Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 307: . Biển hồ bãi cát (6/ 10)

Trương Kim Kiệt thở dài thườn thượt: "Ai..."

"Ai cái đầu nhà ngươi! Lo mà chèo thuyền đi, làm cha mày hết hồn hết vía." Lão Dương bất mãn càu nhàu.

Trương Kim Kiệt chẳng thèm để ý đến lời hắn nói, kích động chỉ về phía trước, reo lên: "Kia là chim gì thế kia? Wow, đẹp quá đi mất! Cả người chúng đều đỏ chót, chắc chắn đây chính là loài chim trong truyền thuyết..."

Dương Thúc Bảo ngoảnh đầu nhìn theo, một đàn hồng hạc đang bay lướt trên mặt nước một cách tao nhã. Anh ta đáp lời: "Đúng, đây chính là hồng hạc châu Phi trong truyền thuyết."

Trương Kim Kiệt cười ngượng nghịu: "Tôi định nói là gà tây cơ."

"Cút!"

Agatha mang theo đồ uống đến, cẩn thận vặn nắp từng chai rồi đưa cho mọi người: "Thời tiết khá nóng, mọi người uống nước đi."

"Cảm ơn cô, cô đúng là một cô gái chu đáo, đáng yêu quá đi." Trương Kim Kiệt mỉm cười nói.

Dương Thúc Bảo chuyển sang tiếng Hán, cố ý châm chọc hắn: "Ôi, từ đâu ra con khổng tước đực thế này? Cái mông ưỡn cao ngất trời kia kìa. À, hóa ra là bị bệnh trĩ, tôi cứ tưởng là đang tìm bạn tình chứ."

Trương Kim Kiệt mỉm cười nhìn hắn một cái, siết chặt hàm răng, thốt ra mấy chữ: "Thằng khốn nạn nhà mày!"

Thấy hắn không chèo thuyền, Nicole cũng dừng tay chèo, nàng mỉm cười nói: "Dòng sông ngầm không chỉ mang theo phù sa mà còn mang đến chất dinh dưỡng. Chất dinh dưỡng nuôi dưỡng vi sinh vật, vi sinh vật nuôi dưỡng rong tảo, rong tảo nuôi dưỡng tôm cá và hà mã. Có hà mã ở đây, chúng ta có thể thử tìm xem sao."

Lẽ ra nàng phải nói tiếp rằng, tôm cá nuôi dưỡng chim lội, chim lội nuôi dưỡng cá sấu.

Bốn người chưa tìm thấy hà mã, nhưng phát hiện một con cá sấu bỗng lặng lẽ nổi lên mặt sông. Nó há to miệng, nhắm mắt lại, lững lờ trôi trên mặt nước, hệt như một khúc gỗ mục sần sùi.

Trương Kim Kiệt rụt ống kính máy ảnh lại, ngắm nghía một lát rồi uể oải nói: "Ai, chết rồi, không được rồi, ánh sáng không đủ."

Dương Thúc Bảo nói: "Mọi người cứ chèo qua đi, tôi sẽ đến gần xem con cá sấu một chút."

Nicole lắc đầu: "Đừng mà, nguy hiểm lắm. Cá sấu có lẽ sẽ không chủ động tấn công chúng ta, nhưng nó có thể do hoảng sợ mà đâm đổ thuyền chúng ta."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Yên tâm đi, có tôi ở đây, tôi sẽ bảo vệ cô thật tốt. Tôi chắc chắn làm được."

Nghe hắn nói vậy, Nicole mỉm cười dịu dàng, rồi bắt đầu chèo thuyền về phía con cá sấu.

Trương Kim Kiệt thấy mà ngứa mắt: "Nicole, cô chiều chuộng cái thằng cháu này quá rồi đấy. Khoan đã, cô ấy nói 'bảo vệ cô' mà không phải 'bảo vệ mọi người', thế ai bảo vệ tôi đây?"

