(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 301: . Bộ lạc tham quan (10/ 10)
Dương Thúc Bảo có rất nhiều ảnh và video trong điện thoại di động, thế là hắn gửi cho La Lâm.
Tốc độ đường truyền rất chậm, hắn kiên nhẫn chờ tin nhắn gửi đi. Đến khi các tài liệu này được gửi xong, hắn cũng đã dùng bữa xong.
Trương Kim Kiệt sau khi ra ngoài thì đụng phải hắn, bực bội nói: "Móa, lão Dương, cậu ăn một mình à? Sao không vào gọi tôi? Lại còn ở đây ăn vụng à? Không ngờ cậu lại là loại người như vậy, Dương Thúc Bảo!"
Dương Thúc Bảo cười lạnh nói: "Tôi không vào tìm cậu sao? Tôi vào hai chuyến rồi, nhưng có người mắt cứ dán vào cô gái da đen, làm gì để ý đến tôi!"
Trương Kim Kiệt cười gượng: "Có chuyện này sao? Ừm, cậu cũng biết đấy, tôi làm việc rất tỉ mỉ mà, Agatha chẳng phải vẫn đang trò chuyện với tôi sao? Tôi đành phải hết sức tập trung trò chuyện với cô ấy, nhất thời không để ý đến cậu xuất hiện."
Dương Thúc Bảo ném cho hắn một chai Sprite và nói: "Cậu có thể chú ý một chút, Agatha cũng chẳng phải thích cậu đến mức ấy đâu. Cô ấy muốn lấy chồng nước ngoài, nên đặc biệt hứng thú với đàn ông ngoại quốc độc thân."
Trương Kim Kiệt xấu hổ: "Cậu nói cái gì đấy? Hai chúng tôi chỉ là nói chuyện phiếm thôi mà, bạn bè thì cứ thoải mái tâm sự thôi."
"Thế mà hai người nói chuyện ăn ý thật đấy chứ."
"Cô ấy hiểu biết rất rõ về văn hóa Trung Quốc của tôi, nào là Tết Nguyên Đán, Nho giáo, văn hóa hiệp khách các kiểu, hiểu biết nhiều lắm, chúng tôi cũng rất hợp nhau. Thôi không nói chuyện này nữa, chiều nay có hoạt động gì không?"
Dương Thúc Bảo nói: "Tôi dẫn cậu đi thăm một bộ lạc của người Zulu. Cậu chẳng phải muốn ăn rết nướng sao? Nicole bảo họ biết cách bắt rết, đến lúc đó tôi sẽ đi bắt."
Trương Kim Kiệt ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Agatha chính là người Zulu mà."
"Đúng, rồi sao nữa?"
"Cô ấy đã lâu chưa về nhà, chúng ta đi bộ lạc người Zulu có thể cho cô ấy đi cùng không?"
Dương Thúc Bảo giải thích: "Nhà cô ấy không ở đây."
"Nhưng tất cả mọi người là người Zulu, giọng quê hương chẳng đổi. Cũng có thể an ủi nỗi nhớ quê hương phần nào." Trương Kim Kiệt trông có vẻ rất quan tâm.
Dương Thúc Bảo cau mày nhìn chằm chằm hắn hỏi: "Cậu có phải thích cô ấy không?"
Trương Kim Kiệt khoát tay nói: "Đừng nói linh tinh, chúng tôi trong sạch mà, tôi đâu có tơ tưởng gì cô ấy."
Hết giờ ăn trưa, quán thức ăn nhanh lại vắng hoe, Agatha rất thanh nhàn. Cuối cùng, khi Dương Thúc Bảo đi đến bộ lạc của Jill, anh vẫn đưa cô ấy đi cùng. Cô ấy chủ động hỏi anh có thể cho đi cùng không, anh không tiện từ chối.
Xe chạy đến bộ lạc của Jill, Trương Kim Kiệt đang cúi đầu nghịch điện thoại, ngạc nhiên nói: "Ơ, chỗ này có sóng à?"
