(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 295: . Mang ngươi mở mắt một chút (4/ 10)
Mễ Tốn tự tay chuẩn bị đồ nướng.
Trương Kim Kiệt ung dung nhả khói thuốc phì phèo, nói: "Lão Thiết, mày sống ở đây sướng quá rồi còn gì? Tao cũng đi qua vài nước, gặp một vài đồng bào ta, nhưng chưa thấy ai phất lên được như mày. Mày xem mày kìa, kiếm được cô vợ xinh đẹp nhất xứ này, lại còn có cả dân bản địa làm anh em. Mẹ kiếp, tao ghen tị chết đi được!"
Dương Thúc Bảo cười nói: "Chủ yếu là do tôi đây có hình tượng tốt. Anh xem, tôi với mấy đứa nhóc này thân thiết như vậy, chẳng phải cũng vì có ngoại hình ưa nhìn sao?"
Trương Kim Kiệt như có điều suy nghĩ gật đầu: "Đúng, mày hình tượng đẹp trai quá cơ, xấu xí! Mấy anh em đi cùng mày càng tự tin, vì cho rằng có mày làm nền thì bọn tao trông sẽ cao to, uy phong, tuấn tú hơn, có thể tìm được đối tượng nhanh hơn. . ."
Nicole đang pha trà bên cạnh, lúc này lá trà bung nở, cô đổ nước vào chén trà nhỏ. Một bông hoa lan nhện nhỏ đang dần hé nở, cô bưng đến cho Trương Kim Kiệt rồi nói: "Em biết qua mạng rằng Trung Quốc có văn hóa trà rất đáng ngưỡng mộ, nhưng em không hiểu biết nhiều, nên chỉ có thể pha trà đơn giản cho anh."
Trương Kim Kiệt vội vàng ngồi thẳng người, hai tay đón lấy chén trà rồi nói lời cảm ơn. Hắn nhìn Nicole, nhìn chén trà trên tay rồi lại nhìn Dương Thúc Bảo, nói: "Tao không chỉ ghen tị đâu, tâm trạng tao nát bét luôn rồi! Sao mày có thể tìm được cô vợ tốt như vậy chứ?"
Dương Thúc Bảo cười hì hì nói: "Nói bao nhiêu lần rồi, chẳng phải vì tôi đây hình tượng đẹp trai quá mà? Bởi cái gọi là 'có sắc đi khắp thiên hạ, vô sắc nửa bước khó đi'."
Trương Kim Kiệt thở dài nói: "Phải là 'không cần mặt vẫn đi khắp thiên hạ' mới đúng. Tao thấy mày càng ngày càng trơ trẽn đấy."
Hắn tay trái bưng chén trà, tay phải ôm ống thuốc lào. Nhìn vẻ ngoài của mình, hắn lộ ra vẻ hạnh phúc: "Ha ha, mày xem tao bây giờ có giống địa chủ không?"
"Giống thằng con trai ngu ngốc của địa chủ ấy."
Những xiên châu chấu nướng lớn được mang tới. Agatha với dáng đi uyển chuyển, duyên dáng bước đến, khi xoay người đặt đĩa xuống bàn ăn thì nở nụ cười xinh đẹp, e thẹn mà ngại ngùng với hắn.
Trương Kim Kiệt ăn một miếng, lộ ra nụ cười hạnh phúc: "Món này ngon thật, tươi rói luôn! Tao ở trên tàu ròng rã cả tháng trời, trời đất ơi, đây là món tươi ngon đầu tiên."
Dương Thúc Bảo mở bia cho hắn, hỏi: "Nói thật nhé, năm nay mày về nhà ăn Tết thế nào?"
Trương Kim Kiệt thở dài: "Ai, làm thủy thủ thì còn đòi về nhà ăn Tết gì nữa? Cứ ở trên tàu thôi, sống qua ngày thôi, dù sao năm ngoái cũng không về ăn Tết, cứ thế mà được rồi."
