Nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình thường xây dựng hình ảnh voi là loài vật to lớn, hiền lành. Đây là một hiểu lầm. Voi chỉ có tính tình chậm chạp, chứ không hề hiền lành.

Voi đầu đàn, sau khi lĩnh trọn một cú đấm, sửng sốt một lát, rồi từ từ định thần lại. Nó cất tiếng gào thét giận dữ, vung vẩy vòi dài chực quật Dương Thúc Bảo. Nếu cú quật ấy mà trúng, l��o Dương coi như phải nằm liệt giường nửa đời còn lại.

Dương Thúc Bảo lại chẳng hề sợ hãi. Hắn nhanh nhẹn chạy đến bên trái con voi, rồi đá mạnh vào chân nó một cú: "Xéo đi! Ngươi biến ngay cho ta! Chỗ này không cần ngươi nữa! Cút!"

Voi đầu đàn chuyển hướng xoay người, bốn chân khổng lồ giậm mạnh xuống đất, khiến bãi cỏ gần đó rung chuyển ù ù như mặt trống bị đập mạnh.

Nó quay đầu lại, thấy Dương Thúc Bảo đưa tay chỉ về phía bên ngoài khu bảo tồn, nhanh chóng hiểu ý hắn. Con voi lập tức dịu tính tình, rồi ngẩng đầu cất tiếng rống thê thiết.

Tiếng gầm thét giận dữ ban nãy dứt khoát, thô kệch, thể hiện sự giận dữ; thì tiếng rống thê thiết lần này kéo dài, chậm rãi, mang theo vẻ tủi thân.

Dương Thúc Bảo đưa mảnh vỏ cây vừa bóc cho nó xem, giận dữ nói: "Ngươi tủi thân cái nỗi gì? Tự mà nhìn xem! Lại đây, tự nhìn xem đi, ngươi xem ngươi đã phá nó thành ra thế nào? Cái cây này sắp bị ngươi hành cho chết rồi!"

Hắn ném vỏ cây đi, rồi nhặt lên một cành cây trên đó còn vương vài quả đã hư thối. Hắn giơ cành cây ra trước mặt voi đầu đàn: "Còn nữa cái này! Các ngươi ăn quả thì ăn quả đi, làm gì mà cứ xé cả cành xuống thế? Vui lắm à? Rốt cuộc các ngươi muốn làm gì đây?"

Voi đầu đàn bị hắn hỏi dồn đến chột dạ, lùi lại mấy bước. Đây là thiên tính của loài voi, chúng thích xé cành cây, lột vỏ cây để ăn. Tuy nhiên, đây thường là cách chúng kiếm ăn khi mùa khô không có lá hay quả. Nếu có hoa quả mà chúng vẫn làm thế, đó đích thị là rõ ràng phá phách.

Thấy Dương Thúc Bảo nổi giận, voi đầu đàn đi loanh quanh hai vòng, rồi trở lại đàn voi, lôi một con voi con ra. Sau đó, nó dùng vòi quật vào mông voi con. Rõ ràng là nó tìm một con voi để đổ tội. Voi con ngớ người: Trời đất, con còn đang bú sữa mẹ mà, liên quan gì đến con?

Dương Thúc Bảo tiến lên, gạt vòi con voi ra, bất mãn nói: "Được rồi, được rồi, tưởng ta dễ lừa lắm à? Lần này bỏ qua, nhưng về sau mà còn có vỏ cây bị lột thế này nữa, thì ta sẽ cưa hết ngà của các ngươi!"

Voi châu Phi, dù đực hay cái, đều có ngà lộ ra ngoài, và điều này khiến chúng trở thành mục tiêu hàng đ���u của bọn săn trộm. Dương Thúc Bảo nói lời này cũng là vì muốn tốt cho đàn voi. Nếu chúng cứ giữ nguyên ngà, e rằng sẽ rước họa vào thân. Trên lục địa châu Phi, mỗi năm có hàng ngàn thợ săn trộm hoành hành, chúng ban ngày tìm kiếm con mồi, ban đêm săn trộm, vô cùng ngang ngược.

Thế nhưng, đàn voi lại không thể hiểu được ý tốt này. Nghe lời uy hiếp, voi đầu đàn vẫy vẫy tai, tỏ ý thỏa hiệp, còn cố tình dùng vòi móc một chùm chuối tiêu đưa cho Dương Thúc Bảo như để chuộc lỗi.

