Chiếc xe vừa về chưa đầy hai ngày thì năm mới đã đến.

Tết đến, dù ở quốc gia nào, đó cũng là một thời khắc đặc biệt. Dẫu không phải ngày lễ lớn lao gì, nhưng Tết vẫn luôn gợi lên trong lòng người ta bao cảm xúc bâng khuâng.

Thêm một năm nữa trôi qua.

Và một năm mới lại về.

Đối với những cặp tình nhân, đêm giao thừa luôn mang một vẻ lãng mạn đặc biệt. Lão Dương lái xe đi đón Nicole, chuẩn bị cùng cô đón giao thừa bên bờ biển.

Lần trước họ đã có một buổi hẹn hò thú vị ở đó, để lại những kỷ niệm đẹp đẽ.

Anh lái xe dừng trước cửa tiệm hoa. Hoa Kim lập tức chạy đến, tò mò nhìn ngắm.

Chiếc Hồng Kỳ này đúng là xe tốt, linh kiện qua nhiều năm vẫn được bảo dưỡng khá ổn. Điểm duy nhất chưa hoàn hảo là lớp sơn xe: không phải nó bị hỏng hóc, mà do thời gian bào mòn, lớp sơn đã mất đi vẻ bóng bẩy, chỉ còn lại một màu đen xỉn.

Nhưng nếu nhìn nó như một dấu ấn thời gian, thì lại không hề khó coi chút nào. Thậm chí nhiều chiếc xe cổ lại theo đuổi vẻ ngoài bạc màu như thế.

Vì vậy, Dương Thúc Bảo nghĩ chiếc xe này có thể gây một bất ngờ nho nhỏ cho Nicole. Mấy ngày nay anh không đến tiệm hoa, hai người vẫn dùng bồ câu đưa thư mỗi ngày, nên Hoa Kim chưa từng thấy chiếc xe này và không biết Lão Dương đang ngồi bên trong.

Chiếc xe vừa dừng, Hoa Kim đã nghiêng đầu, vẻ mặt đầy hồ nghi.

Lão Dương hạ cửa kính xe, ghé người nhìn ra. Hoa Kim vừa nhận ra anh đã mừng rỡ kêu lên: "Gâu gâu gâu!"

"Gâu gâu gâu!" Lão Dương cũng hú lên đáp lại. Hoa Kim liền nhảy bổ tới xe, dùng chân trước bám vào cửa, đứng dậy nhìn vào bên trong qua ô cửa sổ.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo đành ngoan ngoãn xuống xe ngay lập tức.

Lớp sơn chiếc Hồng Kỳ đã bạc màu chút ít, mà móng vuốt của chó thì quá sắc bén. Chỉ cần một móng cào lên thôi cũng đủ để lại vài vết xước trên lớp sơn.

Nicole nhìn thấy chiếc xe, ánh mắt đầy vẻ hiếu kỳ: "Wow, chiếc xe này thật oai phong lẫm liệt!"

Lão Dương vỗ vỗ đầu xe, nói: "Đúng vậy, nó dài tới sáu mét rưỡi đấy. Đây là xe Hồng Kỳ, từng là xe chuyên chở đặc biệt dành cho các lãnh đạo của đất nước chúng ta."

Đối với một chiếc xe con, sáu mét rưỡi là một chiều dài rất "khủng". Ngay cả những chiếc xe sang như Audi A8 cũng chỉ dài năm mét ba; còn những siêu xe sang trọng hàng đầu như Maybach dù dài sáu mét ba, thì vẫn kém xa sự "khoa trương" của chiếc Hồng Kỳ này.

Nicole không rành về xe, nhưng lão gia tử lại là người trong nghề. Ông mang theo một khúc gỗ nhỏ bước ra, đi quanh chiếc xe một vòng rồi hỏi: "Chiếc xe tốt đấy, đây là xe gì? Con thuê ở đâu thế?"

"Hồng Kỳ." Nicole thay anh trả lời.

Dương Thúc Bảo mỉm cười nói: "Không phải thuê đâu ạ, là có người tặng cháu làm quà Giáng sinh."

