(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 499: . Người hảo tâm Dương lão sư
Những kẻ lang thang này cũng rất khốn khổ; họ vốn là một dân tộc du mục, chuyên săn bắt trên thảo nguyên.
Ở Nam Phi, vấn đề kinh tế rất nghiêm trọng, kéo theo tình trạng thất nghiệp tràn lan. Người dân bản địa thiếu tinh thần cầu tiến và ý thức phấn đấu: áp lực công việc lớn là họ bỏ việc ngay, áp lực cuộc sống nặng nề là họ đi lang thang.
Dù sao, trong xã hội hiện tại, làm kẻ lang thang cũng không đến nỗi chết đói.
Không chết đói thì không chết đói thật, nhưng muốn ăn ngon uống sướng thì điều đó là không thể.
Thế nên, sau khi rời thành phố, những kẻ lang thang thường tụ tập thành nhóm, lang thang ở vùng nông thôn và trên những cánh đồng hoang. Ở vùng nông thôn có các nông trường, vườn trái cây, họ sẽ trộm dưa, hái táo, thừa cơ trục lợi; còn trên cánh đồng hoang có động vật hoang dã, họ sẽ tìm cách vây bắt.
Nếu để Dương Thúc Bảo đánh giá, những người này chính là phiên bản Nam Phi của những kẻ "ba cùng đại thần".
Mặc dù mức sống của những kẻ lang thang ở Nam Phi không bằng những "ba cùng đại thần", nhưng họ lại sống thoải mái hơn. Bởi lẽ, "ba cùng đại thần" vẫn phải lo cơm nước, tìm cách lên mạng hay thỉnh thoảng làm thêm, còn những kẻ lang thang thì hoàn toàn dựa vào "tay nghề" của mình.
Đó chính là tay nghề trộm cắp và đặt bẫy.
Ếch khổng lồ là con mồi ưa thích nhất của họ ở nơi hoang dã: chúng không có tính tấn công, khả năng chạy trốn kém, thịt lại nhiều mà còn ngu ngốc – đúng là món mồi béo bở, dễ dàng cho những kẻ lang thang.
Những kẻ lang thang này không phải ngẫu nhiên phát hiện ếch khổng lồ trong khu bảo tồn, mà là đã nghe người ta đồn thổi về loài ếch khổng lồ ở Hluhluwe, sau đó mới mang theo vũ khí đến đây với ý định săn bắt.
Thế nhưng, họ còn chưa kịp ra tay thì đã bị người chặn lại.
Kẻ lang thang là một trong những yếu tố bất ổn chính trong xã hội Nam Phi, nhưng sự phá hoại của họ đối với xã hội chủ yếu nằm ở các vụ trộm cắp vặt. Về bản chất, họ không hề có gan làm lớn chuyện; ngay cả một nông dân bình thường cũng có thể dọa họ chạy, huống hồ là Dương Thúc Bảo.
Dương Thúc Bảo vẫn rất có tiếng tăm trên địa bàn vùng Hluhluwe, nên đám lang thang không dám gây sự với anh ta.
Sau khi bị anh ta ngăn cản không cho phép săn bắt ếch khổng lồ, nhóm lang thang oán trách vài câu rồi lại bắt đầu than vãn cuộc sống khổ sở.
Họ không chỉ than khóc mà còn thực sự kể lể khổ sở, bởi họ thực sự rất nghèo, cuộc sống cũng thực sự rất khốn khó.
Người đàn ông da trắng với mái tóc bù xù dẫn đầu than vãn: "Chúng tôi chẳng còn cách nào khác, thưa ông Dương. Xin đừng gây rắc rối cho chúng tôi. Tháng này chúng tôi chưa hề được ăn no, hai ngày nay chưa có gì bỏ bụng..."
"Chúng tôi xin lỗi, thưa ông, chúng tôi không biết đây là khu bảo tồn của ông. Chúng tôi chỉ muốn có một bữa ăn no bụng, chúng tôi muốn tiếp tục sống sót."
"Đói quá, thực sự không còn cách nào khác mới phải đến bắt ếch khổng lồ. Nếu có thể ăn được no bụng, ai mà nguyện ý lặn lội xa xôi đến đây để ăn ếch chứ?"
Nhìn bộ dạng bẩn thỉu, tiều tụy của họ, Dương Thúc Bảo không đành lòng làm khó thêm nữa.
Anh nghe nhóm lang thang than vãn, sau đó nói: "Các vị muốn ăn một bữa no bụng phải không?"
"Đúng vậy, chỉ mong được ăn một bữa no bụng."
"Bụng đói cồn cào, khó chịu lắm, khổ sở quá."
"Ôi, thời buổi khó khăn quá, tôi thà làm một con linh dương nhảy, ít nhất có thể tìm được nước uống, và trên thảo nguyên thì không bao giờ phải chịu đói."
Dương Thúc Bảo vừa dứt lời, hơn mười kẻ lang thang lại nhao nhao than vãn.
Lần này, anh không còn kiên nhẫn nghe thêm nữa, liền vỗ tay một cái rồi nói: "Vậy bắp ngô, khoai lang, khoai tây, lạc – những lương thực này các vị có hứng thú không? Nếu có, tôi sẽ đưa các vị đến một nơi, các vị có thể ăn thỏa thích."
