(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 164: . Lợn bướu trở về(15/ 20)
Hai đại hán da đen bên đường ôm ấp vật vã, cảnh tượng kịch tính đến mức những màn "tình huynh đệ" bạo liệt nhất cũng phải chào thua.
Ít nhất năm mươi người xem đang say sưa theo dõi, khiến khu chợ vốn đã ồn ào nay càng trở nên náo loạn, thành ra chẳng ai buồn để mắt tới Dương Thúc Bảo.
Lão Dương cùng người buôn đẩy đám gia súc non lên xe. Khi đi ngang qua đám đông, ông ta chợt gào lên: "Xử hắn! Lột quần hắn ra!"
Ý kiến này được không ít người hưởng ứng: "Đúng, lột quần hắn ra!" "Ngăn chặn hắn lại, phải ngăn lại rồi lột!" "Ôi mẹ ơi, bên trong còn có một cái nữa à?" "Đó là quần bó sao?"
"Nữ trang! Nữ trang!" Có người chợt kích động gầm rú.
"Haizz, đúng là cái thời buổi gì, người ta cứ thích hóng chuyện chẳng sợ rắc rối to." Dương Thúc Bảo liên tục lắc đầu, tiếc nuối rằng trò hay đặc sắc thế này mà mình lại chẳng buồn để mắt tới.
Hiệu lực của Mê Hồn Thuật sẽ không kéo dài lâu, anh dùng tốc độ nhanh nhất để thu xếp lồng xe xong xuôi, sau đó cùng người buôn lái xe trở về.
Nicole sẽ ở lại trong thành cả ngày, lát nữa Veloica sẽ đưa cô bé về, nên anh chỉ việc tự mình lái xe về trước.
Lúc đến có người đi nhờ, lúc về cũng vậy.
Chiếc xe lắc lư rời khỏi thị trấn nhỏ, một cặp mẹ con ven đường đi tới vẫy tay với anh: "Xin chờ một chút, xin chờ một chút!"
Dương Thúc Bảo nhìn cách ăn mặc là biết đó là người Zulu. Nhờ nhà phát minh Jill Allen Slope mà anh có thiện c���m với những người da đen này, thế là dừng xe lại hỏi: "Muốn đi nhờ xe không? Tôi đi thị trấn Resort."
Người phụ nữ ôm đứa con nhỏ hỏi: "Tạ ơn chư thần, chúng tôi đi cùng đường. Cho hỏi đi vào thị trấn thì mất bao nhiêu tiền?"
Cậu bé con làm ra vẻ người lớn nói: "Chắc chắn là rẻ hơn đi xe của Mattu rồi, xe của Mattu có ghế ngồi và cả nhạc để nghe nữa, xe chú thì không có."
Dương Thúc Bảo cười nói: "Xe chú không có nhạc cũng chẳng có ghế ngồi, nhưng lại có nhạc đệm và không gian rộng rãi, cháu có thể tùy ý nhảy một bản theo điệu nhạc."
Cậu bé kinh ngạc trừng to mắt hỏi: "Nhạc đệm gì ạ?"
Dương Thúc Bảo chỉ vào tiếng rung lắc của đầu xe mà nói: "Cháu nghe này, ầm ầm ầm ầm, ha ha, lên xe đi, không mất tiền đâu. Các cô là người Zulu ở khu vực này à?"
Trong hoang dã có rất nhiều khu định cư nhỏ, đa phần là làng của người Zulu, cũng có một vài nơi là chỗ trú ngụ của nông dân phá sản hoặc thanh niên thất nghiệp lang thang.
Người phụ nữ gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi là người Zulu. Cậu thật sự không lấy tiền sao?"
Dương Thúc Bảo nói: "Thật sự không cần tiền đâu, lên đây đi, chú tiện đường đưa hai mẹ con đi nhờ, vì chú có một người bạn là người Zulu, anh ấy tên là Jill Allen Slope."
"Cậu nói là Jill Allen Slope của bộ tộc Tacitus? Nhà phát minh, thủ lĩnh trẻ tuổi của chúng tôi sao?" Người phụ nữ cười.
Dương Thúc Bảo nghe xong liền biết là gặp người quen, vậy thì càng không thể lấy tiền được.
Người phụ nữ vui vẻ dắt con lên thùng xe kéo. Lão Dương vừa lái xe vừa dặn dò cô ấy ngồi vững, sau đó trò chuyện vài câu, hỏi: "Tôi đã từng ghé qua thị trấn của mấy cô. Ở đây chỉ có mỗi tôi là người Trung Quốc, mấy cô không nhận ra tôi sao?"
Nghe vậy, người phụ nữ ngượng nghịu đáp: "Trong mắt tôi, mấy người da vàng trông ai cũng giống nhau. Nhưng tôi biết, cậu nhất định là một soái ca trong số những người da vàng rồi."
Lão Dương trong lòng nở hoa: "Cô có con mắt tinh đời đấy chứ."
"Người tốt thường rất đẹp trai." Người phụ nữ bổ sung thêm.
Lão Dương càng thêm nở mày nở mặt, bà cô này đúng là khéo ăn nói.
Đi cùng người phụ nữ và đứa trẻ trên đoạn đường này khá dễ chịu, trên người họ có mùi hương thoang thoảng, không nồng nặc như mùi cơ thể của một số người da đen khác. Hơn nữa, mùi hương này rất thanh nhã, rõ ràng không phải của loại nước hoa rẻ tiền.