Dương Thúc Bảo lấy điện thoại ra kiểm tra, quả thật là vậy. Trước nay anh không để ý chuyện này, cứ nghĩ bộ lạc trên thảo nguyên thì làm gì có sóng, ai dè ở đây không những có sóng mà còn rất mạnh nữa chứ.
Lúc xế chiều, rất nhiều người trong bộ lạc đang bận rộn làm việc. Một vài đứa trẻ thấy xe họ liền tò mò chạy ra xem, có đứa còn đuổi theo xe reo hò: "Ô tô, ô tô, ô tô!"
Dương Thúc Bảo dừng xe, rồi phân phát kẹo, khoai tây chiên, bỏng ngô, hoa quả sấy và các món ăn vặt khác mà anh mang theo cho bọn trẻ. Những đứa trẻ hớn hở chạy đến nhận. Chúng rất lễ phép, không hề xô đẩy tranh giành mà chỉ đứng khoanh tay đợi cạnh họ, ai được phát đồ thì nhận lấy, nói lời cảm ơn rồi rời đi.
Anh ấy đã đến bộ lạc khá nhiều lần, nhiều người đã quen mặt anh. Thấy anh đến, có đứa trẻ cầm đồ ăn vặt chạy nhảy đi tìm Jill Allen Slope. Chẳng mấy chốc, nhà phát minh cao lớn, mập mạp đã vui vẻ bước ra.
Dương Thúc Bảo mang theo một món quà cho anh ta: một hộp dụng cụ do tập đoàn Giản thị sản xuất. Chiếc hộp này không khác gì một chiếc cặp công văn, bên trong có gần một trăm loại công cụ, tỉ lệ tận dụng không gian cực kỳ cao. Anh nghĩ Jill chắc chắn sẽ thích.
Quả nhiên, Jill mở hộp dụng cụ ra xem, reo lên phấn khích: "Đây là quà Tết cho tôi sao? Anh chắc chứ? Món đồ tuyệt vời thế này, anh chắc là muốn tặng cho tôi thật đấy à?"
Dương Thúc Bảo khoác vai anh ta cười nói: "Đương nhiên là tặng cho anh rồi, món này nhất định phải là của anh. Bởi vì nó được làm ra dành cho các nhà phát minh, nên tôi tự hỏi, ngoài anh ra thì ở cả Hluhluwe này còn ai có thể hợp với nó hơn? Không, không có ai cả, anh là người phù hợp nhất."
Jill cười không ngậm được mồm: "Anh bạn, cái miệng của cậu thật là khéo, tôi thề tôi rất thích nó, nó thật sự rất linh hoạt."
Trương Kim Kiệt nghe vậy thì cười, cười với vẻ không có ý tốt.
Jill chú ý tới hắn, cảm thấy rất hứng thú vươn tay nói: "Vị tiên sinh đây là?"
"Đây là bạn học đại học của tôi, cậu ấy thích văn hóa Zulu, tôi dẫn cậu ấy đến để mở mang tầm mắt. Hơn nữa, cậu ấy còn khéo ăn nói hơn nữa cơ."
Jill vui vẻ nắm chặt tay Trương Kim Kiệt nói: "Hoan nghênh, rất hoan nghênh người bạn tài giỏi đến từ Trung Quốc! Nào, Akila, con đi nói với mẹ con mang nước đãi khách ra để chào đón khách quý nhé."
Dương Thúc Bảo nói với Trương Kim Kiệt: "Lát nữa họ sẽ mời cậu một bát nước lọc. Cậu biết đấy, châu Phi khan hiếm tài nguyên nước ngọt, họ dùng nước lọc để đãi khách là biểu hiện của lễ tiết cao nhất. Lát nữa cậu nhất định phải uống một ngụm đấy."
Trương Kim Kiệt nói: "Cậu yên tâm, tôi đang khát nước đây."
Trong lúc đợi nước đãi khách chưa mang ra, Jill dẫn họ đi đến tháp Gạo Hi của bộ lạc.
Đây là một căn nhà lều cao lớn, trông như một cái đình gỗ được bao quanh một nửa, đóng vai trò sảnh đón khách của bộ lạc.
