Đêm trên thảo nguyên càng lúc càng vui vẻ.

Triệu Nhất Đạc không ngừng đùa cợt, nhưng chỉ cần ai có thể chấp nhận cái tính cách tinh nghịch ấy thì khi tiếp xúc với anh ta sẽ cảm thấy rất dễ chịu. Anh ta luôn tìm mọi cách để chọc cười người khác.

Vodka rất mạnh, sau khi hai chai rượu được chia nhau uống hết, tâm trạng mọi người đều trở nên phấn khởi, chủ đề trò chuyện cũng dần sâu sắc hơn.

Họ bắt đầu kể về lý do du học của mình, lúc này Dương Thúc Bảo mới hay, hóa ra mỗi người đều có một nguyên do riêng khi quyết định ra nước ngoài học.

Tạ Đan Phong thì giận dỗi với gia đình. Nhà không muốn anh ta học đại học mà muốn anh học hết cấp ba thì về tiệm đồ cổ học việc, chuẩn bị làm người thừa kế gia tộc.

Nhưng anh cảm thấy từ nhỏ mình đã bị người lớn trong nhà sắp đặt, sống như một con rối, đến khi tốt nghiệp cấp ba thì không thể chịu đựng thêm được nữa, nên đã chọn đến Nam Phi du học.

Dương Thúc Bảo cũng muốn được sắp đặt như vậy, nhưng cha anh mà sắp đặt thì anh sẽ phải về kế thừa cái tiệm cơm bình dân của gia đình, thế thì thà anh ở Nam Phi chăn heo còn hơn.

Tống Siêu thì từng trải qua một mối tình tan vỡ. Thời đại học, anh yêu xa với bạn gái. Hai người hẹn sẽ cùng thi nghiên cứu để được ở bên nhau, thế mà ngay lúc sắp thi, bạn gái anh lại kết hôn với một thiếu gia nhà giàu.

Thế gian có trăm vạn chữ Hán, nhưng chỉ có chữ tình là đắng cay nhất.

Tống Siêu cười khổ, nhấc ly lên, nhìn chằm chằm chất rượu vàng óng: "Các cậu không biết đâu, bạn gái cũ của tôi cưới chạy khi bụng đã to. Sau này tôi hỏi thăm mới biết, con nhỏ khốn kiếp đó lên đại học đã bắt đầu cặp kè rồi, tôi bị cắm sừng suốt bốn năm, cái 'thảo nguyên' trên đầu tôi còn rộng lớn hơn của Bảo ca nhiều."

Dương Thúc Bảo sờ lên đầu, hoảng hốt nói: "Đừng nói lung tung, đầu tôi làm gì có 'thảo nguyên' nào!"

Nicole đã hiểu được kiểu meme Trung Quốc này, nàng an ủi Lão Dương: "Yên tâm đi, tóc anh vẫn còn đen nhánh. Nhưng anh phải ngoan ngoãn, chỉ được tốt với một mình em thôi, không thì em sẽ biến cái đỉnh đầu anh thành nơi nuôi sống cả một đàn linh dương đầu bò di cư đấy."

Một khi linh dương đầu bò bắt đầu di cư, quy mô đàn có thể lên đến hàng triệu con.

Lâm Lâm thì thành tích thi tốt nghiệp cấp ba quá tệ, nhưng cô ấy vẫn muốn học lên tiến sĩ. Cô có một sự sùng bái nhất định với học vấn, một lòng muốn đạt thành tích cao.

Điều kiện đầu vào của Học viện Khổng Tử ở Nam Phi là thấp nhất, bởi vì học viện này là một cơ sở truyền bá Hán ngữ, văn hóa và quốc học Trung Quốc, đồng thời thúc đẩy các hoạt động giảng dạy và giao lưu văn hóa. Sinh viên Trung Quốc ở đây đương nhiên như cá gặp nước.