Thị trấn Tacitus nằm giữa Hluhluwe và Resort. Người phụ nữ và đứa trẻ xuống xe sớm, sau đó nhiệt tình vẫy tay với anh: "Tôi sẽ kể cho mọi người trong bộ tộc nghe về lòng tốt của ngài. Hy vọng ngài có thể ghé lại chơi, mỗi cuối tuần chúng tôi đều tổ chức hoạt động đốt lửa trại."
Dương Thúc Bảo khoát tay: "Hẹn gặp lại!"
Chuyến mua sắm lần này không gặp phải rắc rối gì. Người buôn giúp anh thả gà giống và dê con vào thảo nguyên, sau đó thu lại chiếc lồng và nhanh chóng rời đi với số tiền còn lại.
Sự vội vã của anh ta có lẽ cũng liên quan đến việc Simba xuất hiện. Vừa thấy bóng dáng con sư tử đực, anh ta liền cuống lên.
Những người sống ở vùng thảo nguyên đều biết, sư tử con không thể đi một mình. Bên cạnh chúng thường có sư tử cái đi cùng, mà sư tử cái lại thích sống bầy đàn. Nói cách khác, khi nhìn thấy một con sư tử con, rất có thể cách đó không xa sẽ có cả một đàn sư tử.
Dương Thúc Bảo đang định sắp xếp cho các tinh linh thú đưa chó chăn cừu đến làm việc thì John vui vẻ chạy tới nói: "Thành chủ, kế sách của ngài quả nhiên cao tay, mau đi xem, những con lợn bướu chạy mất đã quay về rồi!"
Việc này không nằm ngoài dự đoán, thảo nguyên tuy rộng lớn nhưng đây mới là nhà của lợn bướu.
Cần biết rằng, trước đây xung quanh thảo nguyên không có sư tử, linh cẩu, chó hoang Châu Phi hay báo săn... Những loài thú săn mồi này không tồn tại, nên gia tộc lợn bướu sống ở đây rất thoải mái. Chúng cũng phải rất vất vả mới tìm được một mái nhà như vậy, đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của vũng bùn càng củng cố quyết tâm ở lại của chúng. Dương Thúc Bảo đoán rằng bầy lợn bướu này cũng chỉ mới đến đây gần đây, bởi trước kia anh thỉnh thoảng vẫn đi dạo quanh khu bảo tồn, nếu chúng đã ở đây từ lâu thì hai bên đã không phải đến mấy ngày trước mới chạm mặt.
Đối với bầy lợn bướu, khu thảo nguyên mới trong Khu Bảo tồn mọi thứ đều tốt, chỉ có mỗi việc không có vũng bùn là chưa ổn. Lợn bướu thì cực kỳ thèm vũng bùn.
Sự xuất hiện của vũng bùn ở động Đá vôi trắng đã bù đắp cho thiếu sót này. John hưng phấn dẫn anh đi tới, sau đó cách hơn trăm mét đã thấy một con lợn bướu mẹ cùng mấy con lợn bướu con đang lăn lộn trong vũng bùn.
Lợn bướu có vẻ ngoài thô kệch, xấu xí, thoạt trông có vẻ khờ khạo ngớ ngẩn, nhưng trên thực tế chúng rất tinh ranh và có tính cảnh giác cực kỳ cao. Dương Thúc Bảo còn chưa kịp đến gần thì con lợn mẹ đã phát hiện ra bóng dáng anh.
Ngay lập tức, lợn mẹ tru lên một tiếng cao vút, mấy con lợn con lập tức co cẳng chạy theo nó.
Nhưng nhờ vệt bùn để lại, Dương Thúc Bảo dễ dàng phát hiện ra dấu vết chúng bỏ chạy.
Lợn mẹ và lũ lợn con rời đi mang theo rất nhiều bùn, khiến vũng bùn cạn dần. Cuối cùng, một con lợn con bị lún vào không thể leo lên được. Nó vươn đôi chân ngắn ngủn đạp loạn xạ hai cái nhưng đều thất bại. Thấy vậy, nó dứt khoát chui h��n vào trong vũng bùn, chỉ để lộ mỗi cái mũi ra ngoài.
Lão Dương vờ như không thấy, tiếp tục đuổi theo bầy lợn lớn.
Hang lợn bướu cách vũng bùn hơn hai trăm mét, nằm ẩn mình sau một lùm cây có lá màu đỏ tía, cực kỳ kín đáo. Hèn chi trước đây họ tìm kỹ đến thế mà vẫn không thấy được vị trí.
Đến cửa hang, bầy lợn con xếp hàng chui vào. Tư thế chúng chui vào hang rất thú vị: lùi hẳn vào trong, đầu vẫn cảnh giác ngóc lên đảo mắt nhìn xung quanh.
Thấy cảnh này, Simba hứng thú hẳn lên, nó vẫy đuôi lao tới. Lúc này bầy lợn bướu đã chui hết vào trong hang. Nó liền cào cào cửa hang, thò móng vuốt vào rút ra rút vào.
John cười nói: "Nó thông minh thật đấy!"
Dương Thúc Bảo nói: "Đây là bản năng của sư tử. Coi chừng con Shabi, đừng để nó lại gần. Lợn bướu không có cơ hội sống sót trước mặt sư tử cái đâu, dù có chạy vào hang cũng vô ích, sư tử cái sẽ đào hang lôi chúng ra."
Nói rồi anh huýt sáo ra hiệu Simba quay về.
Simba quay đầu liếc một cái rồi lại tiếp tục rút ra rút vào. Dương Thúc Bảo thấy thằng ranh con này không nghe lời, liền cởi giày nắm trong tay đi tới.
Lúc này con sư tử con hít mũi một cái rồi vọt mạnh lên bỏ chạy, hoàn toàn không dám ngoảnh đầu lại: Là mùi vị quen thuộc, là sát khí quen thuộc!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.