Trong khách sạn, nhóm nghiên cứu sư tử đang bận rộn thống kê số liệu, biên tập các đoạn video tư liệu, không khí làm việc tấp nập.

Pickelson vừa xuất file từ phần mềm chỉnh sửa video, liền thở phào nhẹ nhõm: "Tốc độ mạng ở đây kém quá, cứ thế này thì không ổn, hiệu suất công việc của chúng ta thấp quá, phải không?"

Alek cười nói: "Này bạn của tôi, thôi nào, trước đây chúng ta toàn làm việc ngoài trời, nơi chẳng có internet, chẳng phải vẫn làm việc được đó sao?"

Pickelson phản bác: "Đương nhiên là không giống rồi! Nếu như chúng ta vẫn đang ở ngoài trời, thì việc nhận được tín hiệu internet như thế này sẽ khiến chúng ta cảm động đến phát khóc, tạ ơn Chúa phù hộ. Nhưng đây đâu phải ngoài trời!"

"Đúng, Cecil nói đúng đấy." Tiến sĩ Isaac gật đầu, "Đàn sư tử đi vào sống ổn định gần một thị trấn, đây là Chúa phù hộ. Thông thường chúng sẽ không chọn một nơi như vậy, điều này giúp ích rất nhiều cho công việc của chúng ta. Trong tình huống này, nếu chúng ta không thể nâng cao hiệu suất làm việc, chẳng phải là lãng phí hảo ý của Chúa sao?"

"Trưởng nhóm William, cô thấy sao?" Alek hỏi Doris.

Doris cắn đầu bút chì nói: "Tôi cũng đang nghĩ chuyện này. Xem ra đàn sư tử rất hài lòng với khu bảo tồn này, có lẽ sẽ ở lại đây một thời gian khá dài..."

"Chắc chắn là rất dài rồi, vì chúng ta thấy đấy, những con sư tử này mỗi ngày đánh dấu lãnh thổ khắp nơi, rõ ràng muốn chiếm lấy lãnh thổ để ở lại lâu dài."

"Đừng cắt lời trưởng nhóm, được chứ? Người Iceland các anh lại vô lễ đến thế ư?"

Pickelson cười, hắn chỉ vào Alek mà nói: "Sau này đừng hòng ăn cá của chúng tôi nữa, thằng khốn Phần Lan! Cứ đi mà theo thủ tướng của các cậu đi, dù sao thì các cậu vốn thuộc về phe trục xấu xa rồi."

Doris giơ hai tay lên hỏi: "Không thì chúng ta chơi một trận nội chiến Bắc Âu trước đi?"

Bốn người có quan hệ rất tốt, chỉ là nói đùa thôi, nhưng Doris có vẻ hơi bực mình. Thấy vậy, Pickelson liền nháy mắt với Alek, và hai người ngoan ngoãn im lặng.

Doris nói: "Chúng ta muốn ở lại đây một thời gian, có lẽ đề tài nghiên cứu của chúng ta sẽ hoàn thành ở đây. Tốc độ mạng hiện tại thực sự không thể đáp ứng nhu cầu, cho nên chúng ta cần liên hệ với chính quyền Nam Phi. Một thị trấn mà ngay cả cột sóng cũng không có, thì tính là gì chứ?"

"Đúng thật, đây đúng là một quốc gia phát triển đấy nhé." Pickelson châm chọc nói.

Alek chế nhạo: "Ngay cả Iceland phát triển hơn cũng hình như chưa thực hiện phủ sóng internet toàn quốc thì phải?"

"Đừng nói toàn quốc, diện tích phủ sóng internet trên đảo của họ có được 20% không?"

Alek và Isaac cười phá lên, Pickelson siết chặt nắm đấm đe dọa họ: "Hai tên khốn kiếp các cậu hôm nay muốn gây sự với Iceland chúng tôi đúng không? Là hậu duệ Viking, hôm nay ta nhất định phải 'hạ gục' các cậu!"