Triệu Nhất Đạc đến Nam Phi học là bởi vì không còn người thân trực hệ quan trọng ở quê nhà. Bà nội anh qua đời vào năm thứ nhất đại học, thế là anh nhờ một người thân có ảnh hưởng giúp làm thủ tục chuyển trường, chọn rời khỏi đất nước để ra nước ngoài học.

Anh chán nản thở dài: "Tôi cứ nghĩ dượng mình ngầu lắm, ai dè sau này mới biết ông ấy chỉ được cái mồm mép khi say rượu. Ban đầu tôi muốn nhờ ông ấy giúp chuyển trường sang các nước Bắc Âu, Úc đại lợi, vân vân, nhưng ông ấy không có khả năng đó, cuối cùng lại tống tôi sang châu Phi."

Một đoàn người cười, Nicole lại không cười.

Nàng thấp giọng nói với Dương Thúc Bảo: "Trước kia em cứ nghĩ Triệu chỉ thích nói đùa linh tinh, giờ mới biết anh ta có nhân cách hề."

"Có ý tứ gì?"

"Chính là trong các mối quan hệ xã giao, anh ta đóng vai hề để thu hút sự chú ý, có được cảm giác mình đang tồn tại, đồng thời cũng để tự làm mình vui. Để đạt được mục đích đó, những người có nhân cách như vậy thường thể hiện những hành động mà người ngoài không tài nào lý giải nổi."

Sau khi giới thiệu sơ qua, Nicole cười khổ nói: "Em từng chính là như vậy, bởi vì thời niên thiếu em luôn bị xa lánh. Hoa đã cứu rỗi em, ông nội em nói em là tinh linh của hoa, ông đã biến căn phòng và môi trường sống của em tràn ngập những đóa hoa tươi thắm. Cuối cùng em cũng tin vào điều đó và dần dần vượt qua được."

Dương Thúc Bảo nắm tay nàng, nói với vẻ nghiêm túc: "Em biết không, trên thế giới này thật sự có tinh linh, nhưng họ không thể nào đẹp bằng em, không thể nào thanh nhã như em. Em chính là tinh linh, tinh linh đẹp nhất trên thế gian này."

Nicole nép vào lòng anh, cười nói: "Em là tinh linh của anh sao?"

Dương Thúc Bảo nói: "Em là tinh linh của mọi sự sống, em là Tinh Linh Vương Hậu, bởi vì người đàn ông em gả là Tinh Linh Vương."

Nicole cười càng vui vẻ hơn, chỉ là nàng không hề hay biết rằng người đàn ông đang dựa vào kia nói là sự thật.

Củi nhặt được đã cháy hết, đống lửa dần trở nên ảm đạm.

Nơi xa liên tiếp vang lên tiếng linh cẩu kêu, âm thanh rất quái dị, nghe mà rợn người.

Nhưng đây là cảnh tượng thường thấy trên thảo nguyên, nhóm du học sinh cũng đã quen với điều đó, nên họ ngáp ngắn ngáp dài chào tạm biệt nhau rồi đi ngủ.

Lò gạch của bộ lạc Tiễn đã xây dựng thành công và bắt đầu sản xuất. Khi những chiếc bình gốm lọc nước đầu tiên ra lò, Hoàng Kim Thuẫn đã gọi Dương Thúc Bảo và nhóm của anh đến, cùng chứng kiến sự ra đời của thiết bị này trong bộ lạc.

Bộ lạc rất trang trọng, đem chiếc bình gốm đầu tiên nung ra, buộc lụa trắng vào rồi dâng tặng Dương Thúc Bảo. Lụa trắng trong bộ lạc Tiễn giống như Khata, chuyên dùng để kính tặng khách quý.

Tuy nhiên, cách dùng của nó không giống Khata, nó được buộc vào hoặc đi kèm một vật phẩm nào đó để trao cho khách. Chẳng hạn, nếu tù trưởng muốn tặng khách quý một cây trường mâu, thì sẽ buộc lụa trắng lên đó.

