Dương Thúc Bảo gọi nhóm người da đen gầy gò trở lại, mọi người lại tiếp tục nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Vừa rồi, những người da đen này lại dám nghĩ đến chuyện vây bắt Simba để săn giết nó, thật không biết nên khen họ dũng cảm hay là gan to bằng trời.

Thế nhưng, bọn họ lại khá dễ quản lý. Dương Thúc Bảo ngăn lại bằng cách khoát tay liên tục, và những người này liền dừng.

Hắn tưởng mọi việc đã êm xuôi, nào ngờ một con tê giác đi ngang qua, nhóm người da đen lại càng trở nên kích động, đứng lên vung vẩy cánh tay ngao ngao gọi.

"Dừng lại, dừng lại! Thứ này mà các ngươi cũng dám chọc ư? Nặng mấy tấn đấy!" Dương Thúc Bảo vội vàng ngăn cản họ.

Không có cách nào trao đổi ngôn ngữ, hắn đành phải dùng đồ ăn để "giao tế". Bảo các tinh linh mang tới một ít hoa quả, Dương Thúc Bảo ra hiệu cho họ cứ tự nhiên ăn.

Một người da đen bước ra khỏi đám đông, anh ta cúi người chào và nói lời cảm ơn với Dương Thúc Bảo, sau đó làm điệu bộ uống nước.

Dương Thúc Bảo hiểu ra, những người này đang khát nước.

Hắn lại bảo các tinh linh đi múc nước. Trong khu bảo tồn có sẵn chén giấy, mỗi người được phát một chiếc.

Nhóm người da đen lại tỏ ra rất thích thú với những chiếc chén giấy. Uống xong nước, họ thử cân nặng của chén giấy rồi cười khúc khích. Có người chăm chú nhìn chằm chằm chiếc chén, có người dùng chút lực bóp nát nó, khiến Dương Thúc Bảo vội vàng đưa tay đỡ lấy.

Dương Thúc Bảo ra hiệu rằng những chiếc chén giấy này có thể vứt đi, nhưng mọi người vẫn cẩn trọng cầm chúng trong tay.

Nhóm người da đen không biết sẽ làm việc ở chỗ hắn bao lâu, nên Dương Thúc Bảo phải chuẩn bị đồ dùng sinh hoạt cho họ.

Đám cảnh sát quá vô trách nhiệm, đem người về rồi bỏ mặc, đến bát đũa, chăn đệm cũng không phân phát cho họ.

Vấn đề chỗ ở thì vẫn còn khá dễ giải quyết. Dương Thúc Bảo bên này không có phòng trống, nhưng trụ sở cảnh sát trên trấn thì có. Trong cục cảnh sát không gian rộng, bình thường ban đêm không có người ở. Benson thì cứ tan ca là chạy về thị trấn nhỏ.

Anh ta thà đi làm mỗi ngày năm mươi cây số khứ hồi, chứ cũng không muốn ở lại trên trấn suốt cả ngày.

Dù sao xe cảnh sát là của nhà nước, tiền xăng thì được thanh toán.

Dương Thúc Bảo dẫn những người này đến Hluhluwe một chuyến, giúp họ mua đệm, chăn, gối, bát, muỗng. Thấy họ đều đi chân đất, hắn lại mua giày cho họ.

Những người này ôm đồ đạc và cười ngây ngô với hắn, trong miệng nói "A lỗ a lỗ". Lão Dương đoán chừng họ đang nói lời cảm ơn mình.

Để dễ phân biệt những người này, hắn mua kim băng và vải ở thị trấn nhỏ. Hắn cắt vải thành những mảnh nhỏ, may cài lên ngực họ, viết số thứ tự lên trên, từ một đến mười lăm.

Sau đó, hắn khiến những người này xếp thành hàng và bắt đầu dạy bảo: "Ngươi là 1, 1, đúng, chính là 1. Ta hô 1 là gọi ngươi, biết chưa? 1, ai, 1, đọc theo ta nào, 1!"

