(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 215: . Chân tướng sự tình (nguyệt phiếu 100+)
Hoa Hydnora Africana, cái tên nghe rất mỹ miều, đầy chất thơ, nhưng dáng vẻ khi trưởng thành thì lại khó tả xiết.
Theo tiêu chuẩn thẩm mỹ của người thường, thật khó để nói liệu chúng có được coi là một loài hoa hay không. Trên thực tế, về phân loại cụ thể của chúng, trong giới thực vật học vẫn luôn tranh cãi không ngừng. Chúng bị xếp vào loài hoa ký sinh, nhưng cũng có ý kiến cho rằng chúng là một loại bụi cây mọng thịt.
Nhìn bề ngoài, loài cây này tựa như một trái quýt nguyên vẹn bị xẻ làm ba cánh. Lớp vỏ ngoài của chúng rất thô ráp, trông như lớp da thuộc bị mốc meo, nhưng bên trong lại có màu vỏ quýt, trông khá bắt mắt. Mùi xác thối khó chịu chính là phát ra từ bên trong nó.
Vì mùi hương khó chịu, chẳng ai có hứng thú với nó. Messon chỉ nhìn một lát rồi rời đi.
Thiến Thiến dùng bộ đàm liên lạc với Holl, nhờ vậy mới có thể báo cảnh sát thành công.
Dương Thúc Bảo cầm trong tay một thanh hắc thương. John, Malone và Nate cũng là người da đen, thế là hắn giao súng tiểu liên cho họ, bảo ba người quay về Khu bảo tồn trước để tránh cảnh sát.
Đèn đuốc sáng trưng khắp trấn. Sau khi bọn đạo tặc bị chế phục, những phụ nữ, người già và trẻ nhỏ vốn đang ẩn nấp trong nhà liền kéo ra ngoài, xúm xít bàn tán ồn ào.
Nicole vội vã chạy đến. Vừa nhìn thấy Dương Thúc Bảo, cô vội lao tới ôm chầm lấy hắn thật chặt, rồi vòng tay ôm cổ hắn, trao một nụ hôn nồng cháy.
Nụ hôn đến quá bất ngờ, khiến Lão Dương nhất thời không kịp phản ứng.
Thấy cảnh này, mọi người nhao nhao vỗ tay, xen lẫn tiếng huýt sáo trêu chọc.
Lão hiệp khách đang thu lại tiểu phi đao thì thở dài, trong lòng thấy khó chịu.
Nicole ôm hắn, thấp giọng nói: "Vừa rồi em rất lo lắng, em nghe thấy tiếng súng của anh, tiếng súng mãnh liệt như vậy, em rất sợ anh sẽ gặp chuyện chẳng lành."
Dương Thúc Bảo an ủi cô: "Không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi. Nào, chúng ta hôn tiếp đi."
Nicole cứ tưởng hắn nói đùa, liền khẽ đấm vào ngực hắn một cái.
Trên thực tế, Lão Dương rất nghiêm túc. Vừa rồi hắn còn chưa kịp phản ứng thì mọi chuyện đã kết thúc, thậm chí còn chưa kịp thò lưỡi ra nữa.
Hắn là người lớn lên nhờ xem những cảnh hôn ướt át của Thiết Lâm, nên cũng biết chút thường thức.
Tuy trị an ở Nam Phi rất kém cỏi, nhưng những vụ thảm sát diệt môn và nổ súng, dù ở đâu, đều được coi là trọng án. Vì thế, cảnh sát Hluhluwe đã nhanh chóng xuất động. Hai chiếc xe cảnh sát dẫn đầu chạy tới, và họ cho biết phía sau còn có thêm cảnh sát vũ trang đang trên đường tới.
Người dân trong trấn lại tức giận đến mức không kiềm chế được. Messon quát lớn: "Bây giờ chạy đến thì làm được gì? Người đã bị giết rồi! Những tên tạp chủng kia cũng đã bị chúng tôi xử lý! Các người bây giờ chạy đến đây làm gì? Dọn dẹp vệ sinh sao?"
Việc xảy ra trọng án như vậy trong khu vực quản lý cũng khiến cảnh sát rất đau đầu. Họ chắc chắn sẽ gặp rắc rối, Trưởng cục cảnh sát khẳng định phải chịu trách nhiệm, còn các cảnh sát phải đối mặt với sự chỉ trích từ truyền thông và quần chúng, phải trải qua huấn luyện tăng cường, thậm chí có thể còn bị kỷ luật. Bởi vậy, lúc này họ cũng có tính tình rất nóng nảy.