Lão gia tử nhìn chằm chằm anh, hỏi: "Quà Giáng sinh ư? Đây là chiếc xe sang trọng trị giá hàng triệu đấy, ai lại tặng con món quà như thế? Con quen Nicky Oppenheimer à?"

Nicky Oppenheimer là người giàu nhất Nam Phi, chính kim cương đã giúp gã cùng các tổ chức liên quan trở nên giàu có.

Dương Thúc Bảo giới thiệu qua về lai lịch chiếc xe, rồi mở cửa mời Nicole lên.

Hoa Kim lập tức chồm lên. Lão gia tử vẫy vẫy tay bảo nó: "Con đừng đi, bọn họ đi hẹn hò đấy."

Đại Golden giả vờ như không nghe thấy, tựa vào một bên cửa xe khác, nhất quyết không chịu xuống.

"Bọn họ là đi hành hạ chó đấy." Lão gia tử vừa nói vừa ra vẻ thâm thúy.

Đôi tai to lớn của Hoa Kim khẽ giật giật, nhưng cuối cùng nó vẫn chọn tin tưởng Nicole, và nằm hẳn xuống.

Chiếc Hồng Kỳ này cũng giống như Bentley, dùng cửa mở ngược chiều, hơn nữa nó có ba ô cửa sổ song song, nên tầm nhìn bên trong rất tốt.

Nicole mừng rỡ vén váy lên xe. Lão gia tử gõ gõ cửa sổ xe, nàng hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ?"

Lão gia tử lắc đầu bảo: "Không liên quan đến con đâu, cha chỉ xem thử cửa sổ xe này có phải kính chống đạn không... Quả nhiên là kính chống đạn thật."

Nicole kinh ngạc nhìn về phía Dương Thúc Bảo.

Dương Thúc Bảo nói: "Thân xe cũng được bọc thép chống đạn. Đây là một chiếc xe bọc thép, em biết đấy, Nam Phi quá nguy hiểm, ngay cả ngồi trên xe cũng không an toàn, không chừng sẽ có kẻ ám hại. Vì vậy, để bảo vệ an toàn cho em, anh đã cố tình tìm chiếc xe bọc thép này."

Trên cửa xe có vài vết lõm, đó là dấu vết còn sót lại từ vụ tấn công nhằm vào cha mẹ của Knowledge trước đây. Ngay cả súng trường bắn ở cự ly gần cũng không thể xuyên thủng lớp thân xe hợp kim nhôm, viên đạn thậm chí còn không găm vào, chỉ tạo thành vài vết lõm nhỏ.

Saas không có khả năng sửa chữa phần vỏ xe, hắn không có tài năng đó.

Dương Thúc Bảo đích thân cầm lái. Nicole ngồi trong xe rộng rãi, tò mò ngắm nhìn nội thất, trầm trồ khen ngợi: "Wow, không gian thật rộng! Ở đây còn có thể nâng bàn nhỏ lên sao? Lại còn có ngăn kéo nữa chứ. Đây là lần đầu tiên em ngồi một chiếc xe như thế này!"

"Phía dưới còn có tủ lạnh, nằm dưới chỗ tì tay của em đấy, em mở ra xem thử mà xem." Dương Thúc Bảo cười nói.

Nicole kéo tủ lạnh ra, một luồng khí lạnh phả ra. Bên trong đặt một bình hoa nhỏ với một bó hoa tulip đang nở rộ, trên cánh hoa còn đọng những giọt nước li ti, được tủ lạnh bảo quản hoàn hảo.

Chiếc xe nhẹ nhàng khởi động, Dương Thúc Bảo lái thẳng ra bờ biển.

Buổi tối, nhiệt độ không khí khá dễ chịu. Càng gần bờ biển, gió biển càng thổi mạnh từng đợt, thế là Dương Thúc Bảo tắt điều hòa và hạ cửa sổ xe xuống.

Thấy vậy, Hoa Kim lập tức ngồi vào cửa sổ, thò đầu ra ngoài ngắm cảnh, lưỡi vẫy lia lịa.

Trên thảo nguyên, động vật rất phong phú. Họ bắt gặp một đàn ngựa vằn, và đàn ngựa vằn liền đuổi theo chiếc xe.

