(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 231: . Tới cửa kiểm tra (2/ 9)
Sau khi bàn bạc với Nelson, Dương Thúc Bảo vốn định quay về Khu Bảo Hộ.
Thế nhưng Messon lại rủ anh đi xem náo nhiệt, bởi vì hôm nay cục cảnh sát trên trấn khai trương.
Trải qua truyền thông đưa tin cùng dư luận sục sôi, vụ án cướp bóc diệt môn của băng Loan Đao đã tạo ra ảnh hưởng vô cùng tiêu cực tại Nam Phi. Tình hình an ninh của quốc gia này trong mấy năm liên tục suy yếu trầm trọng, năm sau tệ hơn năm trước, khiến người dân vô cùng hoang mang. Tiếng kêu gọi "quét sạch xã hội đen, trừ khử cái ác" ngày càng dâng cao.
Bộ phận cảnh sát nhận thấy tình hình không ổn, quyết định giải quyết vấn đề trước mắt. Họ yêu cầu Hluhluwe bố trí lực lượng cảnh sát đóng tại thị trấn Resort, nhằm tạm thời xoa dịu dư luận.
Việc một thị trấn không có cục cảnh sát quả là một chuyện nực cười, nhưng nói đúng ra thì thị trấn Resort chỉ là một khu hành chính được chính phủ cấp trên thành lập một cách vội vàng. Nơi đây trước kia không có người, được dựng nên trên thảo nguyên với hy vọng tái tạo kỳ tích của thị trấn St. Lucia lớn.
Thế nhưng thị trấn được dựng lên nhiều năm cũng chẳng có gì phát triển. Nếu không phải nó chiếm giữ giao lộ quan trọng, thì e rằng giờ đã trở thành Thành Ma.
Ở những nơi như thế này, việc không thiết lập đơn vị hành chính là chuyện bình thường. Trên thảo nguyên có rất nhiều khu dân cư của người Zulu, những nơi đó có nơi chỉ vài trăm, có nơi lên đến mấy ngàn người, quy mô lớn hơn nhiều so với thị trấn Resort, nhưng cũng không hề có cục cảnh sát nào được thiết lập.
Nam Phi đang đối mặt với vấn đề thiếu hụt lực lượng cảnh sát, tình hình an ninh ở Hluhluwe cũng chẳng khá hơn là bao. Vì vậy, cục cảnh sát thị trấn nhỏ không có nhiều cảnh lực để điều động, thế là họ chỉ cử một người đến để chiếu lệ.
Người này vẫn là người quen của Dương Thúc Bảo, cảnh sát Gerrard -BB Benson.
Khi còn ở cục cảnh sát, nhìn thấy vị cảnh sát da đen trẻ tuổi này, anh ta luôn uy phong lẫm liệt, ý chí chiến đấu sục sôi. Thế nhưng lần này, khi Dương Thúc Bảo nhìn thấy anh ta tại cửa ra vào của cục cảnh sát tạm thời, anh ta trông khác hẳn. Benson ủ rũ, nở nụ cười gượng gạo, ánh mắt lảng tránh, hai tay buông thõng vẻ bất lực.
Vụ án cướp bóc diệt môn thu hút sự chú ý của quá nhiều người, khiến các quan chức cấp cao tỉnh Kwazulu Natal đang chịu áp lực lớn. Tỉnh phủ đã cử cục trưởng cục cảnh sát Petersburg đến hiện trường.
Đây được xem là một nhân vật lớn, thường ngày muốn diện kiến một lần quả là điều không tưởng. Vì vậy Messon mới muốn đến xem náo nhiệt, nhưng Dương Thúc Bảo đối với điều này không hề hứng thú, còn hơn là về nhà chăm sóc cây ăn quả.
Nhưng sau khi cục cảnh sát ở thị trấn Resort thành lập, chuyện đầu tiên lại có liên quan đến anh ta. Cảnh sát Benson lái xe cảnh sát đến Khu Bảo Hộ, Dương Thúc Bảo ra nghênh tiếp anh ta. Một con chó vẫy đuôi chạy ngang qua trước mặt anh ta, miệng ngậm một con chuột to tướng.
