Lốp bốp, lốp bốp, một vệt ánh lửa kèm theo những tia chớp lóe sáng, pháo nổ vang giữa trời đêm.

Nicole quay video, định đăng lên Facebook, nhưng lại không mở được.

Nàng đành phải lưu lại video đó làm kỷ niệm trước đã, rồi lồng tiếng thêm vào: "Các bạn ơi, đây là Trung Quốc, đây là Trung Quốc! Tôi đang cho các bạn thấy một phong tục truyền thống của Trung Quốc: đốt pháo!"

Một tràng pháo nhanh chóng được đốt xong, Nicole vẫn chưa thỏa mãn, liền hỏi: "Pháo của các bạn đẹp quá, làm thế nào mà có được thế? Tại sao lại có cả tia chớp nữa vậy? Cứ như thể bên trong giấu cả một chuỗi đèn nhấp nháy vậy."

Dương Thúc Bảo cũng không biết, pháo nhà anh trước đây đâu có được hoành tráng như thế này.

Dương Chính Niên qua điện thoại biết được ông khách này là người sành uống.

Thế là anh ta chuẩn bị rất nhiều rượu, cái "nhiều" này không phải chỉ số lượng lớn, mà là có nhiều loại khác nhau.

Thức ăn lần lượt lên bàn, anh ta nâng cốc giới thiệu từng loại rượu:

"Thúc à, đây là bia, bọn cháu thích nhất uống bia Tuyết Hoa, vị khá nhẹ."

"Đây cũng là bia, nhưng là loại nguyên chất, lấy thẳng từ nhà máy đàng hoàng, cháu phải nhờ bạn bè thân thiết lắm mới kiếm được đấy."

"Đây là hoàng tửu, rượu cổ truyền đặc trưng của Trung Quốc. Lát nữa cháu sẽ hâm nóng một bình cho thúc nếm thử, uống vào sẽ thấy khỏe khoắn."

"Còn đây là rượu trắng, có Mao Đài Phi Thiên và Phổ Ngũ. Lát nữa cháu sẽ khui cho thúc thử từng loại, thúc thấy loại nào hợp khẩu vị thì mình uống loại đó."

"Còn lại là rượu vang đỏ và vang trắng. Nếu thúc không quen uống rượu Trung Quốc, thì mình uống những loại này. Những loại này chắc thúc còn hiểu rõ hơn cháu nhiều, cháu không cần giới thiệu nữa. Nào, Tiểu Bảo, đến đây phiên dịch đi con."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Bố không phải biết tiếng Anh sao?"

Dương Chính Niên cười gượng gạo đáp: "Chỉ biết mấy câu xã giao thôi, mà thật ra cũng chẳng biết gì cả. Bố toàn học vẹt, mẹ con bắt bố học thuộc đấy."

Dương lão gia tử vừa bước vào cửa, dù còn khỏe mạnh nhưng tai ông đã kém đi chút ít, không nghe rõ toàn bộ lời Dương Chính Niên nói, chỉ nghe đại khái rồi tức giận quát: "Trước mặt khách quý, trưởng bối và cả con dâu mà mày dám nói lời thô tục hả? Mau đi súc miệng ngay!"

Dương Chính Niên không giải thích, anh ta biết có giải thích cũng vô ích.

Anh ta đi súc miệng, ông khách gật đầu với Dương Thúc Bảo rồi nói: "Cha cháu quả là người chú trọng vệ sinh. Nào, tôi cũng đi súc miệng đây."

Dương Thúc Bảo sửng sốt một chút.

Lão Hoàng ngồi phía sau ông nội, không hề vượt quá vị trí quy định.

Lão gia tử nhìn quanh trên bàn, tìm thấy miếng thịt hầm lớn nhất, chọn ra, thổi thổi rồi đưa cho lão Hoàng. Lão Hoàng nhẹ nhàng tha miếng thịt đó ra góc, nằm xuống chậm rãi bắt đầu ăn.

Dương Thúc Bảo kinh ngạc hỏi: "Ông nội, trước đây ông luôn coi trọng quy củ nhất cơ mà? Toàn là người ăn xong rồi mới đến lượt chó ăn, sao bây giờ lại ưu tiên cho lão Hoàng ăn trước vậy?"

