Dưới ánh nắng mãnh liệt, thảo nguyên trải dài xanh mướt.

Từng đàn gà trắng và gà sao lang thang trong bụi cỏ. Thức ăn ở đây dồi dào, nhưng côn trùng thì lại hơi hiếm, khu vực này đã bị chúng ăn sạch. Khi một con gà định tìm sang chỗ khác kiếm ăn, một con Béc-giê mõm đen liền lao tới, dùng móng vuốt ghì đầu nó xuống và đẩy nó trở lại.

Cách đó không xa là đàn lợn, dê béo tròn. Trời nóng bức, một đàn heo mập đang trốn dưới bóng cây rừng để tiêu hóa thức ăn.

Đàn dê vẫn thản nhiên phơi mình, chúng nhai lại thứ cỏ bồ câu thơm ngon được nuôi dưỡng từ suối Sinh Mệnh, trông thật khoan thai tự tại.

Hai con Béc-giê đi ngang qua ngã tư, thấy đàn lợn dê được chăn thả vẫn bình an vô sự, chúng chuẩn bị đi nghỉ ngơi một lát.

Nhưng chưa kịp nằm xuống, từ đằng xa đã vọng lại tiếng chó sủa. Hai con chó lập tức quay người, cảnh giác quan sát tình hình mới.

Mấy con chó thân hình thấp bé không nhìn được xa, một con Béc-giê liền đứng thẳng người, nghển cổ nhìn. Nhưng nó không đứng thẳng được lâu, thế là dùng móng vuốt ấn lên vai đồng bạn bên cạnh, tựa vào người nó để nhìn.

Tư thế trông thật ngộ nghĩnh.

Husky chạy đến nơi, thấy cảnh tượng này thì sững sờ một lúc, sau đó định nhảy lên lưng bọn chúng chơi đùa.

Con Béc-giê đẩy nó ngã lăn, cảm giác quen thuộc ấy giúp nó nhớ ra mục đích của chuyến này.

Những con chó khác cũng phát hiện sự xuất hiện của nó, nhao nhao hiếu kỳ nhìn chằm chằm.

John và Lucy nghe tiếng chó sủa, nghĩ rằng có chuyện gì đó xảy ra, liền cùng nhau chạy từ dưới gốc cây Sinh Mệnh đến xem xét. Lucy mặt đầy vẻ mờ mịt: "Con chó này đến từ đâu vậy?"

"Cũng từ chỗ chúng ta mà ra thôi," John nhận ra nó. "Hiện giờ nó đang ở trong trấn, không biết chạy tới đây làm gì. Đi nào, lại gần nghe xem chúng nói gì."

Husky hướng về phía đàn Béc-giê và Béc-giê mõm đen, gâu gâu gâu sủa loạn. Đám Béc-giê nhìn nó như nhìn hai tên ngốc, chẳng hề mảy may lay động.

Ngược lại, từ bụi cỏ voi tươi tốt um tùm lại có mấy con chó khác chui ra, tất cả đều là Husky.

Nhị Cáp gặp Nhị Cáp, chúng thi nhau trèo lên người nhau.

Husky tức giận đá văng con đồng loại đang ghé vào mông nó ra. Nó quay đầu lại gâu gâu gâu sủa loạn, những con chó khác cũng sủa theo, mấy con Husky cứ thế tạo thành một "dàn nhạc giao hưởng hoàng gia" đầy khí thế.

John hồ nghi hỏi: "Nó gặp chuyện gì mà tức giận đến thế? Trong trấn lại xảy ra chuyện gì sao?"

Lucy cảm nhận được cảm xúc của Husky, nói: "Rõ ràng là bị bắt nạt. Nó đánh không lại người ta nên về gọi viện binh. Trong trấn khẳng định không có chuyện gì, nếu không Malone đã sớm thông báo cho chúng ta rồi."

