Lần đầu tiên đàn sư tử cái trong Khu bảo tồn đi săn, thật không may, linh dương đầu bò đầu đàn đã chạm trán trực diện với chúng, và dĩ nhiên, những con sư tử cái sẽ không bỏ qua con mồi béo bở này.

Không chỉ sư tử cái ra tay, hùng sư cũng hiếm khi xuất thủ.

Ai quan tâm đến thiên nhiên châu Phi đều biết rằng hùng sư không đi săn; chúng là những bậc thầy chiến đấu, phụ trách bảo vệ sự an toàn cho cả đàn. Việc săn mồi được giao cho sư tử cái, còn hùng sư thì chỉ việc ăn mà thôi.

Đây là bản năng của loài sư tử, và một trong những nguyên nhân dẫn đến tình huống này là thể hình của hùng sư quá lớn. Cái giá phải trả cho việc săn mồi của chúng quá đắt, vì chỉ cần vận động một chút, chúng đã tiêu hao năng lượng khổng lồ, khiến nhu cầu về thức ăn trở nên rất lớn.

Nếu không thể kịp thời bắt được con mồi, hùng sư lại rất dễ chết đói.

Việc chúng nằm yên không động đậy, nhường sư tử cái đi săn mồi, ngược lại còn là một sự giúp đỡ lớn cho cả tộc đàn.

Nhưng nếu sư tử cái không thể săn được mồi, hoặc gặp phải con mồi mà chúng không thể đối phó, hùng sư cũng sẽ ra tay.

Lần này, đối mặt với linh dương đầu bò đầu đàn, hùng sư đã ra trận.

Thấy cảnh này, Doris vội vàng gọi điện thoại cho ba đồng nghiệp khác đến. Việc hùng sư tham gia săn mồi cùng đàn sư tử là một hành vi hiếm thấy, họ cần tranh thủ thời gian ghi lại cảnh tượng này.

Linh dương đầu bò đầu đàn nặng tới ba trăm ký, đàn sư tử cái thực sự rất khó đối phó với nó. Chủ yếu là vì toàn bộ phần đầu của nó đều là sừng nhọn hoắt như trụ, chỉ cần sư tử sơ ý một chút, bị con linh dương đầu bò đang điên cuồng húc phải là sẽ bị trọng thương ngay.

Đàn sư tử đã bao vây linh dương đầu bò đầu đàn, ngay cả những con sư tử con cũng tham chiến, chúng đang học cách đi săn.

Simba thì không tham chiến. Con hàng này vẫn còn đang chơi trò đàn ông với hai con voi đực: đào hang chuột.

Dương Thúc Bảo muốn kêu nó đến xem chiến trận, nhưng khi anh kéo tai Simba đến nơi thì trận chiến đấu này đã kết thúc, hạ màn:

Linh dương đầu bò đầu đàn đã bị Shabi đè ngã xuống đất, hùng sư tiến đến khóa cổ con linh dương, khiến nó chết ngạt.

Sau đó, một bữa tiệc đẫm máu bắt đầu.

Nhìn đám sư tử cái xé toạc da linh dương đầu bò để tranh giành huyết nhục, Simba vẫy vẫy cái đuôi, run lập cập, nghĩ thầm: thật khủng khiếp, thật tàn nhẫn, ôi chao, thật là vô tình!

Mùi máu tươi thu hút đàn linh cẩu đến gần, hùng sư nhìn thấy chúng liền lập tức đứng dậy, phát ra tiếng gầm gừ uy dũng. Đám linh cẩu cũng kêu ầm ĩ, tiếng kêu nghe thật buồn cười.

Hùng sư tiến ra xua đuổi đàn linh cẩu, chúng chạy trốn tứ phía, nhưng rồi lại cứ quay lại quanh đàn sư tử, y như một đám vô lại vậy.

Mấy lần xua đuổi không thành, hùng sư nổi giận, nó đuổi theo một con linh cẩu định giết chết. Nhưng ngay khi nó nhào vật linh cẩu xuống đất, định cắn xé thì bỗng nhiên cảm thấy phía sau có gì đó lạ...

