Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 242: . Hòn non bộ di chuyển (lại cầu phiếu phiếu)

Quán ăn nhanh ban đầu được quy hoạch rất lớn, không chỉ có khu vực bên trong mà còn có cả khu vực ngoài trời.

Nhưng thực tế lại phũ phàng giáng thẳng vào mặt Messon: khu nghỉ dưỡng mới thành lập nên dân cư quá thưa thớt, lại càng chẳng có mấy du khách ghé qua. Ngay cả khu vực bên trong cũng chẳng mấy khi dùng hết, nói gì đến khu vực ngoài trời? Vì thế, công trình bên ngoài đang tiến hành đành phải tạm dừng giữa chừng.

Cái tiểu hòn non bộ này cũng chỉ mới xây dựng được một nửa. Messon vốn định dùng nó làm trụ đỡ cho một cái lều lớn, nhưng cái lều lớn chẳng giải quyết được việc gì nên tiểu hòn non bộ cũng không còn cần thiết phải tồn tại. Thế là đống đá được chất đống qua loa rồi bỏ mặc không ai trông nom.

Dương Thúc Bảo lái máy kéo rầm rập chạy đến. Thiến Thiến đẩy cửa ra trêu chọc: "Thấy trời âm u mà nghe tiếng động này, em cứ tưởng sấm sét chứ. Hóa ra là xe anh à, anh muốn làm gì thế?"

"Giúp nhà em quét dọn vệ sinh, thu gom rác rưởi, tiện thể mang ít gà sao cho quán ăn của em. Đây là gà sao anh nuôi đấy, anh biếu em mấy con."

"Vậy thì em cảm ơn anh." Thiến Thiến cứ ngỡ hắn đang nói đùa. Nhận lấy gà sao xong, nàng liền ra xem thì thấy Dương Thúc Bảo đang xắn tay áo lên, cùng Nicole và tinh linh khiêng đá lên máy kéo.

Điều này khiến Thiến Thiến ngớ người: "Anh thật sự muốn giúp chúng em dọn dẹp rác rưởi à?"

Messon bị đánh thức. Hắn ngáp một cái, hỏi vọng từ trong phòng ra: "Dương đang ở bên ngoài à?"

"Vâng, anh ấy đang chuyển những tảng đá của hòn non bộ. Khi nào anh định dọn cái hòn non bộ đó vậy?"

Messon sững sờ: "Anh dọn hòn non bộ hồi nào vậy?"

"Em hỏi anh đấy!"

"Đúng vậy, anh cũng tự hỏi mình đây, anh có dọn hòn non bộ gì đâu!"

Messon vội vã chạy đến. Dương Thúc Bảo nhiệt tình vẫy tay với hắn: "Không cần cảm ơn anh đâu, mỗi lần nhìn thấy một đống đá vụn như thế này bày ra ở đây là anh khó chịu lắm. Cả mấy cái bàn này nữa. Chắc chú không biết, anh đây có bệnh sạch sẽ!"

"Thế nhưng tiểu hòn non bộ của nhà tôi thì liên quan gì đến bệnh sạch sẽ của anh chứ?"

Dương Thúc Bảo thản nhiên nói: "Anh coi chú là anh em, quán ăn nhanh của chú cũng chính là quán ăn nhanh của anh. Nhìn thấy phía sau quán ăn nhanh của mình mà có mấy thứ rác rưởi này bày ra, trong lòng anh không thoải mái."

Messon ngắt lời hắn: "Khoan đã, quán ăn nhanh của tôi là quán ăn nhanh của anh á?"

Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, chúng ta là anh em mà."

"Anh em cái quái gì! Chúng ta là anh em nhưng đâu có cộng sản, quán ăn nhanh là của tôi, không phải của anh!"

"Được rồi được rồi, là của chú không phải của anh. Nhưng dù sao anh cũng thấy mấy cái hòn non bộ và mấy cái bàn này rất chướng mắt, anh phải dọn chúng đi."