John nghĩ đến Malone vẫn luôn dùng đại bàng Martial để giám sát trong trấn, liền gọi anh ta ra hỏi: "Trong trấn xảy ra chuyện gì? Con Husky này về đây làm gì?"

"Về gọi cứu viện," Malone nói. "Nó bị một con chó lớn cắn."

Husky sủa loạn lên một hồi, đám bạn của nó liền hiểu ý. Con chó này co cẳng chạy về phía trước, những con chó khác lập tức đuổi theo.

Lucy định gọi chúng trở về, nhưng John nói: "Được rồi, không cần bận tâm. Thành chủ đang ở trong trấn, anh ta sẽ kiểm soát tình hình."

Husky hiểu rõ sức chiến đấu của đồng loại mình. Khi ra đến nơi, nó thấy đám Béc-giê cùng chó săn gấu Redbone, những 'đại lão' này vẫn đứng yên không nhúc nhích, liền dừng bước lại, rồi lại gâu gâu gâu sủa về phía chúng.

Đám Béc-giê tiếp tục dùng ánh mắt nhìn hai tên ngốc mà nhìn nó: "Đúng là thiểu năng."

John vẫy tay với nó rồi nói: "Ngươi muốn đối phó với một con chó, chứ đâu phải một con sư tử. Ngươi không cần nhiều sự giúp đỡ đến thế, chừng ấy con chó của các ngươi là đủ rồi."

Husky lại sủa lớn tiếng về phía anh. Lucy cười nói: "Nó đang gọi anh đến giúp đỡ đấy."

John nói: "Trẻ con đánh nhau, người lớn nhúng tay thì còn ra thể thống gì?"

"Người lớn có thể đi xem cho vui mà," Lucy cười hì hì nói.

Nghe nói thế, John nghĩ một lát, rồi thổi một tiếng huýt sáo vang dội.

Lập tức, hơn hai mươi cái đầu chó xuất hiện trên đồng cỏ.

Lại một tiếng còi nữa vang lên, đám chó này lao ra, hội tụ thành đàn, chạy về phía ngã tư thị trấn, tựa như dòng lũ cuồn cuộn.

Chó Dogo cao ngạo ngồi bên chủ, ngửa đầu 45 độ nhìn trời, việc đánh bại một con Husky chẳng khiến nó cảm thấy kiêu ngạo chút nào. Trên thực tế, nó chưa từng xem Husky ra gì: "Ngươi cũng xứng làm chó sao? Xí!"

Nó đang chìm đắm trong cảm giác của kẻ độc cô cầu bại thì trong tai vọng đến tiếng chó sủa mơ hồ.

Chó Dogo có thính lực rất nhạy, nó nhanh chóng nhận ra tiếng sủa này chính là của tên ngốc vừa bị mình đuổi đi. Thế là nó khẽ run lớp da lông, một lần nữa đứng dậy, chuẩn bị diễn lại màn 'sư tử vồ thỏ' kinh điển.

Thế nhưng khi tiếng chó sủa dần dần tiến lại gần, nó cảm thấy không thích hợp: "Tiếng sủa có vẻ hơi hỗn loạn..."

Đám người đang trò chuyện và phô trương ban đầu cũng nghe thấy tiếng chó sủa. Họ nhao nhao quay đầu nhìn lại. Bran cười nói với Messon: "Xem ra chúng ta phải cho con chó nhà anh một bài học, nếu không nó sẽ không bao giờ chịu dừng lại."

Một người đàn ông to con đưa tay che trán nhìn ra phía thảo nguyên, rồi anh ta hít một hơi thật sâu: "Nhiều chó quá!"

Theo con Husky bị đánh dẫn đường, đội quân chó hùng hậu ào ào kéo đến như nước thủy triều.

Mấy con Husky có chung mối thù, ngay lập tức xông lên đường cái, vây quanh chó Dogo và Bran. Theo sát phía sau là mấy con Béc-giê mõm đen, chúng có tốc độ chạy nhanh nhất. Sau khi vượt lên, thấy Dương Thúc Bảo, chúng liền tản bộ đến tìm kiếm sự chú ý.

