Cũng may, Keldi Buck không gây khó dễ cho Cục trưởng Lewis, hắn quả thực xứng đáng là một nội ứng.

Lần này, hắn cùng Nelson và vài người nữa đến để giao dịch một lô chồn hôi cẩm thạch mà thuyền buôn lậu đã mang về từ khu vực Nam Á.

Keldi Buck nói với Dương Thúc Bảo: "Chúng tôi đến là để giải cứu những con chồn hôi cẩm thạch này. Một người bạn của tôi biết được đám khốn kiếp đó đã buôn lậu một số chồn hôi cẩm thạch qua đường biển, thế là chúng tôi muốn giải cứu chúng."

Hắn mở một chiếc lồng sắt, bên trong là một đàn động vật nhỏ có vằn khắp người.

Những con vật này có kích thước không lớn, thân hình nhỏ nhắn, chân ngắn, hình dáng hơi giống chó lạp xưởng, nhưng thân thể lại nhẹ nhàng hơn, bốn chân thì vừa thô vừa ngắn nhưng đầy sức mạnh.

Trên đầu chúng có những đường vân đen trắng, đôi tai nhỏ xù lông màu trắng, lông ở cổ và bụng có màu đen tuyền, còn màu lông thân lại chuyển thành vàng trắng xen kẽ, phủ đầy những vằn nâu. Đặc biệt là phần thân sau, vằn càng dày đặc, tạo nên một bộ lông rất đặc biệt.

Đây chính là chồn hôi cẩm thạch, hay còn gọi là chồn sóc vằn hổ.

Theo như Dương Thúc Bảo được biết, chồn hôi cẩm thạch sinh sống ở những vùng khô hạn, bán khô hạn, hoang mạc, thậm chí sa mạc.

Ở những khu vực rừng mưa nhiệt đới như Indonesia, loài này rất hiếm gặp; loài chồn sóc ở đó hẳn phải là chồn sóc núi. Hắn không tài nào ngờ được lại có thể nhìn thấy chồn hôi cẩm thạch ở đây.

Buck cùng Nelson và vài người khác cũng gật đầu, nói rằng không ngờ lại có người buôn lậu chồn hôi cẩm thạch, nhưng đã gặp thì họ sẽ mua lại:

"Tôi vừa xem qua một tài liệu, hiện tại, số lượng chồn hôi cẩm thạch trên toàn cầu đã giảm mạnh ba mươi phần trăm. Do một số vùng hoang mạc và thảo nguyên ở châu Á bị khai thác thành đất canh tác cùng với việc sử dụng bả diệt chuột số lượng lớn, sự ổn định của quần thể chồn hôi cẩm thạch đã bị phá vỡ."

Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Đúng vậy, hiện tại chồn hôi cẩm thạch thực sự cần được đưa vào danh sách bảo vệ. Tuy nhiên, các anh nên báo cảnh sát để bắt những kẻ buôn lậu này, chứ không phải giao dịch với chúng."

Buck liếc nhìn đám cảnh sát đang dọn dẹp hiện trường rồi thấp giọng nói: "Cảnh sát Durban không đáng tin. Cậu chỉ cần báo cảnh, những kẻ buôn lậu này sẽ có được số điện thoại của cậu, và chúng sẽ trả thù cậu."

"Đen tối đến vậy sao? Cậu là con trai của Đại pháp quan, lẽ ra không cần lo lắng vấn đề này ch��?"

"Tôi không lo lắng, ý tôi là, báo cảnh sát không thể giải quyết được vấn đề này. Hơn nữa, tôi không thể quá lạm dụng danh tiếng của cha tôi, bởi vì cha tôi cũng không muốn tôi quá dấn thân vào các vấn đề bảo vệ động vật và bảo vệ môi trường."