Hắn chỉ vào số 1 trên ngực nói đi nói lại nhiều lần, cuối cùng thì người số một cũng hiểu ra.

Những người này rất chậm hiểu. Theo lý thuyết, sau khi đã dùng người số một làm mẫu để minh họa, việc hướng dẫn những người khác hẳn phải đơn giản hơn nhiều.

Thế nhưng, hoàn toàn vô ích.

Đến lượt người số hai, hắn vẫn phải dạy bảo y hệt. Mãi cho đến người số mười lăm, hắn đều phải bỏ ra ngần ấy thời gian và tinh lực mới khiến họ hiểu rõ ý mình.

Đến mức này, lão Dương đã mệt mỏi hết sức.

Hắn cảm thấy mình có lẽ có thể dùng một chút biến thân thuật cho những người này. Nói câu khó nghe, những con chó hắn nuôi bây giờ còn lanh lợi hơn cả một đám người này.

Điều này cũng có thể hiểu được. Nhóm người này trước khi bị lừa bán đến nông trường chắc chắn đã sống trong bộ lạc. Trình độ phát triển xã hội của họ gần như thời nguyên thủy. Từ xã hội nguyên thủy đến thời đại thông tin, khoảng cách này quá lớn.

Dạy dỗ xong xuôi, còn phải củng cố trí nhớ.

Thế là Dương Thúc Bảo chắp tay sau lưng bắt đầu hô số: "Số một!"

Người số một bước ra.

"Số hai!"

Người số hai bước ra.

"Số ba!"

Người số ba không động đậy, mắt tròn xoe nhìn chằm chằm hắn.

Người số hai quay đầu nói với hắn vài câu, anh ta gãi gãi đầu rồi bước ra.

Dương Thúc Bảo nhẹ nhõm thở phào, may mắn trong này vẫn còn có người biết chuyện.

Hắn còn chưa kịp hô số bốn, người số bốn đã chủ động bước ra.

Dương Thúc Bảo lại bắt đầu thấy phiền muộn, đây coi là cái gì? Suy một ra ba ư?

Hắn đành phải thở dài tiếp tục dạy bảo.

Lần này hắn huy động "quần chúng", nhờ những người số một và số hai, vốn có biểu hiện rất tốt, giúp mình hướng dẫn người số ba và số bốn.

Dày vò qua lại mãi, những người này cuối cùng cũng hiểu rõ mối quan hệ giữa bản thân và danh hiệu, cũng như nắm được cách phát âm của chúng.

Dương Thúc Bảo ngẩng đầu, trời đã tối.

Hắn lại đưa những người này đi ăn cơm, mỗi người một suất.

Nhóm người da đen tỏ ra rất chất phác, chỉ cần nhận được loại thức ăn này đã thấy rất thỏa mãn. Họ nhao nhao bưng đĩa ra hiệu với Dương Thúc Bảo, trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ.

Lão Dương vốn là người ăn mềm không ăn cứng, hắn có chút áy náy, thế là lại thêm cho mỗi người một cái đùi gà.

Thời kỳ ở bộ lạc chắc chắn không tốt đẹp gì, những người này nhai nát toàn bộ xương đùi gà, cuối cùng chỉ còn lại một chút bột vụn.

Cái đĩa thì sạch bóng.

Thiến Thiến thấy vậy hiếu kỳ hỏi: "Anh đây là làm từ thiện à?"

Dương Thúc Bảo thở dài nói: "Cũng không khác là mấy đâu."

Hắn đưa cả đám người đi cục cảnh sát. Cục cảnh sát địa phương đủ rộng nhưng không có nhiều giường đến thế, bọn họ chỉ có thể ngủ vạ vật dưới đất.

Cũng may mùa này thời tiết mát mẻ, ngủ dưới đất thật thoải mái.

Những thổ dân này ở trong bộ lạc cũng không có giường, họ trải đệm xuống và nằm. Thậm chí không cần đắp chăn, chỉ cần dùng tấm vải lớn quấn quanh người là được.

Gối đầu thì đều để sang một bên, không ai dùng.