Voi châu Phi có khả năng thuần hóa rất cao. Các gánh xiếc thú và khu bảo tồn voi đều có tiết mục biểu diễn của voi, nhưng rất hiếm khi có tiết mục của hổ hay sư tử. Dù các loài vật này đều được thuần hóa, nhưng các hạng mục biểu diễn của chúng không hề giống nhau, voi là loài vật rất thông minh. Voi đầu đàn lại càng thông minh hơn. Dương Thúc Bảo từng thử đủ cách với nó, và nó còn khôn hơn cả sư tử, thậm chí biết hối lộ lão Dương.

Mấy con khỉ đột ngồi bên rừng quả, tò mò dõi theo cảnh tượng này. Dương Thúc Bảo từ khi trở về vẫn chưa đi thăm chúng. Trong lần gặp gỡ tình cờ này, hắn kinh ngạc khi thấy một con khỉ đột cái đang ôm một con khỉ đột con trong ngực. Con khỉ đột con có tướng mạo giống bố mẹ, nhưng kích thước lại rất nhỏ, thân hình lông đen, trông nhỏ bé như một con khỉ đầu chó, ước chừng chỉ mười mấy cân. Nó được con khỉ đột cái che chở trước ngực bằng cánh tay vạm vỡ, mở to mắt tò mò quan sát mọi thứ.

Dương Thúc Bảo không khỏi kinh ngạc. Hắn vắng mặt ở khu bảo tồn mười mấy ngày nay mà một con khỉ đột cái đã sinh con? Thời gian mang thai của khỉ đột cái tuy ngắn hơn con người, nhưng cũng lên đến hai trăm tám mươi ngày. Nói cách khác, khi Dương Thúc Bảo về nước, con khỉ đột này đã ở trong giai đoạn chờ sinh, thế mà hắn lại không hề phát hiện điều gì bất thường. Đương nhiên điều này cũng rất bình thường, khỉ đột thích ăn nhiều thứ, khiến bụng chúng thường xuyên căng phồng. Vì thế, dù có mang thai cũng rất khó nhận ra. Hơn nữa, đừng thấy khỉ đột cường tráng như "Tiểu Kim Cương", con non của chúng lại rất nhỏ, khi mới sinh chỉ nặng khoảng hai, ba cân. Một cục thịt nhỏ bé như vậy giấu trong bụng chúng, quả thực quá dễ để che giấu.

Dương Thúc Bảo tiến đến gần quan sát con khỉ đột con. Con vật nhỏ gan dạ lắm, thấy hắn mà không hề lùi lại như linh dương đầu bò hay linh cẩu con, mà còn vươn tay về phía hắn, như muốn sờ hắn.

Đàn khỉ đột rất tin tưởng lão Dương, thấy con non muốn tiếp xúc với hắn, con khỉ đột mẹ liền đưa nó thẳng về phía hắn.

Dương Thúc Bảo đem chùm chuối tiêu nhận từ voi đầu đàn đưa cho khỉ đột mẹ. Khỉ đột mẹ chia chuối tiêu cho các đồng loại, thể hiện trí tuệ rất cao.

Con khỉ đột lưng bạc không ăn chuối tiêu, nó leo đến trước mặt Dương Thúc Bảo, dùng đầu cọ cọ vào đầu lão Dương, rồi chỉ vào con non, phát ra tiếng 'ôi ôi' với hắn, khóe miệng nhếch lên nụ cười vui sướng.

Dương Thúc Bảo vuốt ve trán con non, cười nói với nó: "Rất tốt, nó rất tốt, nó là con của ngươi sao? Ngươi cũng rất giỏi." "Ôi ôi, ôi ôi." Con khỉ đột lưng bạc hiểu được lời khen của hắn, rất hưng phấn nhảy nhót tại chỗ.

Khỉ đột có sức đề kháng cực mạnh, nhưng Dương Thúc Bảo vẫn cho con non uống hai giọt Sinh Mệnh Tuyền để tăng cường Sinh Mệnh Lực cho nó. Con vật nhỏ dùng cánh tay rắn chắc ôm lấy cổ hắn. Dương Thúc Bảo ôm lấy nó, chỉ ra bên ngoài nói: "Ta dẫn nó ra ngoài đi dạo nhé?" Con khỉ đột lưng bạc chớp mắt mấy cái, đứng dậy đi theo hắn ra ngoài.

Dương Thúc Bảo cười: "Ngươi không yên tâm à?" Con khỉ đột lưng bạc cúi đầu không nói, chỉ lẳng lặng đi theo hắn. Con khỉ đột mẹ cũng muốn đi theo, nhưng khỉ đột lưng bạc đã gầm lên hai tiếng, hất nó ra, rồi tự mình đi theo.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo trả lại con non cho chúng, cười nói: "Thôi được rồi, ta không mang nó đi đâu. Ngươi đừng giận lây sang bà xã ngươi đấy, cẩn thận kẻo bị nữ quyền đến đấu tố bây giờ!"