Doris nói: "Đừng quên làm việc, đừng quên làm việc, các đồng nghiệp thân mến. Và Cecil nữa, anh là một tiến sĩ động vật học chứ không phải một tên cướp biển đâu, xin hãy chú ý giữ hình tượng."

Pickelson dùng nắm đấm đập vào ngực mình hét lớn: "Vinh quang thuộc về Viking! Gia súc thuộc về Viking! Phụ nữ thuộc về Viking..."

"Tôi có thể hiểu là, anh đang tỏ tình với trưởng nhóm William đó hả?" Alek nói với vẻ trêu chọc.

Pickelson lập tức ngồi xuống bắt đầu thao tác máy tính: "À ừm, tôi nên nghe lời trưởng nhóm mà làm việc chăm chỉ. Nhưng phần việc còn lại không phải của tôi, video đã biên tập xong rồi, ai sẽ đăng lên mạng xã hội đây?"

Doris vỗ tay: "Tôi sẽ làm! Tôi dám nói khi các fan hâm mộ của chúng ta thấy Rella và con của nó vẫn còn sống, đồng thời sống rất thoải mái, họ nhất định sẽ hò reo."

"Gọi chúng nó tên mới đi, Shabi và Simba. Tên Simba thì không tệ, nhưng cái tên Shabi nghe sao mà lạ thế nhỉ? Không phải là Sarabi sao?"

"Ông Dương đúng là đồ lười biếng, ông ấy đã rút gọn Sarabi thành Shabi chỉ với vài chữ cái."

"Anh nói vậy là có ý xấu khi đoán về ông Dương rồi. Tôi dám cá là cái tên Sarabi được biến thành Shabi đó là vì yêu mến, xuất phát từ tình yêu. Đó là một biệt danh viết tắt."

Các video mà nhóm nghiên cứu sư tử đăng tải đều được sản xuất tỉ mỉ, giống như các bộ phim tài liệu ngắn, có lồng tiếng kèm theo. Vừa rồi Pickelson đã vừa biên tập vừa chỉnh sửa phần lồng tiếng.

Đoạn video đầu tiên là cảnh Shabi cùng Simba chạy thoăn thoắt trong bụi cỏ, với phần lồng tiếng rất đơn giản: "Không thể tưởng tượng nổi! Khó có thể tin! Thật sự không thể tin vào mắt mình! Chính là Rella, chính là Rella và con của nó! Chúng ta lại được gặp chúng! Đây là sự sắp đặt của Chúa! Tạ ơn Chúa phù hộ!"

Nghe Pickelson gào lên khản cả giọng, Isaac cười đến sặc sụa: "Trời ạ, cái này điên rồ quá! Tôi thấy cái này không hợp với phong cách của nhóm nghiên cứu chúng ta chút nào."

Doris lắc đầu nói: "Chính là cần sự điên rồ này. Khi chúng ta vừa gặp lại mẹ con Rella, chẳng phải cũng đã phát cuồng như vậy sao? Chúng ta muốn truyền cái cảm giác điên rồ đó đến các fan hâm mộ, thực tế là họ cũng sẽ phát cuồng như thế!"

Pickelson cũng lắc đầu: "Tốc độ mạng chậm quá, trưởng nhóm, cô mau chóng liên hệ với Viễn thông Nam Phi đi. Nhất định phải dựng một cột sóng ở đây, tốt nhất là xây bên trong khu bảo tồn luôn! Trời ơi, cái tốc độ mạng chết tiệt này!"

"Chúng ta liên hệ với họ cũng chẳng có tác dụng gì đâu. Tôi đã nhắn tin cho Nam tước Selma rồi, gia tộc của ông ta rất có thế lực ở Nam Phi, phải dựa vào họ để lên tiếng."