Đồng thời, người được mời đến tham dự hoạt động khai lò còn có một chàng trai tên Kourou Thản Thản. Ngoại hình của anh ta không giống với người bản địa vùng này: làn da không đen sẫm, mũi tẹt, môi dày. Thẳng thắn mà nói thì không được đẹp trai cho lắm.

Nhưng anh ta lại có khí chất không tầm thường. Trên khuôn mặt tròn, đôi mắt đen nhánh long lanh, trông tràn đầy sức sống, và khi đối diện với bất kỳ ai, anh ta đều nở nụ cười.

Hoàng Kim Thuẫn giới thiệu cho họ biết Kourou Thản Thản là người Bushman, anh ta là giáo sư của một bộ lạc Bushman, cũng là người trí thức duy nhất trong bộ lạc.

"Nếu các bạn muốn đưa bình gốm cho những người thực sự cần đến chúng, thì tôi cho rằng không ai cần chúng hơn người Bushman. Nếu các bạn muốn mang bình gốm đến các bộ lạc Bushman, vậy các bạn cần nói chuyện với Kourou Thản Thản, anh ấy sẽ giúp các bạn." Hoàng Kim Thuẫn nói.

Dương Thúc Bảo vô cùng vui mừng, liền vội vàng bắt tay Giáo sư Kourou Thản Thản.

Giáo sư Kourou Thản Thản cũng rất vui mừng, anh nói: "Dương tiên sinh, tôi rất vinh hạnh được làm quen với ngài. Người Trung Quốc các bạn thật sự không tầm thường. Tôi hiểu lịch sử của các bạn, trong thời cận đại các bạn đã phải chịu sự áp bức tàn khốc hơn cả người Bushman chúng tôi, thế nhưng giờ đây lại hiên ngang đứng trên đỉnh thế giới. Tôi thật sự hy vọng dân tộc chúng tôi cũng được vĩ đại như dân tộc các bạn."

Dương Thúc Bảo nghĩ anh ta chỉ nói lời khách sáo, liền lễ phép mỉm cười: "Thật cao hứng được ngài khen ngợi, Giáo sư Kourou Thản Thản. Thực tế tôi rất rõ người Bushman cũng là một dân tộc vô cùng vĩ đại, chúng ta đều từng phải chịu sự ức hiếp của nền văn minh da trắng. Người Zulu có câu tục ngữ: 'Mây đen sẽ có lúc che khuất mặt trời, nhưng nó không thể vĩnh viễn che khuất mặt trời.' Tin rằng mây đen rồi sẽ qua đi, ánh nắng sẽ lại lần nữa chiếu rọi dân tộc chúng ta."

Kourou Thản Thản thẳng thắn và khẩn khoản nói: "Dương tiên sinh, lời tôi vừa nói không phải là những lời khách sáo xu nịnh. Tôi học đại học chuyên ngành lịch sử thế giới, tôi hiểu rất rõ về các bạn. Dân tộc các bạn thật sự quá thần kỳ."

"Theo tôi được biết, hơn một thế kỷ qua, đất nước các bạn đã bị rất nhiều cường đạo cướp bóc và áp bức, bị những đòn đánh mà bất kỳ quốc gia nào khác chưa từng trải qua."

"Thế nhưng các bạn không hề sụp đổ, ngược lại giữa muôn vàn gian nan hiểm trở đã sáng lập một chính phủ tập quyền mạnh mẽ và hiệu quả. Dưới sự bao vây và cấm vận của nền văn minh da trắng, chỉ trong vòng gần bốn mươi năm, các bạn đã phát triển thành một cường quốc và quốc gia hàng đầu thế giới. Đối với tộc nhân chúng tôi mà nói, những gì các bạn đã làm được trong thực tế chính là một điều thần thoại!"

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những tác phẩm văn học.