Một con linh cẩu khác đã lặng lẽ xuất hiện phía sau hùng sư, và tinh quái liếm nhẹ vào hậu môn của nó.

Hùng sư không sợ trời không sợ đất cuối cùng cũng sợ hãi. Nó không còn tâm trí để cắn xé nữa, ngay lập tức cụp đuôi ngồi xuống, sau đó ba chân bốn cẳng chạy ngược trở lại. Chạy được một đoạn, nó ngồi bệt xuống để che chắn lấy hậu môn của mình. Rõ ràng, nó biết lúc này mình phải hết sức bảo vệ vị trí hiểm yếu đó.

Đàn linh cẩu ngược lại chiếm thế chủ động, chúng "ngao ngao ngao" kêu vang và đi theo hùng sư, con nào con nấy phấn khởi lạ thường.

Bất quá, chúng cũng chỉ có thể phấn khởi kêu, hù dọa con sư tử một chút, chứ không thể thật sự tấn công hùng sư. Hình thể và sức chiến đấu của hai bên khác biệt một trời một vực.

Cứ như vậy, tình thế rơi vào bế tắc.

Cuối cùng, hùng sư không thể giết chết con linh cẩu nào, đàn linh cẩu cũng không bị xua đuổi hoàn toàn. Cả hai bên lại lâm vào hoàn cảnh tương tự như trước đó.

Hùng sư trở lại bên cạnh đàn sư tử thì không còn sợ nữa, nó vội vàng tranh giành thịt linh dương đầu bò để ăn. Đàn linh cẩu thì cứ chạy loanh quanh và kêu la ầm ĩ ở bốn phía; thỉnh thoảng, đàn sư tử bị chọc giận lại lao đến tấn công chúng, và có con linh cẩu liền thừa cơ cắn xé vài miếng.

Cuối cùng, đàn sư tử đã gần như ăn hết thịt và nội tạng của linh dương đầu bò, để lại một bãi chiến trường hỗn độn.

Đợi đến khi đàn sư tử rời đi, linh cẩu lại xông vào ăn ngấu nghiến.

Lực cắn của chúng rất khủng khiếp, xương sọ của linh dương đầu bò đều bị cắn nát "răng rắc", một đốt xương sống cũng bị chia thành mấy mảnh, cứ thế bị chúng cắn nát.

Chúng vốn đã ăn no bụng với chuột và thỏ. Trong Khu bảo tồn, nguồn thức ăn rất dồi dào, nên linh dương đầu bò chỉ còn lại một ít xương cốt.

Thế là nhóm linh cẩu này kéo những xương cốt đó đi, kéo vào trong dòng sông gần đó.

Xương cốt động vật trong dòng sông sẽ nhanh phân hủy hơn. Chúng là loài ăn xác thối, thích ăn thịt đã phân hủy, mà sư tử lại không mấy khi ăn thịt thối. Vì vậy, việc đẩy nhanh quá trình phân hủy xương cốt linh dương đầu bò sẽ hữu ích hơn cho chúng.

Linh dương đầu bò đầu đàn đã chết, con linh dương đầu bò trẻ tuổi thắng lợi trở về, nó trở thành tân vương của đàn linh dương đầu bò.

Tân vương trẻ tuổi nhất.

Doris và đoàn người của mình cũng không rõ chuyện này, nếu không, chắc chắn sẽ đánh đổ quan điểm cố hữu của họ ngay lúc này.

Dương Thúc Bảo biết, con linh dương đầu bò trẻ tuổi đã cố ý dẫn dụ linh dương đầu bò đầu đàn đến đàn sư tử. Đây là mượn đao giết người, trí tuệ của nó thật sự không thể xem thường.

Ngày hôm đó việc kinh doanh kết thúc, hoa quả bán được ít hơn hôm qua một chút, nhưng cũng đạt bảy ngàn năm trăm khối.

Dương Thúc Bảo đưa tám mươi lăm khối cho thiếu niên, đây là phần trăm hoa hồng của cậu ấy.

Thiếu niên cẩn thận cất tiền vào rồi bắt đầu suy nghĩ: "Hay là mình nên bỏ học đi bán hoa quả nhỉ? Đây có vẻ là một nghề rất tốt mà."