Nói đến đây, hắn lại thở dài, đưa chai rượu lên tu một ngụm: "Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Nói chuyện vui vẻ đi, mấy chuyện đó toàn là nói nhảm, chán nản lắm."
Dương Thúc Bảo rót rượu cho hắn: "Nếu không thể mơ mộng về tương lai, vậy thì hồi ức chuyện cũ vậy. Nào, chúng ta vừa ăn đồ nướng uống rượu, vừa gọi video cho mấy đứa nhóc kia."
"Đúng, gọi video! Để chúng nó xem cuộc sống đế vương của hai ông đây ở châu Phi."
Video vừa mở, một đống lời than vãn "Tao ghen tị quá!", "Tao nát ruột!" tuôn ra như suối.
Ăn cơm trưa xong, Dương Thúc Bảo dẫn hắn đến tiệm hoa của Nicole để tiếp tục uống trà. Hắn nói: "Trước tránh nóng bực mình đã, đợi lát nữa khi trời bớt nóng, tao sẽ dẫn mày đi cưỡi voi, cưỡi ngựa vằn."
Trương Kim Kiệt yếu ớt nói: "Tao không muốn cưỡi voi, cưỡi ngựa vằn, tao muốn cưỡi gái cơ."
Dương Thúc Bảo nói: "Đàn ông đích thực thì phải nghiêm túc hơn chút chứ. Gái gú thì mày đừng nghĩ tới. Trên trấn này chỉ có vài trăm người thưa thớt, phụ nữ cơ bản đều có chồng rồi. Chưa có chồng thì còn vị thành niên, mày có muốn hẹn hò cũng không được đâu."
Nicole bưng điểm tâm đến, hai người vội vàng đổi chủ đề.
Trương Kim Kiệt: "Nam Phi thích thật đấy, đừng cười, tao nói là vui, vui, vui đến bốc hỏa!"
"Tao không cười. Mày may mắn đấy, vừa bước sang tháng hai. Nếu mày đến tháng trước thì mới biết thế nào là nóng điên người. Với cái màu da của mày, ha ha, đứng ngoài trời là y như đang làm heo khô nướng vậy."
"Heo khô nướng tao không thích ăn, nhưng châu chấu nướng thì không tệ."
"Khẩu vị mày nặng thật đấy."
"Tao còn chưa ăn rết nướng, nhện rán, rắn độc nấu canh đâu, thế thì tính gì là khẩu vị nặng?"
Dương Thúc Bảo suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Mày thật sự muốn ăn rết nướng à?"
Trương Kim Kiệt nói: "Vậy khẳng định rồi! Tao nói cho mày biết, rết ăn rất ngon, thịt nó trắng nõn nà mà lại rất thơm, thật là... Mày xem trong 'Thần Điêu Hiệp Lữ' ấy, Hồng Thất Công dẫn Quá nhi đi ăn rết, ban đầu Quá nhi không dám ăn, nhưng sau khi thưởng thức xong thì lại chủ động cầm gà trống đi câu rết tiếp, chẳng phải điều này nói lên vấn đề sao?"
"Đó là tiểu thuyết mà."
"Tiểu thuyết là nghệ thuật, nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống!"
Dương Thúc Bảo vỗ đùi nói: "Được rồi, Nicole, em biết chỗ nào có thể bắt rết lớn không?"
Hiện tại trên thế giới, rết lớn nhất là rết khổng lồ Galápagos. Châu Phi không có loại rết này, nhưng cũng có một loại rết lớn khác. Dương Thúc Bảo trước kia từng bắt gặp ở rừng cây, dài khoảng hơn hai mươi centimet, toàn thân đen nhánh. Người dân bản địa bắt được sẽ xiên que nướng ăn.
Loài rết này rất kỳ diệu, khi nướng đến cuối cùng thì vỏ ngoài sẽ nứt toác, mà lúc này thịt của nó cũng chín tới mà không bị cháy, vừa vặn có thể ăn.