Messon vội vàng nói: "Mấy cái bàn này tôi sửa lại là vẫn dùng được, anh đừng có vứt đi đấy."

"Vậy thì anh phải dọn hết mấy tảng đá này đi."

"Thôi được rồi, anh dọn cái hòn non bộ đó đi." Messon nói với vẻ hậm hực.

Lỗ Tấn nói: Người Trung Quốc vốn có tính cách ưa hòa giải, thích điều hòa. Chẳng hạn như, nếu chú bảo cái nhà này tối quá, muốn mở một cái cửa sổ ở đây, mọi người nhất định sẽ không đồng ý. Nhưng nếu chú lại chủ trương phá luôn cả mái nhà, họ sẽ đến hòa giải, rồi đồng ý cho mở cửa sổ.

Thật ra thì, người trên khắp thế giới đều thích hòa giải, và hơn nữa, đây không hẳn là hòa giải mà đúng hơn là sự thỏa hiệp.

Dù sao Messon cũng không ngốc, chẳng qua vừa nãy hắn mới ngủ trưa dậy, đầu óc còn hơi mơ màng.

Một lát sau, hắn ngẫm nghĩ lại cách cư xử của Dương Thúc Bảo, dần dần nhận ra điều bất thường: "Khốn kiếp, Dương, anh gài tôi!"

Lúc này, rất nhiều tảng đá đã được chất lên xe. Lão Dương cười ha ha: "Ai gài chú cơ chứ? Anh gài chú thì còn cho chú gà sao làm gì? Đó là mấy con anh nuôi mập nhất đấy."

Messon lầm bầm nói: "Nhờ có mấy con gà sao mà tôi mới nhường đám đá này cho anh đấy. Anh chắc chắn định dùng mấy tảng đá này để cho rùa da báo ăn, đúng không?"

"Không phải! Anh thề anh không có ý đó!"

Messon ngây ra.

Đông người thì sức mạnh lớn. Sau khi những tảng đá được chất lên xe ba gác, Dương Thúc Bảo lại lái máy kéo hì hục quay về.

Cái tiểu hòn non bộ đó chỉ chiếm diện tích khoảng năm, sáu mét vuông, chiều cao chưa đến hai mét, nhưng khi lắp ráp xong, nó đủ rộng để làm hang ổ cho thằn lằn Armadillo, thậm chí có thể chứa đến hàng trăm con.

Dương Thúc Bảo chọn dựng tiểu hòn non bộ bên cạnh hồ nước. Hắn nói: "Chú xem, có gió có nước thế này gọi là phong thủy hữu tình, đất lành. Có nước tựa núi thế này gọi là sơn thủy hữu tình. Thằn lằn Armadillo ngoài tự nhiên làm gì có được điều kiện dừng chân tốt như thế này? Bọn chúng tìm nơi nương tựa anh đây là đúng người, đúng thời điểm, chọn đúng đường lối rồi."

Thằn lằn Armadillo nhanh chóng chui vào trong tiểu hòn non bộ, nhưng muốn quan sát chúng thì không dễ chút nào.

Nicole vẫn còn muốn chơi đùa với chúng một lát, thì Malone bảo lão hiệp khách đã lái xe đến tận cửa rồi.

Dương Thúc Bảo ra đón ông ấy. Vừa gặp mặt, lão gia tử đã nổi giận đùng đùng: "Nicole đâu? Con bé ra ngoài sao lâu thế?"

Nghe vậy, Lão Dương đành bất đắc dĩ: "Đồng chí Hiệp khách, Nicole đã hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi rồi. Con bé không phải là cô bé con, chú không thể cứ mãi giam giữ con bé bên mình như thế được."

Lão gia tử nói một cách bất mãn: "Tôi giam giữ nó hồi nào? Là nó tự nói sẽ ra ngoài một lát rồi về ngay, vậy mà lâu như thế rồi còn chưa thấy về, tôi sao có thể không lo lắng chứ? Hơn nữa, tôi nhờ bồ câu đưa thư mang cho anh mấy lá thư, sao anh chẳng hồi âm lá nào cả?"

