫn phải chiều lòng tôi. Điều đó khiến tôi có cảm giác chinh phục rất lớn."

Dương Thúc Bảo bất đắc dĩ nói: "Tôi thật sự không ghét cô."

Ngải Khấu mỉm cười đầy quyến rũ nhìn anh, nói: "Nếu anh thích tôi, vậy tại sao không theo tôi?"

Dương Thúc Bảo lảng sang chuyện khác, nói: "Đây là một vấn đề triết học, chúng ta hãy nhìn vào thực tế đi. Cô Mitchell, cô tuy đã giúp đỡ khu bảo hộ của tôi, nhưng hình như chưa từng chính thức tham quan phải không? Hôm nay, xin cho phép tôi dẫn cô đi thăm một vòng."

Ngải Khấu hớn hở đáp: "Thực ra, đây cũng là ý định của tôi khi đến đây. Hôm nay tôi muốn tham quan khu bảo hộ của anh, sau đó sẽ trở về Petersburg. Nhưng tôi không mang theo ô che nắng, chỗ anh có không?"

Dương Thúc Bảo khó xử nói: "Không có ạ."

Đàn ông đích thực thì cần gì ô che nắng? Chỉ có phụ nữ, những kẻ yếu ớt và ma cà rồng mới sợ ánh nắng.

Ngải Khấu mắt lại trở nên long lanh: "Trời nắng thế này, chúng ta vào phòng anh tránh nắng trước đi, chờ mát mẻ rồi hãy tham quan?"

Dương Thúc Bảo nói: "Chỗ tôi tuy không có ô che nắng cá nhân, nhưng có ô che nắng lớn."

Sau đó, anh mở chiếc ô che nắng cỡ lớn mà cửa hàng dùng, bóng mát dưới chiếc ô này có diện tích rất rộng.

Đây là lần đầu tiên Ngải Khấu mất đi quyền chủ động.

Khu bảo hộ của Dương Thúc Bảo đã bắt đầu có quy mô, với lửng mật, bò rừng châu Á, linh dương Kudu lớn, sư tử, hà mã, rùa báo, trăn đá, khỉ đầu sư tử vàng Tamarin, thậm chí cả ếch Dyscophus, v.v. Trong số đó, không thiếu các loài quý hiếm.

Khi đến vườn hoa ngắm lửng mật, anh chú ý thấy hai con chim chuột đang dang chân hình chữ nhất trên hai cây tiên hoa để mổ cánh hoa. Thế là anh dẫn Ngải Khấu đến ngắm chim chuột.

Anh giới thiệu về sự quý hiếm và độc đáo của chim chuột. Ngải Khấu giơ máy ảnh chụp một bức. Sau đó, cô hạ máy ảnh xuống hỏi: "À, đây là cây trà Rooibos sao?"

Vòng ngoài hoa viên trồng một hàng trà Rooibos. Dương Thúc Bảo đã tốn rất nhiều công sức chăm sóc chúng, thi triển qua nhiều lần Cam Lâm thuật, nên những cây trà ban đầu suýt chết khô giờ đều sống lại và phát triển tươi tốt, sum suê.

Thấy Ngải Khấu sành sỏi như vậy, Dương Thúc Bảo đắc ý nói: "Đúng vậy, đây là trà Rooibos. Chờ chúng trưởng thành, tôi sẽ gửi cho cô một ít lá trà và cành trà để cô nếm thử. Tôi dám thề, cô chắc chắn chưa từng uống qua hương vị này đâu..."

"Thôi đừng khoác lác nữa," Ngải Khấu thấy anh nói quá đà liền ngắt lời, "Trà Rooibos không thể trồng ngoài tỉnh Western Cape. Đây là một vấn đề nan giải của giới thực vật học và sinh vật học, cho đến nay vẫn chưa được giải quyết."

Dương Thúc Bảo tất nhiên không thể nói ra nguyên nhân thực sự, nên anh tiếp tục "nổ". Dù sao anh học chuyên ngành bảo vệ môi trường, về phương diện cấy ghép thực vật thì anh là chuyên gia.

Nghe anh giới thiệu lưu loát, Ngải Khấu quả nhiên bị anh "dắt mũi", không hiểu gì nhiều nhưng chỉ biết là rất lợi hại, đần độn gật đầu lia lịa.

Sau khi anh nói xong, Ngải Khấu khẽ thở dài: "Anh thật lợi hại, vậy mà giải quyết được một vấn đề nan giải như vậy, một vấn đề trị giá hàng triệu. Anh không cần lo lắng về kinh phí cho khu bảo hộ nữa đâu. Tôi nghĩ trên thị trường, ít nhất có năm công ty đồ uống và mỹ phẩm sẵn sàng chi một khoản tiền khổng lồ để mua kỹ thuật cấy ghép của anh."

Trà Rooibos là một trong Tam Bảo của Nam Phi, là món quà mà tổng thống thường mang tặng khi thăm các nước khác.

Có thể là do cô phát hiện ra Dương Thúc Bảo đang nắm giữ kỹ thuật cấy ghép trà Rooibos ở nơi khác với giá trị to lớn, hoặc cũng có thể lần này cô đến đây thực sự chỉ muốn tham quan khu bảo hộ; tóm lại, sau khi dạo một vòng, cô liền lái xe rời đi.

Hoàng hôn, ráng chiều lại bao phủ khắp nơi.

Dương Thúc Bảo đi cho ngựa con bú, sau đó thấy sư tử cái cứ đi đi lại lại. Thấy anh đến, sư tử cái bỏ ngựa con lại, gọi con trai mình đến, rồi dẫn nó lao về phía thảo nguyên phía bắc với vẻ dũng mãnh.

Điều này khiến lòng anh hơi hồi hộp. Sư tử cái vào địa bàn của anh mà chưa từng chủ động rời đi, vậy lần này tích cực ra ngoài như vậy là sao? Nó ngửi thấy mùi của đàn sư tử sao?

Đàn sư tử đến gần là một chuyện lớn. Dương Thúc Bảo gọi Ruth đến, nói: "Cô cho ngựa con bú sữa đi."

Ruth sững sờ: "Hả? Thành chủ, tinh linh chúng tôi không sinh sản nên làm gì có sữa."

"Nghĩ gì vậy," Dương Thúc Bảo đưa cho cô cái bình sữa lớn rơi trong bụi cỏ, nói: "Dùng cái này mà cho bú. John, anh đi theo tôi, chúng ta đuổi theo Shabi, nó hình như phát hiện ra điều gì đó."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.