Lão gia tử sa sầm mặt nói: "Ông nói là quy củ về bối phận, về tuổi tác. Bề trên ăn trước, người lớn tuổi ăn trước."

"Hiện tại lão Hoàng bối phận lớn nhất?"

"Con nói linh tinh gì đấy? Nó là lớn tuổi nhất! Chẳng phải con đã nói với ông rồi sao? Chó mười ba tuổi tương đương với người tám mươi tuổi, thế thì tuổi của nó chẳng phải lớn hơn ông sao?"

Dương Thúc Bảo quay sang nói với bố: "Ông nội giờ ăn nói lưu loát ghê bố nhỉ."

Dương Chính Niên thấp giọng cười lạnh: "Làm gì có chuyện đó? Ông Dương nhà mình là trưởng đội múa ương ca của làng đấy."

"Cái gì?" Lão gia tử không nghe rõ.

"Con nói bố là người đứng đầu đội múa ương ca của làng mình!"

"Có gì đâu mà không được?" Lão gia tử kiêu ngạo ngẩng đầu lên. "Múa ương ca thì ông đây là số một. Hồi xưa ông còn là trụ cột của đội ương ca trong xưởng đấy. À này, cháu gái nhỏ, lát nữa ông dẫn cháu đi múa ương ca, vui lắm đấy."

Lão gia tử vì lão Hoàng được cứu về nên trong lòng vui sướng, cảm xúc dâng trào, nói rồi dứt khoát ngẫu hứng múa một đoạn ương ca ngay trong phòng khách, Lão Hoàng cũng sủa hai tiếng như thể đệm nhạc vậy.

Nicole xem rất say sưa, thích thú, nhiều lần vỗ tay cổ vũ, khiến lão gia tử rất đỗi vui lòng.

Lão gia tử ngồi xuống, rất hài lòng đánh giá Nicole rồi cười chỉ vào Dương Chính Niên nói: "Cháu dâu của ta, điểm này thì đúng là gen nhà họ Dương ta, có mắt nhìn người, biết chọn vợ! Con dâu nhà họ Dương ta, ai nấy đều giỏi giang cả!"

Trịnh Khải Hồng cười nói: "Cha xem cha nói kìa. Thôi thôi thôi, mọi người mau ngồi quây quần lại đi nào, thức ăn nguội hết bây giờ."

Trên mặt bàn toàn là món ăn Đông Bắc chính gốc, Dương Thúc Bảo giới thiệu cho Nicole và ông khách, bảo rằng nếu họ ăn không quen thì ngày mai sẽ đổi sang bít tết bò. Nicole đáp: "Ăn một chút là quen ngay thôi. Anh xem, còn có cả salad rau củ nữa mà."

Nàng chỉ vào món dưa muối, nói: "Món này ở nhà hàng cũng gọi là "Đại Phong Thu" (rau củ thu hoạch lớn) đó."

Mà đúng là món ăn này có thể xem như salad rau củ kiểu Đông Bắc thật, lại còn có nước sốt nữa chứ – là tương đậu nành Đông Bắc.

Dương Thúc Bảo xúc một bát dồi tiết bắt đầu ăn, miếng dồi tiết mềm mềm, bùi bùi tan trong miệng, anh không nhịn được thở dài: "Vẫn là đồ ăn quê hương là ngon nhất."

"Vậy thì cứ ăn thoải mái đi con trai, ăn nhiều vào nhé." Trịnh Khải Hồng lập tức thể hiện vị thế "bà chủ" của gia đình Đông Bắc trên bàn ăn, bắt đầu gắp đủ thứ món cho anh và Nicole.

Tuy nhiên, dù sao nhà cô ấy cũng làm tiệm cơm nên rất chú trọng vệ sinh, nàng dùng đũa riêng để gắp thức ăn.

Dương Thúc Bảo thấy vậy liền giơ ngón tay cái lên: "Mẹ, chu đáo thật!"

"Đúng vậy, nào, uống một chén nào!" Dương Chính Niên bưng chén rượu lên.

Dương Thúc Bảo nói: "Bố ơi, bố kiềm chế một chút đi."