"Cứ kiên nhẫn chờ đợi đi, ăn chút xoài chứ? Khu bảo tồn này thật sự rất kỳ diệu, đồng cỏ tốt đến thế, cây ăn quả cũng phát triển tốt. Trái cây ở đây hương vị rất tuyệt, nếu đưa ra thị trường, tôi dám chắc đây sẽ là một thương hiệu cực kỳ mạnh."

"Cho tôi một quả cam đi, tôi càng thích cam."

"Khu bảo tồn này quả thực rất kỳ diệu, ông Dương cũng rất kỳ diệu. Ông ấy làm cách nào mà được vậy? Chính là mối quan hệ của ông ấy với động vật, ông ấy rất thân thiết với chúng, thậm chí có thể đá vào mông chúa sơn lâm."

"Đây có lẽ có thể trở thành đề tài nghiên cứu tiếp theo của chúng ta, nghiên cứu khu bảo tồn kỳ diệu này." Doris nở nụ cười.

Video cuối cùng cũng đã tải lên hoàn tất, Pickelson lại bắt đầu tải lên đoạn video thứ hai.

Đoạn video này có nội dung khá đặc biệt: bọn sư tử đang đào ổ chuột.

Doris cắn một miếng trái cây nói: "Đoạn này phải đẩy lên xu hướng."

"Không phải đoạn kia vừa nãy đã lên xu hướng rồi sao?"

"Không, hãy đẩy đoạn video này lên xu hướng." Doris lắc đầu, "Chúng ta muốn mọi người thấy cuộc sống khó khăn hiện tại của các loài động vật trên thảo nguyên. Ngay cả sư tử cũng phải bắt chuột để tồn tại, huống hồ các loài động vật khác thì sao? Alek, cậu hãy viết một đoạn văn để lồng vào đó, giới thiệu về hệ sinh thái Trái Đất hiện đang rất mong manh, kêu gọi mọi người cùng bảo vệ môi trường."

"Không có vấn đề."

"Nhưng đàn sư tử hiện tại có thịt ăn mà, tin tức của chúng ta có lẽ sẽ thiếu công bằng?"

"Chúng ta bây giờ là những người làm truyền thông tự do, mà truyền thông là thế mà, phải có tác dụng định hướng dư luận. Cho dù là tin đồn, chỉ cần đó là lời nói dối có thiện ý là được."

Đoạn video thứ hai đã được tải lên nhanh chóng, Pickelson làm mới màn hình điện thoại cầm tay, sau đó video cùng những bình luận liên quan đã xuất hiện.

Pickelson cười nói: "Chúng ta có không ít fan cứng đấy. Mới mười mấy phút thôi mà đoạn video đầu tiên đã có chưa đến mười nghìn lượt thích rồi."

"Nhiều như vậy? Làm sao có thể? Cụ thể là bao nhiêu?"

"Một ngàn tám trăm lượt."

"Khoảng cách đến mười nghìn lượt thích này còn hơi xa nhỉ?"

"Tôi đâu có nói là gần đâu, tôi nói là chưa đến mười nghìn mà, có vấn đề gì à?"

"Hỗn đản!"

Các fan hâm mộ của họ có mức độ tương tác cực kỳ cao, bởi vì nội dung video của họ rất chất lượng. Các video thuộc thể loại phổ biến khoa học rất được công chúng ưa chuộng ở Châu Âu.

Pickelson lướt màn hình xem các bình luận, không ngừng đọc to chúng lên:

Chấn kinh! Mẹ con Rella vậy mà còn sống? Mọi người trên toàn thế giới sau khi xem đều phải ngỡ ngàng!

Đàn ông xem sẽ trầm mặc, phụ nữ xem sẽ rơi lệ! Một con sư tử cái bị thương đã làm thế nào để mang theo sư tử con tồn tại trên thảo nguyên khắc nghiệt?

Vương giả trở về! Thiên nhiên đã chứng minh phụ nữ cũng có thể là trụ cột! Phụ nữ cũng làm được!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.