Đại Golden, ỷ thế có chủ che chở, thò đầu ra ngoài sủa 'uông uông'. Nicole thận trọng tới gần, đột ngột đưa tay đẩy nó ra ngoài. Hoa Kim giật mình, vội vàng rụt đầu lại, dán chặt vào cửa xe không dám nhúc nhích.

Nicole cười hì hì ngồi trở lại ghế. Đại Golden lại thò đầu ra, nhưng lần này nó đã khôn ra, cẩn thận liếc nhìn Nicole. Hễ Nicole hơi cử động là nó rụt đầu lại ngay.

Dương Thúc Bảo phanh xe gấp, con ngựa vằn đang đuổi sát nhất liền chạy tới, đối mặt với Đại Golden.

Ngựa vằn là loài dã thú to lớn. Hoa Kim kêu 'ngao' một tiếng rồi vọt trở lại xe, ngoan ngoãn nằm im.

Giờ thì nó đã hiểu rõ lời lão gia tử nói: hai người này quả thực không phải người tốt, đúng là đến để hành hạ chó mà!

Xe dừng lại ở khu rừng ven biển. Dương Thúc Bảo mở cửa, Hoa Kim liền lén lút nhảy xuống, chạy thẳng ra bờ biển.

Golden rất yêu nước. Lần trước Nicole đã muốn đưa nó đến biển chơi rồi.

Hai người đổi dép lê, bước đi trên bãi cát. Dương Thúc Bảo nói: "Em không phải muốn ngắm hoàng hôn bên bờ biển sao? Hôm nay chúng ta sẽ ngắm hoàng hôn ở đây, rồi ngắm cả trăng lên nữa."

Nicole ôm lấy cánh tay anh, mỉm cười ngọt ngào.

Một đàn hải âu đang mổ cua ẩn sĩ trên bờ biển. Đại Golden vừa ra tới, đã dọa đám chim này nhao nhao vỗ cánh bay vút lên cao.

Hai người tay trong tay bước trên bờ cát. Hạt cát ở đây vẫn mịn màng như xưa. Nicole khẽ cười nói: "Sau này chúng ta xây một ngôi nhà bên bờ biển đi. Em sống ở thảo nguyên quá lâu rồi, giờ lại càng thích vùng ven biển."

Dư��ng Thúc Bảo chỉ tay về phía tây, nói: "Thật ra nơi này gần như song song với khu bảo tồn của anh, chỉ là không có con đường thẳng nào nối liền đến đây. Chúng ta phải đi vòng qua nhiều con đường trên thảo nguyên nên mới thấy xa xôi, em hiểu ý anh không?"

Nicole ngập ngừng nói: "Về phương hướng thì em hiểu, nhưng em không rõ ý anh là gì."

Dương Thúc Bảo vung tay lên, nói: "Sau này, anh sẽ tìm cách mua lại toàn bộ đất đai từ khu bảo tồn nối dài đến tận đây, xây dựng một khu bảo tồn động vật cỡ lớn, kéo dài thẳng đến bờ biển. Đến lúc đó, chúng ta sẽ xây biệt thự ở đây cho em ở!"

Nicole cười hỏi: "Thế thì tốn bao nhiêu tiền đây?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Anh nghĩ mình có cách để kiếm được số tiền lớn đến thế."

Đại Golden vùng vẫy một hồi trong biển rồi lại chạy về phía họ. Thấy bộ lông nó ướt sũng dính bệt vào nhau, Nicole liền vội vàng chạy lên phía trước, vì nàng biết Đại Golden sắp tới để rũ nước.

Mặt trời bắt đầu lặn. Ráng chiều hồng cam như dải lụa hoàng hôn đang dệt trên nền trời, ánh sáng cuối cùng chậm rãi phủ xuống, tựa như từng lớp voan mỏng. Gió biển thổi mây trôi lãng đãng, ánh chiều tà cũng lãng đãng theo.

Từ vẻ rực rỡ dần chuyển sang tĩnh lặng, từ chói lọi thu về mênh mang, ánh sáng cuối cùng của một ngày đã đổ hết lên mặt biển, để lại một dải sóng biển hồng cam.

Đêm cuối cùng của năm đã buông xuống.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.