Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 341: . Liếm sắt (5/ 5)

Để dành được cả một mẻ thịt heo, Dương Chính Niên vui vẻ cười: "Lại có thể làm thêm chút lạp xưởng rồi!"

Trịnh Khải Hồng xua tay nói: "Anh chỉ biết nghĩ đến ăn thôi, ra quét sân cho bố đi."

Dương Chính Niên đáp: "Không phải con chỉ nghĩ đến ăn đâu, này, con dâu ông nói xem, chỗ thịt heo này không ăn thì để làm gì nữa?"

"Đúng thế, còn có thể dùng để phơi khô nữa ch��!" Dương Thúc Bảo cười khúc khích.

Dương Chính Niên đưa cho anh ta một cây xẻng, còn mình vác cái chổi lớn đi ra. Nicole cùng lão hiệp khách cũng vội vàng mang theo dụng cụ ra giúp đỡ.

Nhà Dương lão gia tử là dạng tứ hợp viện truyền thống ở Đông Bắc, sân nhỏ rộng rãi. Ba mùa xuân, hạ, thu đều trồng một chút rau quả và lương thực. Giữa sân, hai bên hành lang mới trồng giàn nho, những dây nho khô cằn uốn lượn bò theo những cọc tre lên tận mái.

Vào mùa hè, lối đi nhỏ này rất đẹp, hai bên là lá xanh rì, trên đầu trĩu những chùm nho tím. Một trong những niềm vui thời thơ ấu của Dương Thúc Bảo chính là dẫn lũ bạn đến đập nho.

Giống nho là Cự Phong, không ngon lắm, nhưng được cái hạt to. Bọn trẻ nhặt những quả nho rụng, chẳng cần biết bẩn hay sạch, cứ thế ngậm vào miệng rồi nhả hết phần thịt quả ra, vỏ thì vứt bỏ.

Dương Thúc Bảo kể chuyện cũ này cho Nicole nghe, Nicole rất ghen tỵ: "Tuổi thơ của anh chắc hẳn rất thú vị."

"Đúng vậy, rất thú vị." Dương Thúc Bảo cười. Anh trông thấy trên bệ cửa sổ ngoài sân có một con dao phay đang phơi nắng, liền nảy ra một ý.

"Nicole này, cô chắc chắn không tin đâu, dao bếp ở đây có vị ngọt đấy. Người ta gọi là 'ngọt sắt', vì từ 'ngọt' và 'liếm' trong tiếng Trung phát âm gần giống nhau nên cũng gọi là 'liếm sắt'. Ngày trước quê chúng tôi còn lạc hậu, bọn trẻ cứ thế liếm vật này để bổ sung sắt."

Nicole hơi ngạc nhiên: "Điều này không thể nào! Cơ thể con người chỉ hấp thu được sắt ion, sắt thành phẩm là sắt hóa học, ví dụ như sắt bị ô xi hóa, không thể nào hấp thu vào cơ thể được."

"Có lẽ là như vậy thật, nhưng nó có vị ngọt, không phải rất kỳ diệu sao?"

"Kỳ diệu thật đấy, anh đang lừa tôi phải không?" Nicole cũng không ngốc.

Dương Thúc Bảo xòe tay nói: "Cô không tin thì thử xem."

Anh đưa dao phay cho Nicole. Nicole do dự một chút, nhưng vẫn không tin, rụt rè thè chiếc lưỡi hồng mềm mại ra liếm nhẹ lên đó.

Đây chính là tháng Chạp ở Cát Lâm!

Lưỡi Nicole lập tức bị dính chặt.

"Ừm ừm, ưm..." Cô nàng trợn tròn mắt.

Dương Thúc Bảo nhấc dao phay lên nói: "Tôi hỏi cô ngọt hay không ngọt?"

Nicole: "Ừm, ừm!"

"Ngọt không? Tôi đã bảo đây là 'ngọt sắt' mà." Dương Thúc Bảo vẻ mặt rất thành thật giải thích.