Con khỉ đột lưng bạc ôm lấy con non, ném lên lưng mình, con non bám lấy cái cổ rắn chắc của nó, như cưỡi ngựa mà ngồi ở phía trên. Cả đàn khỉ đột liền chạy đi.

Vua khỉ đầu chó cũng rất thông minh, quả là một kẻ cơ hội. Nó thấy khỉ đột không muốn giao con non cho Dương Thúc Bảo, liền tự mình ôm con nhỏ xuống, nhét vào lòng Dương Thúc Bảo: "Này, ta mới là người một nhà đây, ngươi cứ tùy tiện chơi đi, có chơi chết thì cứ đổ tại ta."

Đồ ăn dồi dào, quy mô đàn khỉ đầu chó cũng dần dần mở rộng, khoảng thời gian này cũng có thêm nhiều con non ra đời.

Dương Thúc Bảo chọc nhẹ vào đầu vua khỉ đầu chó một cái. Cái tên này mà ở trong cung, thì chắc chắn sẽ thao túng triều chính mất.

Đàn voi níu lấy quả để ăn, thế nhưng, sau khi ăn vài miếng, lại có con voi giở thói cũ, đưa vòi dài ra xé cành cây.

Phát hiện tình huống này, Dương Thúc Bảo liền đi đánh voi đầu đàn. Hắn chẳng cần biết là con nào không tuân quy củ, dù sao thì hắn cứ đánh voi đầu đàn.

Voi đầu đàn bị đánh, liền lại đi xử lý những con voi không vâng lời kia. Một con voi đực con bị nó trực tiếp trục xuất khỏi tộc đàn. Voi đực con sợ hãi, hừ hừ kêu muốn quay về, nhưng voi đầu đàn lãnh khốc dùng vòi quật ngã nó, kiên quyết trục xuất.

Đây coi như là phiên bản "giết gà dọa khỉ" của đàn voi, thấy vậy, những con voi khác lập tức răm rắp tuân thủ quy củ hơn hẳn.

Đàn voi rời đi, voi đực con mỗi khi muốn theo cùng liền bị hất tung xuống đất. Sau vài lần, nó hiểu rõ tình cảnh của mình, liền rướn cổ lên kêu gào thê thảm, hòng lay động voi cái vương.

Độc địa nhất là lòng dạ đàn bà. Voi cái vương không hề mảy may động lòng. Ngược lại, con voi đực lớn kia lại bị thu hút, nó cuốn một quả xoài đưa cho voi đực con.

Dương Thúc Bảo cảm thấy tình cảnh này hơi quen mắt, thế là lấy điện thoại ra, bật một bài nhạc: "Bông tuyết bồng bềnh, gió bấc rền vang, thiên địa một mảnh mênh mông..."

Cuối tháng này, trong ba ngày cuối cùng, nguyệt phiếu sẽ được nhân đôi. Nhân tiện đây xin thông báo.

Đầu tiên, chúc mọi người Giáng Sinh vui vẻ.

Tiếp theo là thông báo về việc ba ngày 29, 30, 31, nguyệt phiếu sẽ được nhân đôi. Vỏ đạn xin thông báo tới mọi người rằng trong ba ngày này, một nguyệt phiếu có thể dùng thành hai phiếu.

Ban đầu vỏ đạn định mở một chương riêng để nói, nhưng cuối cùng thấy không tiện, dù sao mỗi lần ra chương tính tiền đều là bạo chương. Vỏ đạn phải giữ đúng quy tắc, nên hôm nay cũng sẽ bạo chương, và lần bạo chương tiếp theo sẽ là vào kỳ nguyệt phiếu nhân đôi.

Với lại, mở chương riêng mà không cầu phiếu, thì khác gì không mở? Nên vỏ đạn xin một phiếu đề cử. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ!

Thêm nữa, nếu mọi người có ý kiến hay suy nghĩ gì, hãy nói ở khu vực bình luận sách. Vỏ đạn tự mình quản lý khu bình luận truyện, tất cả những bình luận được 'thêm sao' đều đã được xem qua, có vấn đề gì cũng sẽ thảo luận. Bình luận theo chương thì vỏ đạn cũng sẽ xem, nhưng không tiện thảo luận ở đó, nên vỏ đạn thường không hồi đáp ở đó, mà sẽ hồi đáp ở khu bình luận sách.

Vâng, một lần nữa xin gửi lời cảm ơn!

Chúc mọi người thân thể khỏe mạnh, vạn sự như ý.

Giáng Sinh vui vẻ! 349

Bản dịch này do truyen.free biên soạn, với mọi quyền tác giả được bảo lưu.