Dương Thúc Bảo thấy lạ, cầm lấy gối đầu hỏi bọn họ tại sao không dùng.

Mười lăm người nhìn nhau rồi đồng loạt lắc đầu, cau mày, trên mặt đầy vẻ khó hiểu.

Dương Thúc Bảo đặt gối vào sau gáy người số một, làm mẫu cho họ.

Chiếc gối đầu rất mềm, người số một sau khi gối lên thì cười phá lên. Anh ta xoay người mấy vòng trên gối, trông có vẻ rất thích thú.

Đến lúc này, những người này mới hiểu ra gối đầu dùng để gối khi ngủ.

Nhìn thấy bọn họ gối đầu rồi lăn qua lộn lại, lộ ra nụ cười, Dương Thúc Bảo có chút chạnh lòng. Những người này thật đáng thương.

Thế nhưng, sau khi đã hết hứng thú với cái mới lạ, bọn họ lại bỏ gối ra.

Quen ngủ nằm ngang rồi, gối lên gối đầu không ngủ được...

Chuyện đó Dương Thúc Bảo cũng mặc kệ, miễn là bọn họ có thể nghỉ ngơi tốt là được.

Hắn ra khỏi phòng, đóng cửa lại. Bên ngoài, bầu trời đầy sao.

Hôm nay điều kiện khí tượng rất tốt, trên bầu trời đêm, tinh quang lấp lánh. Dù nhìn về phía nam hay phía bắc, vô vàn vì sao treo trên vòm trời, với đủ các màu cam, vàng, trắng, lấp lánh muôn màu muôn vẻ.

Dương Thúc Bảo phóng tầm mắt tìm kiếm, có những chòm sao hội tụ lại một chỗ, hắn suy đoán đó chính là dải Ngân Hà mênh mông.

Giờ khắc này, hắn ngửa đầu nhìn trời, mới biết vũ trụ mênh mông, thời không vô hạn, con người là gì chứ? Tiền tài, địa vị, danh tiếng này thì tính là gì? Chẳng qua cũng chỉ là con kiến, hạt bụi mà thôi. Lão Dương hắn bỗng khai ngộ, mọi sự được chăng hay chớ, lại không còn phiền não, lòng ôm vũ trụ bao la.

Thưởng thức được bầu trời đêm đẹp như vậy, lão Dương thấy lòng sung sướng, lái xe trở về ngủ một giấc bình yên.

Buổi sáng, Nicole theo thường lệ đi xe đạp đến, nhưng Dương Thúc Bảo để ý thấy sắc mặt cô không được tốt lắm.

Hắn quan tâm hỏi: "Cô sao thế? Tối hôm qua ngủ không ngon à?"

Nicole xoa xoa thái dương nói: "Ừm, có chút bực bội, không được dễ chịu cho lắm."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Có lẽ dạo này cô mệt mỏi quá? Thôi được rồi, cô cứ tạm thời đừng làm hướng dẫn viên du lịch, hôm nay nghỉ ngơi đi. À, cô cũng chưa ăn sáng phải không? Ăn cùng tôi nhé?"

Nicole lắc đầu nói: "Tôi đã ăn rồi, nhưng không ăn nổi."

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi làm cơm chiên trứng, còn ép nước trái cây nữa. Nếu cô không ăn nổi thì uống chút nước trái cây vậy."

Không ăn sáng thì không được, dù chỉ ăn một chút cho đỡ hại dạ dày. Thế nên hắn vẫn đựng một bát cơm chiên trứng nhỏ cho Nicole.

Món cơm chiên trứng này hạt gạo tơi rõ, bóng loáng, óng ánh, trông rất đẹp mắt.

Hắn đặt bát cơm trước mặt Nicole. Cô hít sâu một hơi định nếm thử mùi vị, nhưng vừa ngửi một hơi, sắc mặt cô lập tức trắng bệch, vội vàng đưa tay che miệng lại, liên tục nôn mửa.

Bản dịch này được thực hiện và cung cấp bởi truyen.free, mong bạn đọc vui lòng đón nhận.