Trên đường đi, Jill nói: "Gần đây tôi lại phát minh thêm mấy sản phẩm khá hay ho. Lát nữa tôi sẽ cho anh xem, tôi để tất cả chúng trong tháp Gạo Hi."
Tháp Gạo Hi thông gió trước sau, bên trong cao lớn, rộng rãi, gió thổi lồng lộng, rất dễ chịu.
Lúc này, một người phụ nữ mang theo hai thiếu nữ đi tới. Người phụ nữ bưng một chén nước lớn trên tay, khi đến trước mặt Trương Kim Kiệt, hai thiếu nữ cất tiếng ngâm xướng trong trẻo, sau đó người phụ nữ giơ bát nước lên.
Trương Kim Kiệt chắp tay cúi người cảm ơn, rồi nhận lấy bát nước và ra hiệu: "Tôi xin phép trước nhé, mọi người cứ tự nhiên."
Người phụ nữ và các thiếu nữ há hốc mồm kinh ngạc, rồi lập tức lén lút bật cười.
Agatha vội vàng kéo Trương Kim Kiệt lại nói: "Trời ơi, đây không phải để uống, đây là nghi thức rửa tay, là để cậu rửa tay đó!"
Trương Kim Kiệt vừa sợ vừa giận, hận không thể đập bát vào đầu Dương Thúc Bảo.
Dương Thúc Bảo an ủi hắn: "Nước bẩn lắm, uống vào sẽ ốm đấy."
Jill đi lấy những phát minh mới của mình ra: hai đôi giày, một đôi dép lê và một đôi giày da.
Anh ta nói: "Các anh biết đấy, chúng tôi người Zulu yêu quý thiên nhiên, thích cảm giác được chân trần chạm đất, ghét việc giam hãm đôi chân trong lớp da động vật. Thế nhưng các anh cũng biết, ở thành phố không thể đi chân trần được, lúc đó sẽ bị người ta chê là dã man, lạc hậu, đúng không? Đây là một sự mâu thuẫn, đúng không nào?"
"Đúng." Dương Thúc Bảo gật đầu.
"Thế thì giải quyết thế nào đây?"
"Giải quyết thế nào?"
Jill rất đắc ý giơ đôi giày da lên nói: "Đây là phát minh đầu tiên của tôi: giày da không đế. Anh nhìn xem, bên ngoài trông nó chẳng có vấn đề gì cả, nhưng anh hãy nhìn phần đế của nó."
Anh ấy lật ngược chiếc giày lên, quả thật là đôi giày không có đế.
"Vậy chẳng phải mâu thuẫn đã được giải quyết rồi sao? Vừa có thể chân trần chạm đất lại vừa thể hiện được văn minh."
Dương Thúc Bảo một mặt kinh ngạc thán phục vỗ tay: "Quá đỉnh!"
Trương Kim Kiệt lần đầu tiên chứng kiến kiểu phát minh này, anh ta ngớ người ra.
Jill lại cầm đôi dép lê kia lên cho họ xem: "Đây là phát minh thứ hai của tôi. Các anh biết đấy, ban đêm chúng ta dậy đi vệ sinh hoặc có việc gì, không tiện bật đèn. Lúc đó tối om rất dễ đá phải hay dẫm lên đồ vật gì đó. Các anh chắc đã từng đá phải vật gì rồi chứ? Đặc biệt là ngón chân út va vào ghế."
Cái cảm giác này đúng là không dễ chịu chút nào, Dương Thúc Bảo chỉ nghĩ đến thôi đã thấy tê dại cả người.
Jill nói: "Nhìn xem, phát minh này có thể giải quyết vấn đề rồi đấy! Phía trước đôi giày có gắn một cái đèn, ban đêm nó sẽ phát sáng. Mang nó vào thì không còn lo không thấy đường nữa!"
Dương Thúc Bảo tiếp tục vỗ tay: "Hay quá, đúng là siêu phàm."
Mọi quyền lợi đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.