Một viên cảnh sát lúc này đưa tay đẩy mạnh Messon ra phía sau, giận dữ nói: "Đừng làm chậm trễ chúng tôi phá án! Chúng tôi vừa nhận được điện thoại báo cảnh là lập tức chạy tới! Các người nên tự hỏi tại sao không báo cảnh sát ngay lập tức?"
"Không gọi được điện thoại của các anh!"
"Các người tắc trách trước, giờ lại còn ở đây nổi giận à?"
"Có bản lĩnh thì đi mà gây sự với lũ chó tạp chủng kia kìa, các anh gây sự với chúng tôi thì tính là gì?"
"Đây mà cũng là cảnh sát à? Khốn kiếp!"
Người dân trong trấn đang kích động và đám cảnh sát nóng nảy suýt chút nữa đã xung đột với nhau. Dương Thúc Bảo cùng Lão hiệp khách và vài người bình tĩnh khác vội vàng lao tới can ngăn. Bởi lẽ, lúc này cả hai bên đều có súng, nếu một phát súng cướp cò xảy ra thì mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng.
May mắn thay, rất nhanh có người điều tra ra đây chỉ là một sự hiểu lầm: "Không phải cảnh sát không nghe máy, mà là điện thoại không gọi đi được. Bọn tạp chủng này đã cắt đứt cả đường dây điện thoại và dây mạng!"
Thị trấn Resort gần đó không có tháp tín hiệu, nên chỉ có thể dựa vào điện thoại cố định và internet để liên lạc với bên ngoài, mà điều này lại cần đường dây điện thoại và dây mạng.
Nhóm đạo tặc tấn công thị trấn lần này có tổng cộng sáu người. Chúng hiển nhiên là những kẻ lão luyện, biết trước phải cắt đứt phương thức liên lạc của thị trấn với bên ngoài, và cả liên lạc giữa những người dân trong trấn với nhau.
Tình trạng của sáu tên này rất thảm thương: có hai tên bị bắn chết tại chỗ do loạn súng, bốn tên còn lại thì không chết nhưng đều bị trọng thương. Được cái mạng chúng khá lớn, đạn không trúng chỗ hiểm.
Cảnh sát rất có kinh nghiệm, họ đã mang theo xe cứu thương đến, các bác sĩ nhanh chóng tiến hành sơ cứu khẩn cấp.
Nhìn thấy cảnh sát và bác sĩ cứu chữa cho mấy tên đạo tặc này trước, người dân trong trấn lại nổi giận đùng đùng: "Còn phí phạm tài nguyên và tinh lực vào mấy tên tạp chủng này làm gì ở đây nữa? Cứ để chúng chết đi!"
Viên cảnh sát trưởng dẫn đội phẫn nộ đẩy những người dân đang xô đẩy lại gần ra, quát lớn: "Kéo dây phong tỏa! Tất cả lùi ra ngoài! Lùi ra ngoài ngay cho tôi!"
"Tại sao phải cứu chúng? Cứ để chúng xuống địa ngục đi!"
"Chúng ta muốn thẩm vấn bọn chúng! Ngốc nghếch! Các người không muốn biết tại sao chúng lại chọn thị trấn Resort làm mục tiêu tấn công sao? Các người không sợ chúng còn có đồng bọn à?" Cảnh sát trưởng gầm thét.
Lời này rất có lý, người dân trong trấn nhìn nhau, không còn quấy rối nữa.
Lại có cảnh sát đến dẫn họ đi lấy lời khai. Người đầu tiên được lấy lời khai là một người đàn ông da đen trung niên từng trải. Anh ta kể: "Ban đêm tôi đã đi ngủ, thì bị tiếng chó sủa điên cuồng đánh thức. Con chó nhà tôi dạo này có mâu thuẫn với một con Husky trong trấn, con Husky đó rất hiếu chiến và thù dai, năm lần bảy lượt đến nhà tôi để khiêu khích. Tôi nghĩ theo thường lệ sẽ ra ngoài đuổi nó đi, nhưng khi vừa ra khỏi cửa, tôi đã phát hiện dấu vết có người đột nhập..."