Cảnh sát Benson giật mình: "Chuột trên thảo nguyên lại có kích thước lớn đến vậy sao?"
Dương Thúc Bảo cười khổ nói: "Chắc là được ăn uống no đủ nên lớn nhanh chăng? Hiện tại tôi trồng rất nhiều hoa quả, một vài con chuột cũng mò đến trộm hoa quả ăn."
Anh biết đây không phải nguyên nhân thực sự. Những con chuột lớn đến vậy là do ăn phải cỏ được tưới bằng Cam Lâm thuật.
Cỏ sau khi hấp thụ Sinh Mệnh Tuyền đã bị chuột đồng và thỏ rừng ăn. Trong cơ thể chúng tích tụ lượng lớn Sinh Mệnh Tuyền, cải thiện thể chất, tăng tốc độ sinh trưởng, nên mới có những con chuột to tướng trong Khu Bảo Hộ.
Nếu như không phải cảnh sát Benson cố ý nhắc đến chuyện này, Dương Thúc Bảo cũng thật sự không để ý rằng chuột trong Khu Bảo Hộ lại béo tốt đến vậy.
Tuy nhiên, chỉ cần không bùng phát nạn chuột, thì đây lại là chuyện tốt cho Khu Bảo Hộ. Cầy hương, lửng mật, đại bàng Martial cùng sư tử đều là động vật ăn thịt, có đủ chuột đồng và thỏ rừng sẽ giúp anh ta bớt nỗi lo về nguồn thức ăn cho chúng.
Cảnh sát Benson lại không biết tính toán đó của anh, anh ta dặn dò: "Anh cẩn thận một chút. Chuột sẽ truyền bá rất nhiều bệnh truyền nhiễm và các bệnh do ký sinh trùng, đặc biệt là dịch hạch. Nhất định phải đề phòng những vấn đề có thể xảy ra!"
Dương Thúc Bảo gật đầu lia lịa, anh ta hiểu rõ điều này. Dịch hạch, loại bệnh này ở châu Phi thực sự khiến người ta phải khiếp sợ khi nhắc đến.
Đây là một trong những bệnh truyền nhiễm nguy hiểm nhất thế giới. Ở Trung Quốc, bệnh truyền nhiễm được phân thành ba cấp A, B, C, trong đó loại A chỉ có hai bệnh, dịch hạch đứng đầu. Ngay cả viêm gan B, viêm não Nhật Bản, AIDS, viêm phổi, viêm màng não cũng phải xếp sau.
Cảnh sát Benson nhìn ngắm bãi cỏ um tùm rồi nói: "Khu Bảo Hộ của anh làm khá tốt đấy. Thế nhưng có người đã khiếu nại với bộ phận cải cách ruộng đất rằng anh đã thay đổi mục đích sử dụng đất, chuẩn bị mở vườn trái cây ở đây phải không?"
Dương Thúc Bảo đưa ra lời biện hộ đã chuẩn bị sẵn: "Đây hoàn toàn là vu khống, cảnh sát. Anh có thể hỏi bất cứ ai, tôi chưa từng bán bất kỳ loại trái cây nào. Những cây ăn quả này là dành cho chim chóc và động vật, chúng sẽ là nguồn thức ăn cung cấp cho các loài động vật trong Khu Bảo Hộ."
Cảnh sát Benson nhìn anh ta đầy nghi hoặc và hỏi: "Anh nghiêm túc đấy chứ?"
Dương Thúc Bảo giơ tay lên thề: "Tôi thề!"
Benson bĩu môi nói: "Tôi tin anh. À phải rồi, bộ phận cải cách ruộng đất gọi điện cho tôi để xác minh tình hình. Tôi đoán chắc chắn họ sẽ cử đoàn kiểm tra đến đây để thẩm định tình hình sử dụng đất của anh. Anh hãy cẩn thận đối phó với đoàn kiểm tra."
Dương Thúc Bảo cười khổ, người anh bạn này vẫn không tin mình.
Anh dẫn cảnh sát Benson vào trong nhà nghỉ mát, sau đó đi ra bờ sông hái hai quả dưa bở mang về.