Dương Chính Niên gật đầu với anh ta rồi nói: "Con yên tâm, bố biết chừng m��c mà. Khách quý từ phương xa đến, bố sẽ nhường ông ấy ba chén trước, rồi sau đó từ từ uống cùng ông ấy. Bố là người nhà mà, sao bố có thể chuốc say ông ấy chứ?"

Tửu lượng của anh ta không tệ, nhưng tửu lượng là thứ có thể di truyền, nhìn tửu lượng của Dương Thúc Bảo là biết tửu lượng của anh ta cũng chỉ ở mức khá mà thôi, còn lâu mới đạt đến mức "tốt".

Lão hiệp khách tửu lượng rất tốt.

Dương Thúc Bảo lúc đầu định cảnh cáo bố một chút, thế nhưng nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của bố, anh lại thôi.

Cần phải để bố nếm mùi thất bại một chút, anh ta cũng như bao ông bố Đông Bắc khác, quá thích sĩ diện, có đôi khi còn thích sĩ diện đến mức khoe khoang.

Hơn nữa, làm con trai mà không "hố" bố thì đâu phải là con trai tốt.

Than không khói từ từ cháy đỏ, nồi thịt heo hầm dưa chua và miến "ừng ực ừng ực" bốc hơi nóng hổi. Ông khách, lão gia tử và Dương Chính Niên vui vẻ đối ẩm, ba người họ giao tiếp tuy bất tiện, nhưng những người bạn rượu thì chẳng cần lời nói, tất cả đều nằm trong chén rượu.

Trịnh Khải Hồng cho lão Hoàng ăn thịt, lão Hoàng răng yếu rồi, không gặm được xương. Ngày trước họ ăn thịt heo còn lão Hoàng thì gặm xương lớn, giờ thì khác rồi.

Gió đêm mãnh liệt hơn, khiến cửa sổ va đập "bộp bộp".

Hơi nóng bốc lên, kính cửa sổ nhanh chóng kết thành băng hoa, từng lớp băng hoa phủ kín, tạo nên một bức tranh huyền ảo.

Bên ngoài gió lạnh thổi vi vút, trong phòng lại ấm cúng. Nicole uống xong bát canh xương hầm lớn, liền tán thưởng nói: "Không khí này thật tuyệt vời. Ở Nam Phi không hợp để ăn những món như thế này, chỉ ở quê hương các bạn mới thích hợp thôi."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Hôm nay vẫn chưa đã đâu. Chờ ngày nào tuyết rơi dày đặc, tôi lại hầm một nồi thịt, quây quần bên nồi thịt hầm nóng hổi ngắm tuyết rơi, lúc đó mới gọi là tuyệt vời."

Nicole tưởng tượng ra cảnh đó, rồi gật đầu lia lịa.

Nàng chưa từng có chờ mong tuyết rơi, bởi vì nàng chưa từng thấy tận mắt tuyết rơi.

Một bên họ trò chuyện rôm rả, một bên các ông bố thì uống rất có bài bản.

Họ uống trước một chút bia gọi là cho trôi cổ họng, sau đó mới uống hoàng tửu.

Dương Thúc Bảo lấy bình hâm rượu ra, rồi rót hoàng tửu vào, thêm hai quả táo tàu lớn, long nhãn và vài lát gừng. Hoàng tửu được hâm nóng có màu hồng nâu, bốc hơi ấm, mang vị chua ngọt.

Anh rót một chén cho Nicole nếm thử, Nicole gật gật đầu: "Thức uống này ngon đấy."

Lão gia tử uống xong lại có vẻ khó chịu: "Không phải bảo uống rượu sao? Sao lại uống nước ngọt thế này?"

Dương Chính Niên và Dương lão gia tử bên kia chẳng biết gì, nghe không hiểu những lời này, chỉ thấy hai ông cháu gật đầu, còn tưởng rằng họ khen món này dễ uống. Thế là họ cũng giơ ngón tay cái lên nói: "Ngon tuyệt cú mèo! Nhưng cái món này dễ ngấm lắm, phải từ từ uống thôi."

Dương Thúc Bảo biết sắp có trò vui để xem rồi, anh ta đi vào bếp tự tay chuẩn bị canh giải rượu. Sau khi đặt nồi canh giải rượu lên bếp đun nhỏ lửa, anh liền nhanh chóng chạy về, không thể bỏ lỡ cảnh ông nội và bố bị người ta chuốc say.

Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.