Tiếp theo là Béc-giê cùng chó săn gấu Redbone đuổi tới. Chúng cũng muốn đi tìm Dương Thúc Bảo, nhưng con Husky bị đánh rất bất mãn, xông đến gâu gâu gâu sủa chúng. Thế là chúng đành phải rũ mặt đi qua trợ uy.

Hai mươi lăm, hai mươi sáu con chó vây chặt lấy Dogo. Một con Husky lao ra gào thét vào mặt nó: "Mày chính là chó Dogo à?"

Chó Dogo trợn tròn mắt, nó cụp đuôi quay người nhìn đám chó đông đảo, rồi ngẩng đầu nhìn chủ nhân mình: "Chuyện này là thế nào?"

Bran cũng trợn tròn mắt, anh ta ôm lấy chú chó cưng của mình và nói: "Richard, chuyện gì đang xảy ra vậy? Này, Dương, đây toàn là chó của anh phải không? Coi chừng chúng nó! Nhiều chó thế này bắt nạt một con chó nhà tôi thì ra cái thể thống gì?"

Messon đứng ra nói: "Đúng thế, như vậy không hay. Mọi người đã nói là đánh đơn mà, Bran anh tính chọn kiểu gì? Là một con chó nhà anh chọn đấu với cả đám chó nhà chúng tôi, hay là cả đàn chó nhà chúng tôi chọn đấu với một con chó nhà anh?"

Lúc đầu nghe nửa câu đầu, Bran gật gù tán thành, nhưng nghe hết câu, anh ta chỉ muốn đập vào đầu Messon.

Con Husky bị đánh diễu võ giương oai bước ra từ giữa bầy chó. Con chó này rất thông minh, nó nhận thấy chó Dogo đã sợ hãi, liền hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang xông đến trước mặt nó, định chà đạp nó.

Chó Dogo lại mạnh mẽ nhào tới, lần nữa đè nó ngã lăn trên đất...

Messon thay con chó nhà mình lên tiếng: "Đồ khốn, còn đánh lén!"

Đám Husky ngơ ngác chẳng thể nào hiểu nổi. Ban đầu chúng được gọi đến để yểm trợ đồng loại báo thù, nhưng khi thấy ngã tư tụ tập nhiều người như vậy, sự chú ý của chúng liền bị phân tán, chúng liền chạy khắp nơi trong đám đông để tìm thú vui.

Con Husky đang bị chó Dogo đè dưới thân thì tru lên ngao ngao. Những con Husky khác quay đầu nhìn thoáng qua, không thấy được đồng loại đâu, liền quay đầu lại tiếp tục tự chơi.

Vẫn là đám Béc-giê và Béc-giê mõm đen thì đáng tin cậy hơn cả. Dương Thúc Bảo chỉ cần liếc mắt ra hiệu một cái là chúng lập tức như báo săn vồ linh dương, thân thể cường tráng mạnh mẽ bay vút lên, từ ba phía lao tới chó Dogo.

Chó Dogo sau khi đè ngã con Husky lại lấy lại được tự tin, nó bực tức gầm gừ, xông tới táp một con chó ngựa. Nhưng vừa nhảy lên thì bị một con Béc-giê từ bên cạnh đè trở lại. Những con chó khác nhanh nhẹn chạy tới, chúng thi nhau chồng chất lên người nó, chó Dogo lập tức bị cả đống chó lớn đè lên.

Kẻ thảm nhất không phải nó, mà là con Husky bị nó đè ngã. Con chó này mới chính là kẻ dưới đáy kim tự tháp!

Lập tức, con Husky phát rồ lên: "Cả người lẫn chó đều đang thể hiện, chỉ có mỗi mình tao là bị đánh sao?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.