Dưa bở lớn lên rất nhanh, anh đã dùng Cam Lâm thuật cho chúng, nên những cây dưa lớn nhanh chóng, đã bò lên cao vút quanh những cây keo.
Những quả dưa bở chín mọng lộ ra màu vàng cam. Dương Thúc Bảo học theo Liya, khoét một lỗ, sau đó cho đá viên và mật ong vào, đưa cho cảnh sát Benson và nói: "Chỗ tôi điều kiện đơn sơ, chỉ có thể dùng thứ này đãi anh, mong anh đừng chê."
Cảnh sát Benson cười nói: "Đồ uống hoàn toàn tự nhiên! Phải nói là từ khi tôi vào học viện cảnh sát đến giờ, tôi chưa từng được thưởng thức lại thứ này. Thời niên thiếu, tôi và bạn bè rất thích dùng nó để giải khát."
Anh ta dùng ống hút khuấy nhẹ đá viên, thử hút một ngụm.
Vị nước mát lạnh sảng khoái chảy vào miệng, cảnh sát Benson mở to mắt ngạc nhiên: "Oa, thật tuyệt! Đây không phải hương vị mà tôi từng nhớ."
Dương Thúc Bảo cũng nhấp một ngụm. Cam Lâm thuật đã cải thiện đặc tính của dưa bở, khiến nó mọc nhanh hơn, chứa nhiều nước hơn, đồng thời còn mang lại cho trái cây một hương vị tươi mát đặc biệt.
"Đây là loại dưa được Barnes cải tiến. À, chính là ông Barnes Karakaraka. Nông trại nhỏ của ông ấy ở phía bên kia, chúng tôi xem như hàng xóm của nhau." Dương Thúc Bảo vừa nhấp nước trái cây vừa giới thiệu.
Benson gật đầu vui vẻ nói: "Tôi biết ông ấy! Đêm hôm đó chính ông ấy đã lái xe chặn cửa, khiến bọn tạp chủng băng Loan Đao không có cách nào bỏ trốn, đúng không? Có rảnh tôi phải đi gặp ông ấy một chút. Các anh nhất định phải chú ý an toàn, nơi hoang dã rất nguy hiểm!"
Vị cảnh sát da đen là một người thích náo nhiệt. Anh ta cảm thấy ở trong Khu Bảo Hộ rất nhàm chán, thế là sau khi uống xong nước trái cây, anh ta lại trêu đùa Đại Hắc và Tiểu Hắc một lúc rồi rời đi.
Trước khi đi, anh ta còn rất lễ phép cảm ơn: "Cảm ơn sự chiêu đãi của ngài, Dương tiên sinh. Còn cảm ơn ngài đã chăm sóc hai chú chó con này. Ngài là người giữ lời, quả thực đã chăm sóc chúng rất tốt. Tôi nghĩ tôi có thể tin tưởng ngài."
Dương Thúc Bảo mỉm cười nói: "Rất vinh hạnh nhận được sự tín nhiệm của ngài."
Cảnh sát Benson nói: "Vậy tôi nói cho anh biết sự thật nhé. Người khiếu nại là Kevin Greenson, giám đốc Công viên ngập nước St. Lucia lớn. Anh phải cẩn thận ông ta. Vài ngày trước tôi có nhận được tin tức, bọn họ muốn gây khó dễ cho anh. Nhưng có người đứng ra dàn xếp, nên họ tạm thời sẽ không dùng vũ lực để quấy rối anh đâu."
Dương Thúc Bảo chân thành cảm ơn. Những lời Benson nói quả thực là xuất phát từ tận đáy lòng.
Thụ Linh Bảng hiện ra dòng chữ: [Tuổi trẻ thành chủ, ngươi nên cảm tạ Sinh Mệnh Thụ. Nó đang không ngừng thay đổi khí chất của ngươi, nếu không, làm sao những người này có thể dễ dàng tin tưởng ngươi đến vậy?]
"Nhất định phải cảm ơn, tôi tạ ơn cả tám đời tổ tông của Sinh Mệnh Thụ." Lão Dương thầm đáp lại.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.