Dương Thúc Bảo nói là làm. Anh ta quả thực không để ba người kia gặp chút nguy hiểm nào, bởi vì con cá sấu khi thấy thuyền trôi đến gần thì sợ hãi, lặn xuống nước bỏ chạy.

Đây mới là cảnh tượng thực tế trong tự nhiên. Trừ phi đang trong mùa sinh sản hoặc quá đói, nếu không, động vật hoang dã thường rất kiêng dè con người và hiếm khi chủ động tấn công.

Dù sao, con người nặng hơn một trăm mười cân một chút cũng được xem là loài động vật cỡ lớn.

Sau khi con cá sấu biến mất, trên mặt sông nhất thời không còn bóng dáng loài động vật lớn nào, nhưng lại có rất nhiều loài chim: bồ nông, lô từ, Thái Dương Điểu, Phật pháp tăng, trưởng chân duật, hồng quán... đông nhất là hải âu, chúng thi nhau cất tiếng kêu trong trẻo khi tìm kiếm thức ăn.

Rất nhiều loài chim lội với đủ dáng vẻ: hoặc ung dung bơi lượn, hoặc lượn lờ giữa không trung, hoặc đứng trên bờ kiếm ăn, hoặc chui mình xuống nước rồi lại vọt lên.

Công viên ngập nước này có lượng nước và thực vật vô cùng phong phú. Bên bờ mọc lên những bụi cỏ lau liên miên bất tận, trên mặt nước trôi lững lờ những cụm thủy tảo xanh biếc mềm mại như tơ. Ngẩng đầu nhìn lên bờ, có những bụi cây và lùm cây, xa hơn nữa là những cánh rừng cây xanh ngắt, một màu xanh biếc đến ngỡ ngàng.

Trương Kim Kiệt trầm trồ thán phục: "Đây đích thị là lá phổi của Nam Phi! Màu xanh biếc tràn ngập khắp nơi. Giá mà trên biển cũng có nhiều cây cối như thế này, khỉ thật, tôi đã chẳng buồn chán đến vậy!"

Nicole nhẹ giọng thở dài: "Này, ở đây thực vật nhiều quá, chúng hút nước cũng nhiều lắm, mực nước hồ mấy năm gần đây đã giảm xuống rất nhiều."

Trương Kim Kiệt nói: "Không đến nỗi vậy chứ? Thực vật còn có thể hủy hoại cả khu đất ngập nước này sao?"

"Người ta đã trồng bạch đàn ở đây. Loài cây đó hút nước kinh khủng. Khu đất ngập nước sợ nhất chính là loại cây này, huống hồ ở đây không phải chỉ có vài cây mà là cả một rừng." Dương Thúc Bảo giải thích.

Họ vừa trò chuyện vừa chèo thuyền về phía trước. Mặt hồ chỉ có khu vực sông ngầm đổ vào là màu vàng đục, còn bên ngoài thì nước lại trong xanh trở lại.

Hơn nữa, dường như có một sự phân chia rõ ràng, nước màu vàng đục và nước trong xanh không hòa lẫn vào nhau, tạo thành một đường ranh giới rất rõ nét.

Trương Kim Kiệt tấm tắc ngạc nhiên, hỏi: "Nicole, cô nói tôi chưa từng nhìn thấy cảnh tượng nào như thế này, chính là ở đây sao?"

Nicole lắc đầu: "Không, cái này thì có gì đâu. Theo tôi được biết, ở Trung Quốc cũng có cảnh tượng mặt nước tương tự như thế này, chính là cửa sông Hoàng Hà của các anh."

Trương Kim Kiệt hỏi Dương Thúc Bảo: "Có sao?"

Dương Thúc Bảo bĩu môi nói: "Anh đường đường là người Trung Quốc mà còn không hiểu rõ tổ quốc mình bằng một cô gái Nam Phi sao? Thật là mất mặt!"

