(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 470: . Nam hài cùng phiêu khách tổ hợp
Dương Thúc Bảo không nán lại để tiếp tục đàm phán với Sa Xỉ Long. Làm vậy thật không có thể diện chút nào. Hắn muốn Sa Xỉ Long phải tự mình tìm đến mình mà "xuống nước", phải khiến bang Khủng Long hiểu ai mới thực sự là người có tiếng nói ở khu vực Hluhluwe.
Hiện tại, bang Khủng Long đã chiếm trọn địa bàn Hluhluwe, sau khi đánh đuổi toàn bộ thành viên bang Thiết Thú, trở thành bang phái lớn nhất ở đó. Vị thế của Sa Xỉ Long cũng vì thế mà "nước lên thuyền lên", mấy ngày nay hắn tỏ ra khá đắc ý, vừa lòng. Hắn đã giúp Khu bảo tồn tiêu thụ cây giống trà Lộ Y Bảo Tư. Loại cây giống này bán rất chạy, giá mỗi mười cây một vạn khối, liên tục mang về nguồn thu nhập không nhỏ cho Khu bảo tồn. Tuy nhiên, đó là sự hợp tác đôi bên cùng có lợi, bản thân Sa Xỉ Long cũng kiếm được không ít.
Đối với một thế lực bang phái mà nói, việc kiếm tiền nhờ bán cây giống dường như khá nực cười, dù sao họ cũng là một bang hội cơ mà. Thế nhưng, bang Khủng Long chỉ là một thế lực nhỏ trong thành, không có quá nhiều quyền lực. Ngay cả khi Thiết Thú còn kiểm soát khu vực rộng lớn St. Lucia, họ cũng phải dựa vào việc làm thuê để kiếm sống. Dù xét về thu nhập trước mắt hay tiềm năng lâu dài, việc kinh doanh cây giống trà Lộ Y Bảo Tư vẫn là một mảng nghiệp vụ quan trọng của bang Khủng Long. Dương Thúc Bảo tin rằng, chỉ riêng vì mối làm ăn này, Sa Xỉ Long cũng sẽ phải đến tìm mình mà "xuống nước".
Qua tiếp xúc và dò hỏi, hắn đại khái đã nắm rõ con người Sa Xỉ Long. Người này không bá đạo và hỗn đản như Greenson. Các hoạt động "đen" dưới trướng hắn chỉ là những vụ vặt vãnh, phần lớn hắn là kiểu con buôn "xám" thì đúng hơn.
Dương Thúc Bảo lái xe quay về, sau khi trở lại còn phải giải quyết một số việc trong Khu bảo tồn. Lại có một đàn khỉ đầu chó khác kéo đến. Đàn này không đông, chỉ khoảng mười bốn mười lăm con, nhưng sự xuất hiện của chúng đã khiến khu rừng ăn quả náo loạn, bởi vì chúng muốn thách thức vị trí của khỉ đầu chó vương đương nhiệm.
Mười bốn mười lăm con khỉ đầu chó này đều là khỉ đực, chúng là một nhóm "trai hư" đúng nghĩa.
Khỉ đầu chó đực sau khi trưởng thành sẽ rời khỏi bầy đàn nơi chúng sinh ra để tìm cách tạo dựng gia đình riêng. Trong khi đó, khỉ đầu chó cái sẽ ở lại trong quần thể, sống cùng những con cái có quan hệ huyết thống. Các liên minh tạm thời giữa những con khỉ đực thường không bền chặt và sẽ nhanh chóng tan rã sau khi chúng rời khỏi bầy.
Nhưng tự nhiên thật kỳ diệu, luôn có những chuyện thần kỳ xảy ra. Chẳng hạn như những con sư tử đực bị trục xuất khỏi bầy đàn vì sinh t��n mà tập hợp lại với nhau, hay như những con khỉ đầu chó này cũng vậy. Đám khỉ đầu chó đực Chacma này, sau khi rời bầy, không hiểu sao lại tụ tập thành một nhóm. Mười mấy con khỉ đầu chó đực tụ tập với nhau thì là một thế lực không thể xem thường. Ở nơi hoang dã, chỉ cần chúng không đối đầu với đàn sư tử, thì gần như chẳng có thiên địch nào.
