Dương Thúc Bảo đang gánh vác quá nhiều bí mật, hắn không thể tiếp tục che giấu mọi chuyện. Nếu lỡ nó trở thành một chiếc nồi sắt đeo trên lưng thì còn dễ chịu, nhưng nếu biến thành một cái mai rùa thì đúng là thảm họa. Khi đó, không những không thể vứt bỏ được, hắn còn sẽ bị người ta gọi là rùa rụt cổ, thậm chí con cái sinh ra cũng bị coi là đồ con rùa.

Thế nên, khi Hans hỏi tới, hắn đã thành thật trả lời: "Tôi có hỏi qua bọn họ, hai người đó nói là đến vì một đàn khỉ. Họ còn kể rằng họ đã từng chôn một ít kim cương trên địa bàn của tôi."

Arnold tiếp lời: "Không phải khỉ bình thường, mà là một đàn khỉ Tamarin sư tử vàng."

Nghe vậy, Dương Thúc Bảo càng thêm thành thật. Đối phương hẳn là đã nắm rõ mọi thông tin.

Thế là, hắn gật đầu nói: "Đúng vậy, khỉ Tamarin sư tử vàng, tôi đã gặp chúng. Các anh muốn bắt chúng đi sao? Kim cương thì tôi cũng đã thấy qua rồi. Thật ra, tôi chỉ là tình cờ nhặt được số kim cương đó ở đây, rồi bán chúng đi, lấy tiền mua mảnh đất này để lập khu bảo tồn."

Nguồn tài chính của khu bảo tồn căn bản không thể che giấu. Đừng nói cảnh sát hình sự quốc tế, ngay cả cảnh sát Nam Phi bản địa chỉ cần một cú điện thoại cũng có thể làm rõ.

Hơn nữa, hắn cũng không sợ việc này bị cảnh sát biết. Cùng lắm là trả lại tang vật, vì số kim cương đã bán giá trị không lớn, hắn có đủ tiền để bồi thường.

Do đó, chuyện này hắn nhất định phải thẳng thắn với cảnh sát hình sự quốc tế, không thể để những người này nảy sinh nghi ngờ với mình.

Sự thẳng thắn của hắn lại nằm ngoài dự đoán của đám cảnh sát. Hans hỏi: "Số kim cương của anh được bán cho bộ phận kinh doanh kim loại quý và đá quý của Tập đoàn Độc Lập khu vực Đông Bắc phải không?"

"Đúng vậy, tôi vẫn còn giữ hai viên." Dương Thúc Bảo thầm may mắn vì đã không tỏ ra thông minh mà định lừa gạt đối phương. Hắn xác định, họ hiện tại nắm giữ thông tin còn nhiều hơn cả hắn biết.

Hans xoa đầu trọc nói: "OK, những thông tin này hoàn toàn trùng khớp với những gì chúng tôi đã nắm được, không có vấn đề gì."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Tôi có cần lấy hai viên kim cương kia ra không?"

Hans nói: "Đúng vậy, chúng thuộc về tang vật, anh phải trả lại chúng. Đây là quy định, anh hiểu mà."

"Vậy còn lũ khỉ Tamarin sư tử vàng thì sao?"

Hans nói: "Đương nhiên cũng phải giao cho chúng tôi, nhưng anh có sẵn lòng để chúng ở lại khu bảo tồn của mình không?"

Dương Thúc Bảo thống khoái đáp lời: "Đương nhiên rồi, tôi cầu còn chẳng được ấy chứ."

Hans nhún vai nói: "Vậy thì cứ để chúng lại đi. Mang chúng về đoán chừng rồi lại rơi vào tay bọn săn trộm khác. Hơn nữa, chúng tôi chưa chắc đã có thể đưa chúng về an toàn, không có thời gian cũng như không có tinh lực để phụ trách vận chuyển cả một đàn khỉ về Nam Mỹ."