Nicole nghĩ nghĩ rồi nói: "Trên trấn thì không có, nhưng anh có thể hỏi Jill xem sao. Bộ lạc Tatar chắc chắn biết nơi nào có rết lớn, họ thường xuyên bắt loại côn trùng này để ăn."
Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Tốt, vừa hay tôi cũng định tìm cơ hội dẫn mấy anh em đi bộ lạc Zulu mở mang tầm mắt."
Buổi chiều thời tiết mát mẻ, hắn dẫn Trương Kim Kiệt đi Khu bảo tồn.
Vừa vào địa phận, hắn gọi hai tiếng, Simba chui ra ngoài, lắc lư cái đuôi chạy đến tìm hắn đùa giỡn.
Dương Thúc Bảo đẩy Trương Kim Kiệt sang, Simba lập tức nhào tới người hắn.
Một tiếng hét thảm, Trương Kim Kiệt bị nhấn chìm vào bụi cỏ.
"Chơi ngoan với nó đi." Dương Thúc Bảo nói.
Simba giẫm lên ngực bụng Trương Kim Kiệt, nhảy nhót, lắc lư. Cái đầu to tướng của nó cứ húc đầu hắn, thỉnh thoảng lại dùng móng vuốt khều khều cánh tay hắn. Trương Kim Kiệt không ngừng kêu thảm thiết, cứ như bị người ta cưỡng hiếp vậy.
Dương Thúc Bảo nói: "Sợ cái quái gì, con sư tử con này không cắn người đâu."
Trương Kim Kiệt khó nhọc kêu lên: "Kéo tao dậy! Xương sườn tao bị nó đạp gãy rồi!"
Thể chất của Dương Thúc Bảo hơn người thường rất nhiều. Bình thường khi đùa giỡn với Simba, anh có thể vật nó ngã chổng vó. Vì vậy, lần này Simba thấy Trương Kim Kiệt có vẻ ngoài tương tự Dương Thúc Bảo, liền dùng hết sức lực nhào tới đùa nghịch, đúng là đã hành hạ thằng bé xui xẻo này thê thảm thật.
Hắn xoa dịu Simba, gãi cằm cho nó rồi nói: "Con đừng hành hạ nó như vậy. Nó là gà mờ, con chơi với nó từ từ thôi, động thủ nhẹ nhàng một chút."
Trương Kim Kiệt xoa nắn bụng cười lạnh nói: "Mày coi nó là chó à, mà nó nghe hiểu mày nói?"
Tiếng nói của hắn vừa dứt lời, Simba đi tới dùng móng vuốt khều nhẹ một cái vào cánh tay hắn, rồi quay đầu nhìn Dương Thúc Bảo, giống như là đang hỏi ý kiến của anh.
Trương Kim Kiệt lập tức trừng to mắt: "Đ*ch m* nó, không phải chứ?"
Dương Thúc Bảo nói: "Sư tử rất thông minh. Con sư tử con này là tao nhặt về nuôi lớn, cho nên nó cực kỳ thông minh và cũng cực kỳ thân thiện. Thôi được rồi, mày chơi với nó một lát đi, tao đi dắt hai con bò về, dẫn mày đi cưỡi bò dạo một vòng."
Hắn đi vào đàn linh dương đầu bò tìm hai con đực to lớn nhất. Trương Kim Kiệt nhìn chúng ở khoảng cách gần mà sợ ngây người: "Cái quái gì thế này? Đây là bò ư? Sao lại là bò được! Đây là hươu mà, nhưng sao con hươu này lại lớn thế?"
Dương Thúc Bảo nói: "Linh dương đầu bò, một loài thuộc phân họ bò của họ trâu bò. Trông nó giống hươu, nhưng thực ra chính là bò đấy. Thôi nào, cưỡi bò đi, dẫn mày đi mở mang tầm mắt."
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết của người dịch tại truyen.free, xin hãy trân trọng.