Theo lời Lucy, đám khỉ đầu chó Chacma này khi vào Khu bảo tồn đã đi thẳng vào rừng, rồi sau đó phát hiện ra những con khỉ cái. Một nhóm du côn lang thang gặp được những cô nàng dễ thương, cảnh tượng sẽ như thế nào thì mọi người có thể tự mình tưởng tượng. Bởi vì khu rừng ăn quả có đủ loại trái cây, đàn khỉ đầu chó lớn nhỏ đều ăn uống no đủ, lại không có thiên địch ở đây. Với nguồn dinh dưỡng dồi dào cùng cuộc sống an nhàn sung sướng như vậy, con nào con nấy đều thân hình mập mạp, lông bóng mượt. Đối với động vật đực mà nói, những con cái như vậy là hấp dẫn nhất. Mặc dù không phải mùa giao phối, nhưng đám khỉ đực vẫn lập tức bu lại.
Những con khỉ cái rơi vào tay đám khỉ đực hung hãn, khung cảnh thật sự hỗn loạn.
Trong kinh hoảng, những con khỉ cái kêu réo. Tình cảm giữa những con khỉ cái rất tốt, chúng thường có những nhóm bạn thân, hơn nữa tình bạn này không phải kiểu "chị em xã giao" mà là tình cảm thật sự, sẵn sàng hy sinh vì nhau. Nghe thấy tiếng kêu gào của chị em mình, lại có thêm vài con khỉ cái khác chạy đến. Cảnh tượng từ hỗn loạn nay càng trở nên đại chiến.
Những con khỉ cái đang bị đám "trai hư" vây quanh tiếp tục kêu. Đám khỉ đực kia ngạc nhiên nhìn xung quanh: "Cái này là sao đây? Chiêu thêm người à? Mỹ nhân cứ thế kéo đến liên tục sao?"
Nhưng lần này đến không phải khỉ cái, mà là khỉ đầu chó vương, sau khi nghe tiếng gào thét của "hậu cung" mình thì vội vàng chạy đến tiếp ứng.
Khỉ đầu chó vương chắc chắn là con to khỏe nhất trong bầy. Khi đối mặt với khỉ đột, đại bàng rừng châu Phi, đại bàng Martial, hươu cao cổ hay voi, có lẽ nó sẽ rất sợ, nhưng đối với đồng loại, nó tuyệt đối hung tợn và lì lợm. Thấy đám khỉ đực khác xuất hiện và còn muốn cướp hậu cung của mình, nó lập tức dùng cả bốn chân trèo cây lao tới.
Trong các tiểu quần thể khỉ đầu chó, sự thay đổi "vương triều" thường xuyên xảy ra. Khi một con khỉ đầu chó đực từ bên ngoài đến đánh đuổi khỉ đầu chó vương cũ và chiếm lấy những con khỉ cái, nó sẽ giết chết những con non của khỉ đầu chó vương đời trước để buộc khỉ cái chấm dứt thời kỳ cho con bú sớm hơn, nhằm giao phối với vua mới và sinh sản. Hành động giết con non này rất tàn khốc, nhưng lại khá phổ biến trong các loài động vật sống theo bầy đàn, sư tử cũng làm vậy, báo cũng thế.
Sau khi phát hiện chuyện này, Lucy liền đi thông báo cho Dương Thúc Bảo, nàng biết anh sẽ không muốn nhìn thấy cảnh giết con non diễn ra trong Khu bảo tồn. Số lượng loài trong Khu bảo tồn vẫn còn ít, những động vật như khỉ đầu chó cần sự can thiệp của con người.