Dương Thúc Bảo định lấy kim cương ra giao cho họ, Hans liền khoát tay nói: "Không, không, đừng đưa bất cứ thứ gì cho chúng tôi ở đây. Anh cứ theo chúng tôi về cục cảnh sát một chuyến, đến đó rồi hãy giao cho chúng tôi. Chúng tôi cũng cần thông qua tài khoản của cục cảnh sát để chuyển tiền thưởng cho anh."

Vì họ muốn đi Hluhluwe trước, lão Dương liền gọi Knowledge, tiện đường cho cậu ta về.

Những người bị hại khác nếu theo đúng thủ tục, hắn sẽ đến cục cảnh sát ký vào vài bản tài liệu, bao gồm báo cáo điều tra của cảnh sát, giấy cam đoan lời khai là thật, và giấy chứng nhận nhận tiền chuyển khoản.

Toàn bộ năm mươi vạn đô la đã được hoàn trả. Vì tài khoản của Dương Thúc Bảo không thể nhận đô la, cục cảnh sát đã trực tiếp chuyển đổi thành Rand theo tỷ giá hối đoái ngày hôm đó, tổng cộng là 756 vạn Rand!

Đối với lão Dương mà nói, đây chính là một khoản tiền lớn, một món hời từ trên trời rơi xuống.

Sau khi kiểm tra tài khoản, hắn thậm chí không muốn tiếp tục làm khu bảo tồn nữa. Hắn muốn cùng các tinh linh đi làm thợ săn tiền thưởng, vì cái nghề này kiếm tiền quá nhanh.

Sau khi xác nhận tiền thưởng đã về tài khoản, hắn chuẩn bị rời đi thì Hans bỗng nhiên gọi hắn dừng lại. Hắn nheo mắt cười hỏi: "Dương tiên sinh, anh là người Trung Quốc phải không?"

Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Đúng vậy."

Hans lại hỏi: "Anh có mâu thuẫn với một người tên là Kevin Greenson không?"

Dương Thúc Bảo không hiểu sao anh ta lại biết chuyện này, cũng không rõ ý định của anh ta khi hỏi câu này, liền khách quan đáp lời: "Giữa tôi và hắn không có mâu thuẫn gì. Là hắn có mâu thuẫn với tôi, thuộc hạ của hắn thì cứ tìm tôi gây sự."

Cảnh sát Benson vỗ vai hắn nói: "Gần đây anh nhất định phải cẩn thận một chút. Bọn chúng sẽ còn tìm anh gây phiền phức, vì mấy tên trộm mà các anh đưa đến vài ngày trước sắp bị đưa ra tòa xét xử."

Dương Thúc Bảo thoải mái cười nói: "Vậy thì cứ để bọn chúng đến đi. Đến lúc đó tôi sẽ lại đưa thêm vài người nữa đến cho các anh."

Hans giơ ngón tay cái lên với hắn: "Anh đúng là một gã cứng cỏi, Dương tiên sinh. Tôi thích những người cứng cỏi. Chúng ta sẽ còn gặp nhau, tôi có linh cảm sau này chúng ta sẽ còn gặp lại."

Dương Thúc Bảo thấy rất lạ, vị cảnh sát này mấy câu cuối cứ lải nhải mãi.

Dù vậy, hắn có ấn tượng rất tốt với hai viên cảnh sát hình sự quốc tế này. Dù sao họ đã đưa cho hắn một khoản tiền lớn, hai người này có thể coi là những cảnh sát rất có phẩm hạnh. Nếu là cảnh sát Nam Phi, hắn đoán chừng một xu trong năm mươi vạn đô la này cũng đừng hòng mà lấy được.

Ôm theo khoản tiền lớn trong lòng, Dương Thúc Bảo cảm thấy mặt trời lặn đêm nay xán lạn hơn hẳn mọi khi. Hắn quanh quẩn một lát trong thị trấn nhỏ, rồi mua rất nhiều sữa chua, bia và hoa quả mang về.