Dương Thúc Bảo im lặng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Việc bảo vệ động vật hoang dã và môi trường đã trở thành cuộc tranh chấp về ý thức hệ giữa các quốc gia phát triển và các quốc gia đang phát triển. Các quốc gia phát triển ở Âu Mỹ không ngừng quay phim phóng sự, không ngừng thể hiện vấn đề môi trường cho người dân các quốc gia đang phát triển xem, sau đó kêu gọi người dân phản đối tiến trình công nghiệp hóa của đất nước mình, yêu cầu 'Bảo vệ Mẹ Trái Đất'.

Bảo vệ môi trường là điều cần thiết, bảo vệ hệ sinh thái lại càng cần thiết, bởi vì loài người là một phần của hệ sinh thái chứ không phải là chủ nhân của hệ sinh thái.

Thế nhưng, kể từ khi cách mạng công nghiệp bắt đầu, kẻ hủy hoại môi trường tồi tệ nhất chính là các quốc gia phát triển ở Âu Mỹ. Cho đến tận bây giờ, quốc gia thải ra nhiều CO2 và khí thải công nghiệp nhất trên phạm vi toàn cầu hàng năm vẫn là Mỹ.

Điều đáng nói hơn là, Mỹ hiện tại vẫn còn rút khỏi Hiệp định Paris.

Mâu thuẫn giữa các quốc gia đang phát triển và các quốc gia phát triển nằm ở chỗ này: các quốc gia phát triển luôn miệng muốn vì môi trường Trái Đất mà hạn chế sinh sản, giảm phát thải, thế nhưng cuối cùng những nước chịu hạn chế lại là các quốc gia đang phát triển.

Dương Thúc Bảo chỉ là một người dân thường nhỏ bé, hắn không thể quản được những cuộc đối đầu về ý thức hệ này. Sở dĩ hắn thích tham gia các hoạt động bảo vệ động vật và môi trường như vậy, tất cả cũng chỉ là vì Sinh Mệnh Thụ, vì chính bản thân hắn.

Cho nên hắn không đánh giá các chính sách của các quốc gia, hắn cũng không yêu cầu người khác phải làm gì. Chỉ cần không phạm pháp, không trêu chọc hắn, thì hắn sẽ là một mỹ nam tử ấm áp, yên tĩnh.

Bản thân hắn sẽ tự mình bảo vệ động vật hoang dã, bảo vệ môi trường thảo nguyên, nhưng hắn cũng là vì chính mình.

Chính vì lý do này, hắn sẽ không dùng đạo đức để ràng buộc người khác phải giúp đỡ mình. Vẫn là câu nói đó, chỉ cần đừng xâm phạm lợi ích của hắn là được.

Trong lồng có tổng cộng mười hai con chồn hôi cẩm thạch lớn nhỏ khác nhau. Dương Thúc Bảo đặt chúng lên xe bán tải, Cục trưởng Lewis dặn dò: "Sau khi cậu mang chúng đi, đừng vội thả tự do cho chúng, hãy nhốt chúng lại một thời gian trước đã."

"Tại sao vậy? Nuôi chồn hôi cẩm thạch còn có ý nghĩa này sao?" Buck tò mò hỏi.

Cục trưởng Lewis cười nói: "Không, là để phục vụ cho việc cảnh sát chúng tôi "lấy chứng". Nếu cần, sau này chúng tôi còn muốn tùy thời lấy chứng cứ từ những con vật bị buôn lậu này."

Dương Thúc Bảo nói: "Xin ngài cứ yên tâm về việc này, thưa Cục trưởng. Các ngài cần lúc nào, tôi sẽ mang đến lúc đó."

Cục trưởng Lewis vỗ vỗ vai hắn, nói: "Tôi tin tưởng cậu, cậu là một chàng trai tốt."

Ông ta lại thân mật vỗ vai Buck: "Cậu cũng là một chàng trai tốt, tôi đã sớm nghe nói về những việc làm của cậu, làm tốt lắm. Cha cậu nhất định s��� rất tự hào về cậu."