Nicole vui vẻ nhảy nhót chạy ra nói: "Chúng cháu có thấy bồ câu đưa thư đâu ạ? Mau lại đây, Gia gia, cháu cho ông xem cái này hay lắm: thằn lằn Armadillo Nam Phi, động vật được bảo vệ cấp quốc gia!"

Lão gia tử nhìn thấy sắc mặt và cử chỉ của nàng vẫn bình thường thì nhẹ nhõm thở phào, sau đó liền chở nàng đi thẳng về nhà.

Lão Dương lên lầu xem thử, trong túi bồ câu đưa thư quả thật có thư, những mười lá liền, cứ như mười hai đạo kim bài vậy.

Sau khi dựng hòn non bộ cho thằn lằn Armadillo, hắn lại nghĩ đến đình viện mà mình mới phác thảo hai ngày trước.

Trong màn trời u ám, mưa bắt đầu rơi.

Nước mưa gõ lên mái nhà, quen thuộc phát ra âm thanh lốp bốp giòn tan. Một con dơi, bị choáng váng vì đổi hướng, bay lạc vào trong phòng. Lần đầu tiên vào trong nhà, nó vô cùng sợ hãi. Trời lại u ám nên nó không biết lối ra ở đâu, cứ thế bay loạn xạ và kêu loạn trong phòng.

Dương Thúc Bảo giơ tay, thả ra một chút Sinh Mệnh tuyền. Con dơi lập tức bay đến đậu trên tay hắn. Hắn đợi con dơi mổ xong Sinh Mệnh tuyền rồi liền thả nó ra ngoài cửa sổ. Con dơi bay đi, nước mưa rơi trên tay và cánh tay hắn, ấm áp.

Thời tiết ấm áp, độ ẩm cao, hễ trời mưa là dễ dàng nổi sương mù. Thảo nguyên sâu thẳm nhanh chóng chìm vào màn sương mờ ảo.

Nước từ mái hiên chậm rãi nhỏ xuống, từng giọt nước óng ánh trong suốt rơi trên bệ cửa sổ. Dương Thúc Bảo suy nghĩ một lát rồi mang cái đĩa đặt lên đó, để giọt nước rơi vào đĩa. Hắn nhắm mắt lại, liên tưởng đến cảnh "ngọc lớn ngọc bé rơi trên mâm ngọc".

Đại Hắc và Tiểu Hắc lay ghế, muốn trèo lên người hắn, đáng tiếc là không trèo lên được.

Rái cá rất quấn người, chúng là loài vật cưng rất đáng yêu. Vì thế, nạn săn trộm liên quan đến chúng hiện đang rất nghiêm trọng, khiến mấy loài rái cá vì vậy mà gần như tuyệt chủng.

Con chó Golden lớn lắc lư cái đuôi, tha Đại Hắc đặt vào lòng Dương Thúc Bảo. Tiểu Hắc quay người, ôm lấy chân trước của Golden mà ríu rít kêu. Golden lại cúi đầu xuống, tha Tiểu Hắc đặt lên theo.

Nhắm mắt lại, Dương Thúc Bảo khẽ cười thầm. Ôm thì cứ ôm đi, chẳng mấy chốc hắn cũng chẳng ôm được nữa đâu, vì rái cá lớn rất nhanh, vóc dáng cũng to lớn. Sau khi trưởng thành, Đại Hắc và Tiểu Hắc sẽ nặng đến năm sáu mươi cân, dài cả mét. Đến lúc đó thì hắn coi như không ôm nổi nữa.

Hắn đang tận hưởng cảm giác ôm ấp những chú rái cá con thì hắn nghe thấy tiếng hít vào thật sâu. Hắn hoảng sợ mở choàng mắt, cùng lúc đó, Golden đã lấy sức bật nhảy lên...

May mà cái ghế nằm chất lượng tốt, nếu không thì lão Dương đã phải nằm bệt dưới đất rồi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free