Dương Thúc Bảo bốp vào đầu cậu ta một cái rồi nói: "Cậu tốt nhất nên thành thật một chút! Nếu để gia gia cậu biết có ý nghĩ này, ông ấy sẽ đánh gãy chân cậu mất. Hơn nữa, mới kiếm được vài chục khối một ngày mà cậu đã động lòng rồi sao? Nếu sau này học xong, cậu tìm được một công việc tốt, thì một giờ, thậm chí một phút, cậu cũng có thể kiếm được vài chục khối."

Thiếu niên giật mình: "Lợi hại đến vậy sao?"

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi không lừa cậu đâu, đây là thật. Một giờ một trăm khối, một ngày làm việc tám tiếng mới được tám trăm khối, một tháng vẻn vẹn hơn hai mươi ngàn khối tiền. Ở Johannesburg, đây chỉ là mức lương trung bình của một người bình thường mà thôi."

Lời này củng cố quyết tâm học hành chăm chỉ của thiếu niên. Cậu đã nếm trải vị đắng của sự nghèo khó, không muốn mãi mãi nghèo khó.

Bất quá, việc bày quầy bán hoa quả ở ngã tư đúng là một công việc làm ăn tốt. Dương Thúc Bảo không có thời gian để lúc nào cũng túc trực trông nom việc này. Nếu muốn kinh doanh theo kiểu tự phục vụ thì lại không đáng tin cậy, vì người Nam Phi không có cái tố chất đó. E rằng nếu không có người trông coi sạp hàng, chỉ cần một chiếc xe chạy qua là sạp hàng sẽ trống rỗng ngay.

Dương Thúc Bảo nghĩ đến Trương Kim Kiệt. Trương Kim Kiệt đang chuẩn bị thuê một căn phòng ở thị trấn để làm một văn phòng du lịch nhỏ, hai ngày nay vẫn đang đi xem phòng. Tạm thời vẫn chưa có khách, nên anh ấy có thể đến trông sạp hàng.

Anh nói chuyện làm ăn này với Trương Kim Kiệt, trực tiếp chia cho anh ta 20% lợi nhuận.

Trương Kim Kiệt xua tay nói: "Ông bạn già, tôi không phải là không muốn giúp cậu đâu, tôi bận lắm. Hiện tại tôi mỗi ngày đều tìm khách hàng trên Facebook, Instagram, WeChat Moments và Alibaba, hơn nữa, tôi đã có một đoàn khách du lịch chuẩn bị khởi hành rồi."

Dương Thúc Bảo giật mình hỏi: "Cậu có cả một đoàn khách du lịch sao? Khách hàng từ đâu mà có vậy?"

"Anh họ tôi giới thiệu. Anh ấy có một công ty du lịch, vừa hay có một nhóm du khách muốn đến thảo nguyên Nam Phi tham quan, thế là anh ấy giới thiệu khách cho tôi. Ngày mai tôi còn định nhờ cậu giúp đi mua một chiếc xe bán tải nhỏ nữa chứ. Tôi dự định làm du lịch trải nghiệm sâu, chuyên đưa các đoàn nhỏ, chủ yếu tham quan vùng Đại St. Lucia và Khu bảo tồn của cậu."

Nghe anh ta nói như vậy, Dương Thúc Bảo không thể nhờ giúp đỡ được nữa. Anh lại nghĩ tới lão Entes. Lão già có biệt danh "Sát thủ số Mười" này chắc hẳn có thể đến trông sạp hàng giúp mình.

Sát thủ số Mười bình thường sống nhờ vào việc làm vặt vãnh, mỗi ngày sáng sớm đều ra ngoài tìm việc làm. Dương Thúc Bảo vội vã ra cửa khi trời vừa hửng sáng, anh dẫn theo Trương Kim Kiệt đi cùng, muốn đồng nghiệp mở mang kiến thức về khu ổ chuột Nam Phi một chút.

Trương Kim Kiệt muốn làm du lịch ở Nam Phi, nhất định phải hòa nhập với cuộc sống tại đây, hiểu rõ tình hình trong nước và dân tình Nam Phi mới được.

Bản dịch tinh chỉnh này là công sức của đội ngũ truyen.free.