Nicole bực tức giơ tay định nhéo anh ta, anh ta lại làm bộ giật mình nói: "Cô làm gì thế? Thưởng thức xong rồi thì thôi chứ, sao lại cứ liếm mãi con dao phay của chúng tôi không buông ra thế này? Sao thế, nếm được món gì ngon ngọt à?"

Nicole chỉ muốn bật khóc.

Dương lão gia tử thấy cảnh này biết Dương Thúc Bảo đang trêu chọc cô nàng, ông tức giận vung cái chổi định quất anh ta: "Cái thằng ranh con này, mày bày trò gì thế? Có ai trêu chọc vợ mình thế bao giờ?"

Dương Thúc Bảo nhảy nhót tránh né: "Con biết rồi, biết rồi! Con gỡ ra cho cô ấy ngay đây!"

Nước ấm nhẹ nhàng dội rửa, lưỡi Nicole cuối cùng cũng được giải thoát.

Cô nàng rất tức giận, nắm chặt tay, oán giận nhìn anh ta.

Dương Thúc Bảo cười xòa làm hòa: "Đây cũng là trò chơi thời thơ ấu của chúng ta, vui lắm!"

Nicole bỗng nhiên cũng cười: "Đúng, vui lắm, đã chơi thì phải có lượt chứ. Bây giờ, đến lượt anh liếm đấy."

Dương Thúc Bảo nói: "Được, t��i liếm."

Anh cầm lấy dao phay định đưa lên miệng. Con dao phay đã được dội qua nước ấm, nhiệt độ đã không còn quá thấp.

Nhưng Nicole đã biết rõ nguyên lý này, cô nàng lấy dao phay đi, chỉ vào tay nắm chiếc xe đẩy nhỏ ở bên ngoài nói: "Anh liếm cái này!"

Dương Thúc Bảo hít sâu một hơi: "Cô muốn cho tôi thành người câm à?"

Nicole lườm anh ta một cái: "Nhanh lên, đừng có chần chừ nữa!"

Dương Thúc Bảo van nài: "Thân ái, cô tha cho tôi đi, tôi chỉ đùa cô thôi mà."

Trông thấy anh ta cuối cùng cũng luống cuống, Nicole nở nụ cười: "Thân ái, anh tha cho tôi sao? Tôi cũng đâu có đùa với anh đâu."

Dương Thúc Bảo bất đắc dĩ. Cha và ông nội anh ta đang đứng bên cạnh xem trò vui. Anh ném ánh mắt cầu cứu, nhưng cha và ông nội anh ta giả vờ không thấy, quay đi quét tuyết nhưng khóe mắt vẫn liếc trộm tình hình.

"Nhiều năm rồi không nhìn thấy ai bị dính chặt lưỡi vào sắt, giờ lại được thấy liền hai đứa, thật là thú vị!" Dương lão gia tử càng già càng như trẻ con.

Chẳng còn cách nào khác, cầu người không bằng cầu mình, Dương Thúc Bảo thè lưỡi ra khẽ chạm chạm vào tay nắm xe rồi vội vàng rụt lại.

Không bị dính chặt, anh nở nụ cười.

Nicole kiên quyết lắc đầu: "Không được, anh phải liếm lên đó, liếm hết lên đó, nhanh lên!"

"Cái này... có vi khuẩn virus!"

"Trời lạnh hai mươi mấy độ âm thế này, vi khuẩn virus chết hết rồi, nhanh!"

"Tôi không!"

"Sau này anh mà muốn nhờ tôi làm gì, thì tôi cũng sẽ trả lời như vậy đấy."

Nghe xong lời này, Dương Thúc Bảo vội vàng xua tay nói: "Chờ một chút, tôi vừa rồi chưa nói hết lời, tôi không —— từ chối!"

Anh đưa lưỡi liếm lên tay nắm xe, một luồng lạnh buốt thấu tận xương tủy.

Đương nhiên là dính chặt.

"A a a, a a a." Dương Thúc Bảo điên cuồng dùng ánh mắt cầu cứu.