Cảnh sát còn muốn tiếp tục đột kích điểm thứ ba. Trước khi đi, Cục trưởng Lewis cố ý đến chào Buck: "Nếu có dịp, xin hãy giúp tôi gửi lời chào đến cha ngài, tôi vẫn luôn rất ngưỡng mộ ông ấy."

Nhìn theo bóng lưng của Cục trưởng, Buck nhún vai nói: "Vị Cục trưởng này chắc chắn không biết cha tôi rất ghét việc tôi dốc sức cho công tác bảo vệ môi trường và động vật hoang dã. Hai chúng tôi hiện tại như nước với lửa."

Mỗi người mỗi cảnh, quan thanh liêm cũng khó xử việc nhà.

Dương Thúc Bảo không tự mãn đến mức cho rằng mình có thể giúp Đại pháp quan giải quyết mâu thuẫn gia đình. Hắn nói vài câu với Buck, rồi nói sẽ ghé thăm hắn ở Khu bảo tồn, sau đó lái xe rời đi.

Chỉ trong một buổi sáng, cả ba điểm buôn lậu đều bị niêm phong.

Dương Thúc Bảo thu hoạch khá nhiều từ chuyến này. Những loài được buôn lậu nhiều nhất vào Nam Phi là bò sát, tiếp đến là một số động vật có vú. Nhưng thứ có giá trị lớn nhất lại không phải là những con chồn hôi cẩm thạch đáng yêu đó, mà là hai con báo Java, một lớn một nhỏ!

Đám cảnh sát không biết mức độ quý hiếm của chúng, thấy con báo này kích thước không lớn nên tưởng là báo săn, liền nhẹ nhàng giao trực tiếp cho Dương Thúc Bảo.

Dương Thúc Bảo là người trong nghề, lập tức nhận ra sự khác biệt giữa con báo này và báo săn thông thường.

Báo Java có hình dáng, bộ lông v�� vằn hoàn toàn khác so với báo săn.

Hắn mang rất nhiều động vật về nhà. Rắn và bọ cạp hoàng đế được thả vào vành cỏ voi bên ngoài Sinh Mệnh Thụ. Đồng thời, hắn còn mang về một tấm biển báo cắm bên ngoài: "Bên trong có nhiều rắn độc, chớ lại gần."

Những con mối chúa được hắn tùy ý thả vào bụi cỏ, đồng thời còn để lại thức ăn.

Chỉ cần đồ ăn đầy đủ, hoàn cảnh phù hợp, mối chúa sẽ đẻ trứng hết công suất.

Chồn hôi cẩm thạch được thả vào bụi cỏ. Ngay khi được thả xuống, chúng lập tức tìm kiếm hang chuột đã đào sẵn, chui vào, ăn sạch lũ chuột và chiếm cứ hang động để làm nơi ở.

Một con chồn hôi cẩm thạch nhỏ ngồi xổm ở miệng hang, ngẩng đầu nhìn Dương Thúc Bảo. Tư thế ngồi xổm của chồn hôi cẩm thạch rất đáng yêu, chân chúng rất ngắn nhưng khỏe khoắn, có thể hoàn toàn dùng hai chân sau chống đỡ thân thể, đứng thẳng như người.

Chỉ thấy con vật nhỏ này hai chân trước gập lại trước ngực, nghiêng đầu sang trái, rồi lại nghiêng sang phải, như thể rất hiếu kỳ về Dương Thúc Bảo.

Dương Th��c Bảo chạm nhẹ vào gáy nó, nói: "Mau vào hang trốn đi. Nơi này có báo, có linh cẩu, cháu phải thông minh lanh lợi một chút, đừng để chúng ăn thịt."

Chồn hôi cẩm thạch có biệt danh là "cảnh sát sa mạc", khả năng bắt chuột cực kỳ siêu việt. Nếu những con chồn hôi cẩm thạch này có thể sinh sôi nảy nở thành công, thì vấn đề nạn chuột ở Khu bảo tồn có thể được giải quyết phần nào.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.