Khi Dương Thúc Bảo chạy đến, anh thấy khỉ đầu chó vương đang đuổi theo đám "trai hư" kia và "bạo chùy" chúng. Giờ khắc này, quả thực có thể thấy được vương giả chi uy. Khỉ đầu chó vương to hơn những con khác một vòng, bộ lông dày hơn, sáng bóng hơn, nắm đấm cũng to thô hơn. Nó đuổi kịp một con khỉ đực, ngồi lên mình và đấm liên tiếp.
Con khỉ đực đó kêu rất thảm thiết.
Động vật không giống con người, chúng thiếu trí tuệ, không biết rằng nếu liều mạng và đồng lòng hợp sức, khỉ đầu chó vương chắc chắn sẽ bị tiêu diệt. Chúng chỉ biết rằng khỉ đầu chó vương mạnh hơn mình, vừa xuất hiện đã đánh ngã một đồng bọn, thế là cả lũ hoảng sợ bỏ chạy.
Huyết Tinh Linh rất chướng tai gai mắt với cái thái độ đó của chúng, khinh bỉ nói: "Đúng là không có chút ý chí chiến đấu nào."
Dương Thúc Bảo cười đáp: "Những loài động vật có ý chí chiến đấu đã tuyệt chủng cả rồi. Cái 'ý chí' của chúng là kết quả của sự chọn lọc tự nhiên."
Đối mặt kẻ địch mạnh, lựa chọn đầu tiên là chạy trốn, có như vậy mới bảo tồn tốt nhất huyết mạch. Lỗ Tấn từng nói: "Người giỏi lặn chết vì nước, người giỏi chiến đấu chết vì binh khí." Chu Thụ Nhân cũng từng nói: "Quên chiến thì nguy, hiếu chiến thì vong." Tôn Tử càng tổng kết rằng: "Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách."
Đám "trai hư" nhảy xuống cây, chạy ra bên ngoài. Khỉ đầu chó vương kêu chi chi đuổi theo phía sau, cho đến khi trục xuất hết chúng ra khỏi rừng quả. Ven rừng quả là ranh giới, đám khỉ đực ngồi xổm bên ngoài ngước nhìn khỉ đầu chó vương, còn khỉ đầu chó vương thì ngồi trên cây ăn quả quan sát chúng. Sự chênh lệch về khí thế rõ ràng đến mức nào.
Con khỉ đực vừa bị đánh què chân lặng lẽ chạy ra bên ngoài. Nó không dám đi thẳng theo lối chính diện vì khỉ đầu chó vương đang canh giữ ở đó, nên nó vòng vèo theo một lối khác, sau đó vội vàng hòa vào nhóm anh em.
Khỉ đầu chó vương thể hiện sự uy vũ hùng tráng của mình, khiến đám khỉ cái "xuân tâm đại động", nhao nhao bò đến vây quanh nó, vừa bắt bọ chét vừa chải lông cho nó. Còn khỉ đầu chó vương thì cứ thế đàng hoàng ngồi trên tán cây, khiến đám "trai hư" ghen tị đỏ mắt.
Là loài linh trưởng, khỉ đầu chó dù sao cũng có chút đầu óc, chúng biết điều quan trọng nhất lúc này không phải là lật đổ sự thống trị của khỉ đầu chó vương, mà là cần nghỉ ngơi, lấy lại sức. Đám khỉ đầu chó Chacma này không biết từ đâu đến, trông như chạy nạn, gầy gò, uể oải, nhìn thảm hại vô cùng. Chúng định lén lút lẻn vào rừng quả tìm thức ăn. Nhưng khỉ đầu chó vương đã nhìn chằm chằm chúng, hành động của chúng vừa nhen nhóm thì nó đã hành động, kiên quyết chặn lối vào rừng quả.
Nhưng đám khỉ đầu chó kia lại biết cách chia binh hai đường. Điều này khiến khỉ đầu chó vương trố mắt, nó vội vàng phát ra tiếng gào thét, bắt đầu triệu tập đám cận vệ dưới trướng mình.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.