Nicole chụp vài tấm ảnh từ đủ mọi góc độ, lúc này mới dùng nước ấm cho anh ta giải trừ tình cảnh khó xử.

Dương Thúc Bảo không ngừng dùng tay áo lau miệng, Dương lão gia tử an ủi anh ta: "Không có gì đâu, cùng lắm thì lão Hoàng có tè lên đấy thôi, không bẩn đâu."

Câu này suýt nữa khiến Dương Thúc Bảo nôn ọe.

Dương Chính Niên kéo anh ta đi làm việc, Dương lão gia tử thì dẫn Nicole cùng lão hiệp khách đắp người tuyết.

Lão hiệp khách biết điêu khắc gỗ, tay nghề rất giỏi. Thế là Dương lão gia tử mang ra một cái thùng sắt, nén tuyết thật chặt, sau đó đổ ra, nhường lão hiệp khách thể hiện tài năng.

Đối với chuyện này lão hiệp khách cũng chẳng khiêm tốn chút nào. Ông không có con dao "đại bàng" phù hợp, dứt khoát cầm dao phay ra làm.

Dao phay múa lượn, những khối tuyết rơi ra, một phiên bản người tuyết Lam Mập Mạp đã hiện ra. Đương nhiên, Lam Mập Mạp này là màu trắng.

Nicole quay phim lại, Dương lão gia tử thuyết minh: "Ôi hay quá, ông anh hay quá! Nhát dao ấy thật đã tay! Được đấy ông anh, nhát dao ấy là thần sầu, tuyệt đối thần sầu..."

Dương Chính Niên tiến đến gần nói: "Bác công phu này quả thực lợi hại, nếu dùng để thái thịt thì tuyệt đối là tay thái thịt cừ khôi."

Dương Thúc Bảo cũng đến hóng hớt, nhưng chưa kịp nói gì đã bị đẩy ra: "Mày lại đây làm gì thế hả? Đi, tiếp tục quét tuyết đi, đừng quét mạnh quá, quét tuyết sạch trên bề mặt đến đây, để lão hiệp khách thỏa sức sáng tạo."

Thấy anh ta đáng thương, lão Hoàng đi lên hỗ trợ. Nó dùng miệng ngậm cái xẻng sắt con giúp anh ta đẩy tuyết.

Cảnh này khiến Dương Thúc Bảo rưng rưng nước mắt, đúng là không uổng công cho nó uống Sinh Mệnh tuyền, con chó này coi anh ta như người nhà vậy mà.

Dương lão gia tử đi vào bếp nấu canh dưa chua gừng. Ông dùng nước xương hầm lớn làm nền canh. Nước canh trong vắt, vừa chua lại cay lại nóng hổi. Quét tuyết xong, người toát mồ hôi nóng hổi, lại được húp một ngụm canh chua cay thì thật là đã đời.

Họ thì ăn canh, lão Hoàng thì gặm xương, vui vẻ hòa thuận.

Dương Chính Niên ngồi xổm xuống đất hỏi: "Cha, sao lại cho lão Hoàng ăn xương to thế? Răng nó kém rồi mà."

Lão gia tử thắc mắc: "Nhắc đến chuyện này cũng lạ lắm, thằng già này từ sau khi bị bắt đi rồi quay về, tinh thần phơi phới hẳn lên. Con xem bộ lông nó này, càng ngày càng bóng mượt. Răng cũng vậy, lại cắn được xương to rồi."

Dương Chính Niên nghĩ ngợi: "Chắc là thuốc tê kích thích thần kinh, thuốc mê vốn là chất kích thích thần kinh mà. Chắc là kích thích một vùng nào đó trong não, sau đó khiến nó hồi xuân, trẻ lại."

Dương lão gia tử hỏi: "Nói như vậy, vậy ra cái thằng Tống Chùy Tử đó lại làm được chuyện tốt à?"

"Ừm, tin hắn ta tài giỏi làm được chuyện tốt, chi bằng tin ông trời thương xót lão Hoàng thì hơn."

Những dòng chữ này, bản quyền đã thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free