Sau một hồi trò chuyện, Dương Thúc Bảo hiểu ra một điều.

Thực ra, cảnh sát Benson không phải không tin anh, mà là họ không muốn đón những người Timite đó về. Họ coi đây là một vấn đề nan giải.

Quả thật, những người Timite rất trung thực. Thế nhưng việc giúp họ tìm về nhà lại là một chuyện phiền phức. Toàn bộ Nam Phi mỗi ngày phát sinh biết bao nhiêu vụ án, cục cảnh sát không muốn tiếp tục dính líu quá sâu vào những chuyện phiền toái.

Một lý do khác là chuyện này thật đáng xấu hổ. Đường đường là quốc gia lớn nhất, phát triển nhất châu Phi, vậy mà lại để xảy ra bê bối buôn bán người.

Điều đáng xấu hổ hơn nữa của vụ án này là ngay tại Nam Phi vẫn còn một số ít người thuộc các bộ lạc bị biến thành nô lệ và bị áp bức. Loại chuyện này một khi bị phanh phui sẽ gây ra vết nhơ lớn, làm hoen ố hình ảnh quốc gia.

Cảnh sát Benson bí mật nói với anh rằng, cục cảnh sát đã xin cấp cho anh hai ngàn mẫu Anh đất được sáp nhập vào khu Bảo Hộ. Thực chất đây là một giao dịch với anh, và chuyện này phải do anh tự mình giải quyết.

Đến lúc này Dương Thúc Bảo mới vỡ lẽ, mình không có sự tinh tế trong chính trị, cũng không rành các thủ đoạn chốn quan trường. Trước đó anh vẫn thật sự tin lời cục trưởng, cho rằng chỉ là tạm thời sắp xếp cho số ít người Timite này một chỗ ở.

Nghĩ lại thì cũng phải. Chính phủ lại không thể tìm việc làm cho mười người Timite đó sao? Không thể nuôi sống họ sao? Họ chỉ là không muốn mà thôi.

Hiểu ra rồi, Dương Thúc Bảo cũng không còn phiền muộn nữa. Cũng đúng thôi, cục cảnh sát đã cấp cho anh hai ngàn mẫu Anh thảo nguyên, quy đổi ra, giá trị ít nhất 200 vạn Rand, thậm chí còn hơn thế nữa. Dùng để sắp xếp cho mười người Timite đã là quá đủ rồi.

Thở dài, lão Dương nói: "Vậy thì để tự tôi đưa họ về nhà vậy."

Cảnh sát Benson tốt bụng nhắc nhở anh: "Khi anh đưa họ về nhà, hãy mời một cơ quan truyền thông đi theo để làm chứng. Tuyệt đối không được tự mình lén lút đưa họ về, nếu không sau này một khi có kẻ lấy đó làm cớ gây rắc rối cho anh, anh sẽ rất khó giải thích."

Dương Thúc Bảo giật mình, gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi."

Cảnh sát Benson từng nhận ân huệ lớn từ anh nên thực sự quan tâm đến anh, lại dặn thêm: "Việc xử lý chuyện này sẽ không dễ dàng đâu, anh tốt nhất nên cẩn thận một chút. Trước kia từng có người đưa một đứa trẻ lạc đường về với bộ lạc của nó, kết quả là đứa trẻ được đưa về thành công, thế nhưng anh ta lại không để lại chứng cứ."

"Sau đó, có phóng viên đã lấy chuyện này để công kích người đàn ông đó, nói rằng anh ta đã buôn bán đứa trẻ, thậm chí nói anh ta đã giết đứa trẻ để bán nội tạng. Trớ trêu thay, bộ lạc mà đứa bé thuộc về lại di chuyển đi nơi khác, người đàn ông đó muốn đi tìm chứng cứ cũng không sao tìm được."

"Rồi sau đó thì sao?" Dương Thúc B���o lo lắng hỏi.

Cảnh sát Benson đáp: "Rồi sau đó, người làm việc tốt đó đã bị dư luận dồn ép, tuyệt vọng đến mức tự sát."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Vậy các anh làm sao biết anh ta thật sự đã đưa đứa trẻ trở về?"

Cảnh sát Benson thở dài nói: "Bởi vì sau một thời gian ngắn, có người tìm thấy bộ lạc đã di chuyển kia. Tù trưởng cùng với đứa trẻ được cứu trợ đã ra mặt làm chứng, minh oan cho anh ta."

"Thế rồi sao nữa?"

"Không còn gì sau đó nữa."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Tôi hỏi là, vậy còn những kênh truyền thông đã vu oan hãm hại người tốt bụng kia thì sao?"

Cảnh sát Benson tức giận nói: "Họ không phải chịu bất kỳ chế tài nào, thậm chí ngay cả sự trừng phạt từ dư luận cũng không có. Bởi vì khi tìm thấy bộ lạc kia thì đã là hai ba năm sau rồi, không còn ai chú ý đến vụ việc đó nữa."

Dương Thúc Bảo cũng rất tức giận hỏi: "Các anh cảnh sát không đứng ra đòi lại công bằng sao?"

Cảnh sát Benson bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi làm sao mà làm chủ công bằng được? Truyền thông không giết người, không làm hại người, họ thực hiện trách nhiệm giám sát xã hội. Họ chỉ luôn đặt nghi vấn, chứ không hề kết tội người tốt bụng kia. Chính dư luận đã bức tử anh ta."

Nói đến đây, anh ta không kìm được mà chửi rủa: "Đồ truyền thông đáng chết, đồ dư luận đáng chết! Khi truyền thông mất đi lương tâm, chúng còn đáng sợ hơn cả ma quỷ!"