Trương Kim Kiệt không đôi co với hắn nữa, một phần vì hắn cũng cảm thấy mất mặt, phần khác là vì đàn hà mã mà hắn hằng mong đợi cuối cùng cũng xuất hiện.

Không biết bao nhiêu con hà mã đang nô đùa trong nước, nhiều đến không thể đếm xuể, vì chúng thoắt ẩn thoắt hiện, lúc thì lộ lưng, lúc thì ngoi đầu lên, rồi lại lặn xuống.

Mặc dù đã từng thấy một con hà mã con, nhưng hà mã con thì khác, khí thế không thể nào sánh bằng hà mã trưởng thành. Hơn nữa, ở đây lại là cả một đàn hà mã, khiến hắn vô cùng phấn khích: "Mấy con hà mã này to thật là khủng khiếp! Tai chúng nó bị làm sao thế? Có thể xoay 360 độ được luôn à?"

Dương Thúc Bảo cười nói: "Chèo lại gần xem đi."

"Hà mã càng nguy hiểm." Nicole vội vàng nói.

Agatha, vốn luôn mỉm cười, cũng hơi biến sắc mặt. Nàng chỉ vào tấm biển ở đằng xa nói: "Đừng lại gần, ở đó có bảng hiệu ghi rõ: 'Hà mã nguy hiểm, cấm lại gần'."

Ngoài đàn hà mã, một con cá sấu cũng xuất hiện. Nó bất ngờ nổi lên mặt nước, từ từ tiếp cận đàn hà mã.

Trong đàn hà mã có cả hà mã con, chúng có kích thước gần bằng con hà mã con, tròn xoe, non nớt, trông hệt như những khúc xúc xích đen to lớn.

Trương Kim Kiệt hỏi: "Hay là chúng ta tiến lại gần xem sao? Con cá sấu này hình như muốn săn hà mã con."

Dương Thúc Bảo khinh thường cười nói: "Nó mà làm được cái gì? Nằm mơ đi!"

Đàn hà mã căn bản chẳng thèm để ý con cá sấu đó, chẳng con nào buồn liếc mắt nhìn nó.

Con cá sấu có lẽ cảm thấy mất mặt, nó lượn lờ một lúc rồi lại lặn xuống nước, biến mất.

Chiếc thuyền gỗ cứ thế dập dềnh trên mặt hồ. Họ đã chèo hơn một giờ, Dương Thúc Bảo cảm thấy mình đã chèo đi rất xa, thế nhưng mặt hồ vẫn mênh mông bất tận.

Thế là hắn kinh ngạc thốt lên: "Cái hồ này thật sự là rộng lớn thật đấy."

Nicole cười nói: "Chúng ta bây giờ không ở trong hồ St. Lucia, mà đang di chuyển trên con sông dẫn ra biển. Khu hồ chính mới thật sự rộng lớn kìa, nhưng bởi vì mực nước hạ xuống và nước hồ đang được bảo vệ, phần lớn khu vực hồ không được phép vào."

Họ lại chèo thêm một đoạn nữa, vòng qua vài bụi cỏ lau liên tiếp, sau đó một bãi biển trắng ngà pha vàng dần hiện ra phía trước.

Nicole đã mệt mỏi, nàng cười nói: "Nhanh lên, chèo qua đó đi, chúng ta sắp đến điểm dừng cuối cùng của chuyến hành trình này rồi: bãi cát biển hồ."

"Đây chính là cái bãi cát biển hồ đó sao." Dương Thúc Bảo thảng thốt.

Đây cũng là cảnh quan độc đáo mà Nicole đã nhắc đến ở hồ St. Lucia.

Bãi cát biển hồ là một dải cát nằm giữa lòng hồ và biển cả, nơi mà nước hồ đã hòa lẫn với nước biển. Mỗi khi thủy triều lên, nước biển tràn qua bãi cát, chảy vào các kênh rạch.

Tương tự, khi mực nước hồ dâng cao, nước hồ cũng sẽ tràn qua bãi cát, hòa vào biển lớn.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free