Người đàn ông da đen này chính là vận động viên giải nghệ Bran. Bọn đạo tặc đã chọn nhà anh ta làm mục tiêu cướp bóc và giết người thứ hai. Thật đúng là trùng hợp, không lâu sau khi chúng đột nhập, con Husky của Messon chạy đến tìm con Dogo nhà Bran để gây sự. Bran bị đánh thức, vừa rời khỏi nhà thì đúng lúc chạm mặt một tên đạo tặc.
Tên đạo tặc muốn đánh gục anh ta ngay lập tức, nhưng may mắn thay, Bran là vận động viên, có thể lực tốt và rất giỏi vật lộn. Bị tấn công, anh ta ngược lại đánh bại được tên đạo tặc và lao ra khỏi cửa nhà. Tên đạo tặc vì sốt ruột liền nổ súng, tiếng súng đầu tiên vang lên là từ đó.
Tiếng súng đánh thức những người hàng xóm xung quanh. Tên đạo tặc bên ngoài đang canh chừng để yểm trợ, khi phát hiện tình hình không ổn liền vội vàng lái xe xông vào sân để tiếp ứng đồng bọn. Nhưng Bran phản ứng rất nhanh, anh ta mượn được súng từ nhà hàng xóm rồi chặn ngay cửa ra vào. Sau đó, những người hàng xóm khác cũng cầm súng đến giúp, cứ thế nhốt lũ đạo tặc lại trong nhà.
Dương Thúc Bảo cũng tiếp nhận cuộc điều tra. Anh nói với cảnh sát rằng mình chỉ sử dụng khẩu tiểu liên Uzi cướp được từ tay bọn đạo tặc, giấu đi sự tồn tại của khẩu MP5U.
Lúc ấy tối như mực, không ai nhìn rõ rốt cuộc anh ta dùng khẩu súng gì. Tình hình lúc đó lại rất hỗn loạn, nên cảnh sát cũng không tra xét kỹ lưỡng.
Bọn đạo tặc mở thùng xe tải để thu hút sự chú ý của cảnh sát. Khi ngửi thấy mùi xác thối từ hoa Hydnora Africana, cảnh sát cũng nghĩ rằng trong xe còn có thi thể, nhưng kết quả lại phát hiện mùi thối là từ mấy bông hoa này mà ra. Có cảnh sát liền trực tiếp vứt bỏ chúng...
Thấy vậy, Dương Thúc Bảo đang chuẩn bị rời đi liền không chê bẩn, nhặt những bông Hydnora Africana đó lên mang về trồng.
Một viên cảnh sát thấy vậy liền nhíu mày hỏi: "Anh nhặt mấy bông hoa này làm gì vậy?"
Dương Thúc Bảo giải thích: "Chúng tuy rất thối, nhưng quả của chúng lại rất ngon. Hơn nữa, còn có thể dùng chúng như cây bắt ruồi nữa. Mùi thối này có thể thu hút côn trùng, và khi côn trùng bay vào bên trong đóa hoa, chúng sẽ khép cánh lại và giết chết chúng..."
"Được rồi, anh mang đi đi." Viên cảnh sát không có hứng thú nghe anh ta giới thiệu chi tiết, liền tùy ý phất tay xua anh ta đi.
Messon hỏi anh: "Anh nói thật chứ? Anh trồng loại hoa này chỉ để làm cây bắt ruồi thôi sao?"
Dương Thúc Bảo liếc mắt một cái rồi nói: "Anh nghĩ sao? Anh nghĩ chúng rất đáng tiền à?"
Hoa Hydnora Africana quả thực có thể dùng như cây bắt ruồi. Thành bên trong của hoa cực kỳ trơn trượt, khi côn trùng rơi vào sẽ rất khó bò ra ngoài. Sau đó, chúng sẽ khép kín đóa hoa lại, và phải vài ngày sau mới mở ra.
Nhưng điều này không đơn thuần là để săn giết côn trùng, mà là để côn trùng thụ phấn cho nó. Côn trùng bị nhốt sau sẽ giãy giụa, nhờ vậy, trên người chúng sẽ dính rất nhiều phấn hoa. Chờ cánh hoa mở ra, chúng liền có thể bay đi.
Chỉ là, những con ruồi hay côn trùng nhỏ khác, sau khi bị dính phấn hoa trên người thì không bay lên được, cuối cùng sẽ chết bên trong và trở thành chất dinh dưỡng cho hoa Hydnora Africana. Chúng chính là dựa vào điểm này để "sát trùng".
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.