Chửi xong, anh ta lại một lần nữa cảnh cáo Dương Thúc Bảo: "Lão đại, đây chính là một bài học đó. Khi anh muốn đưa họ về, nhất định phải có bằng chứng từ truyền thông và chính quyền. Bằng chứng từ chính quyền cứ giao cho tôi, tôi sẽ đi cùng anh, nhưng như thế vẫn chưa đủ, còn cần bằng chứng từ truyền thông nữa."

Dương Thúc Bảo hiểu rõ đạo lý đó. Vẫn là vì lý do đó: truyền thông có thể kích động dư luận, chỉ có bằng chứng từ chính quyền thì cũng không được, bởi vì cảnh sát ở Nam Phi không có được sự tín nhiệm của công chúng.

Sự tín nhiệm của chính phủ là một thứ vô cùng mạnh mẽ, nó thực sự là bảo bối có thể gắn kết một xã hội.

Quốc gia càng lớn mà đánh mất sự tín nhiệm của công chúng, thì càng đáng sợ!

Dương Thúc Bảo rời khỏi cục cảnh sát và đi ra ngoài. Lúc này sạp trái cây đang rất bận rộn, mấy chiếc xe đang xếp hàng chờ mua hoa quả, thế là anh liền bước tới giúp một tay.

Sạp trái cây giờ đã thay đổi rất nhiều. Hai bên được dựng lều, bên trong lều đặt những bộ bàn ghế nhỏ. Người đi đường mệt mỏi có thể vào đây nghỉ ngơi một chút, uống chút nước trái cây, ăn chút trái cây.

Khu Bảo Hộ hiện tại còn kinh doanh cả nước trái cây. Hai máy ép nước tự động được đặt trên quầy hàng, có thời gian rảnh, lão sát thủ liền ép nước trái cây. Nước trái cây thêm đá rất được ưa chuộng.

Ngoài ra, anh còn tự mình sáng tạo ra món salad hoa quả. Trước kia những loại hoa quả phẩm chất không tốt đều được dùng làm thức ăn cho động vật, hiện tại anh sẽ tự mình làm thành salad, thêm xốt salad vào trộn đều. Một phần hoa quả có thể bán được bốn năm mươi đồng.

Có người mua hoa quả, có người mua nước trái cây, cũng có người đến mua salad hoa quả. Mỗi chuyến buôn bán liền thu về mấy trăm đồng. Mấy chiếc xe bận rộn qua lại, doanh thu đã lên đến cả nghìn đồng.

Cuối cùng khi đã rảnh rỗi, Dương Thúc Bảo ngồi xuống nghỉ ngơi.

Lão sát thủ liền đưa cho anh một phần salad: "Tôi tự nghĩ ra cách phối hợp này, anh nếm thử xem thế nào."

Nhìn quanh một lượt, lão Dương rất hài lòng: "Ông lão quả thật rất giỏi, tôi mời được ông đúng là mời đúng người rồi, ông đã quản lý công việc này rất tốt."

Lão sát thủ tự hào cười nói: "Knowledge đã phát huy tác dụng lớn. Thực ra tất cả đều do Knowledge nghĩ ra, đứa bé này sau này sẽ có tiền đồ, nó lại trở thành một "vũ khí" hữu ích cho xã hội."

Dương Thúc Bảo nói: "Bây giờ một mình ông chắc không xuể nhỉ? Hay là ông tuyển thêm vài người giúp việc đi..."

"Không sao, không sao, tôi làm được." Lão sát thủ vội vàng đáp lại.

Dương Thúc Bảo cười nói: "Ông sợ có người đến giành mất vị trí của ông sao? Không thể nào đâu, ông chính là BOSS của quán trái cây này mà."

Lão sát thủ cười ngượng nghịu, ông ấy thực sự có nỗi lo này.

Dương Thúc Bảo nói: "Hiện tại công việc quả thật có chút bận rộn, hay là ông tự tuyển người đi? Vừa hay ông quen biết nhiều người, tìm một vài người đáng tin cậy. Tiền lương ông cứ liệu mà trả, thu nhập của ông vẫn không thay đổi, lương của họ tôi sẽ trả thêm, được không?"

Lão sát thủ vén áo lau trán nói: "Thực ra những lúc bận rộn cũng chỉ là chốc lát thôi, tôi vẫn có thể xoay xở được."

Dương Thúc Bảo nhìn chiếc áo thun cũ trên người ông ấy mà nói: "Sạp trái cây của chúng ta phải thay đổi diện mạo mới, nâng tầm kinh doanh lên một mức cao hơn. Thế này, mấy ngày nay tôi vừa hay không có việc gì, chúng ta sẽ sửa sang lại sạp trái cây một chút, biến nó thành một công việc kinh doanh tử tế."

Lão sát thủ hỏi: "Làm thế nào? Mở một cửa hàng sao?"

Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, mở một cửa hàng."

Lão sát thủ lắc đầu nói: "Không đúng rồi, Dương lão sư, ưu thế của chúng ta chính là ở ngã tư, chiếm giữ vị trí giao thông trọng yếu, có thể trực tiếp tiếp xúc với khách hàng, chủ động chào hàng. Nếu chúng ta ra phố mở cửa hàng, thì sẽ chỉ có thể chờ khách hàng tìm đến, từ chủ động thành bị động."

"Đây cũng là điều đứa bé Knowledge đã nói với tôi, nó đã phân tích lý do công việc kinh doanh của chúng ta lại tốt như vậy." Lão sát thủ lại đắc ý nói thêm.

Dương Thúc Bảo nói: "Đạo lý này tôi hiểu, ông cứ xem tôi làm."

Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free.