Đây là để khao đãi các tinh linh, vì năm mươi vạn đô la tiền thưởng hoàn toàn là do chúng kiếm được.

Hắn đang lái xe ngang qua thị trấn, Thiến Thiến nhận ra hắn liền vẫy tay gọi: "Dừng xe lại!"

Dương Thúc Bảo cười hì hì, đưa cho cô một thùng sữa chua rồi hỏi: "Muốn cướp tôi sao?"

Thiến Thiến nhún vai nói: "Loại tiểu bạch kiểm như anh không phải gu của tôi. Hôm nay đi chợ tôi kiếm ��ược một cái đầu bò, anh không nuôi sư tử à? Sư tử thích ăn đầu bò mà, tôi cố ý mang về giúp anh đấy."

Dương Thúc Bảo rất cảm động: "Cô đối với tôi thật tốt, Thiến Thiến, tôi cảm ơn cô nhiều lắm."

Thiến Thiến nói: "Thật á? Vậy thì đến cảm ơn tôi đi chứ, đừng khách khí, thoải mái thể hiện lòng biết ơn của anh đi."

Dương Thúc Bảo đang muốn trêu chọc lại đôi câu thì Messon đẩy cửa ra, thò đầu vào: "Haha, đồng nghiệp, cuối tuần này anh có bận gì không?"

"Lại muốn tham gia tụ hội?"

"Không, câu cá! Chúng ta đi câu cá nhé? Câu được cá rồi thì ăn cá luôn." Messon hỏi với vẻ đầy hứng thú.

Dương Thúc Bảo nói: "Được thôi, tôi cũng rất muốn ghé thăm hồ St. Lucia rộng lớn một lần nữa."

Messon khoát tay nói: "Không, không phải hồ St. Lucia đâu, là tìm một cái hồ hoang dã cơ. Mùa mưa trên thảo nguyên có rất nhiều hồ hoang, anh sẽ chẳng biết cái nào có cá lớn đâu. Như vậy có thể khám phá những điều chưa biết, rất thú vị."

Dương Thúc Bảo nói: "Không vấn đề, cuối tuần gặp."

Hắn cũng muốn đi khám phá những điều chưa biết, bất quá hắn không phải để tìm cá, mà là để khám phá động vật trên thảo nguyên. Biết đâu đến lúc đó lại nhặt được thứ gì đó.

Thiến Thiến mang cái đầu bò ra cho hắn. Đó là một cái đầu bò Nam Phi rất lớn, trông khá dữ tợn.

Bất quá Dương Thúc Bảo không sợ. Với tư cách là một đầu bếp Trung Quốc đứng trên đỉnh chuỗi thực phẩm, đầu bò trong mắt hắn là một món ăn ngon, giống như đầu heo vậy. Thứ này chỉ cần sơ chế một chút là có thể làm thành món thịt đầu bò rất ngon.

Trời đã dần tối, làm thịt đầu bò bây giờ thì không kịp rồi. Hắn liền dọn dẹp một chút, nhét vào chiếc tủ lạnh lớn, để ngày mai sẽ cho vào nồi.

Hắn chia sữa chua và bia cho các tinh linh, sau đó mang ghế nằm lên nóc nhà, lẳng lặng chờ đợi màn đêm buông xuống.

Trên thảo nguyên vĩnh viễn là những thảm cỏ, những hàng cây bạt ngàn, vô tận. Hoàng hôn mỗi ngày đều đến đúng hẹn, nhất quán như một, nhưng thảo nguyên khi hòa cùng hoàng hôn lại mang một vẻ đẹp vô hạn. Khi không gian và thời gian hòa quyện, chúng tạo nên vạn ngàn biến ảo.

Sông dài, mặt trời tròn lặn; cánh chim còn bay lượn.

Dương Thúc Bảo thảnh thơi tự tại huýt sáo, cầu mong mọi sự tốt đẹp.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.