Cả đám lang thang lập tức reo lên: "Có thể ăn no bụng được không?"
Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Đúng vậy, có thể ăn no bụng. Các vị đi theo tôi, tôi tự trồng một ít lương thực, các vị có thể hái một ít mang về nhà để lấp đầy bụng đói."
Khu bảo tồn số hai trồng nhiều lương thực, thường dùng để cung cấp cho động vật và chim chóc, nên việc cho những kẻ lang thang ăn cũng được, coi như làm việc thiện.
Dương Thúc Bảo chỉ cho họ hướng đi, rồi lái chiếc xe bánh lớn đến trước khu trồng trọt lương thực của khu bảo tồn số hai để xua đuổi những con vật đang tìm kiếm thức ăn ở đó.
Một gia đình nhím lông bốn con không hiểu sao lại chạy đến đó. Trước đó, chúng đã được đưa đến vườn rau, nơi có khoai lang, củ sắn và khoai tây chất lượng tốt hơn. Ông Dương còn tưởng chúng sẽ "cắm rễ" luôn ở vườn rau.
Thực ra, nếu hiểu tập tính của nhím lông thì sẽ biết, việc chúng làm như vậy là rất bình thường. Loài động vật này thường phải chạy đi rất xa trong tự nhiên để tìm kiếm thức ăn.
Chúng có sức chịu đựng và khả năng vận động xuất sắc. Việc chúng rời vườn rau không phải vì rau quả ở đó không đủ hấp dẫn, mà là chúng muốn thông qua vận động để tiêu hao năng lượng.
Gia đình nhím lông rất hứng thú với khu trồng trọt lương thực ở khu bảo tồn số hai và rất sẵn lòng đi dạo giữa vườn rau cùng khu trồng trọt này.
Dương Thúc Bảo đuổi chúng đi, để chúng trở lại khu bảo tồn số một.
Đám lang thang sắp tới nơi rồi, anh sợ hai bên sẽ va chạm.
Đối với nhóm lang thang mà nói, khu trồng trọt lương thực chính là thiên đường. Ở đây, bắp ngô mọc cao ngất, khoai lang dưới đất to lớn, chỉ cần đào một củ là đủ cho một người ăn một bữa. Những củ khoai lang to có thể lớn bằng đầu dê.
Bắp ngô, khoai lang, lạc, sắn – cả đoàn người cứ thấy loại lương thực nào thì nhét vào ngực loại đó.
Họ cởi quần áo, dùng chúng buộc lại thành bao để đựng lương thực. Có người tham lam, dứt khoát cởi luôn cả quần, buộc hai ống quần lại thành hai chiếc túi.
Dương Thúc Bảo thấy vậy cũng có chút chạnh lòng, nhưng không ngăn cản họ.
Lòng tham thì vô đáy, quả đúng như lời cổ nhân đã nói. Những người này thấy được những khu rừng cây ăn quả nối liền nhau ở phía xa, họ lại nghĩ đến việc đi hái hoa quả.
Dương Thúc Bảo là người tốt, nhưng không phải là người tốt một cách mù quáng. Hoa quả trong rừng quả quả thật rất nhiều, nhưng chúng được dùng để chiêu đãi du khách và để bán đi.
Những kẻ lang thang cần những thứ có thể lấp đầy cái bụng, và anh đã cấp cho họ rồi.
Nếu những kẻ lang thang còn muốn thỏa mãn thêm những ham muốn khác, vậy cũng đừng tìm đến anh.
Anh ngăn không cho đám lang thang đi vào rừng quả, rồi trực tiếp dẫn các đàn voi, hươu cao cổ và khỉ đột ra để cảnh cáo: "Trong rừng rất nguy hiểm, nếu các vị không muốn gặp chuyện thì hãy tránh xa một chút. Bên trong có đàn khỉ đột vừa mới sinh con, cẩn thận kích động chúng sẽ bị tấn công gây chết người!"
Nhóm lang thang nghe tiếng hoa quả của khu bảo tồn đã lâu, ánh mắt tràn đầy thèm muốn, ít nhiều vẫn còn chút ý định rục rịch.
Dương Thúc Bảo huýt sáo, Simba liền xông ra.
Nhìn thấy chú sư tử oai phong lẫm liệt xuất hiện, nhóm lang thang hoảng sợ tột độ, vội vàng mang lương thực đi ra ngoài.
Dương Thúc Bảo đưa họ ra đến đường lớn, nhìn họ rời đi, và chỉ khi chắc chắn họ sẽ không còn gây ra mối đe dọa nào cho khu bảo tồn nữa, anh mới quay trở lại.
Anh vừa đi được vài bước thì nghe có người gọi mình, ngoảnh đầu nhìn lại, đó là lão sát thủ.
Lão sát thủ thở hổn hển chạy tới hỏi: "Thầy Dương, vừa rồi tôi thấy một đám lang thang rời đi từ chỗ tôi, chuyện gì vậy? Có phải chúng đến gây phiền toái cho ông không?"
Dương Thúc Bảo trấn an anh ta rồi nói: "Không, tôi thấy chúng đáng thương nên cho chúng một ít lương thực, không có gì đâu."
Lão sát thủ lắc đầu: "Ông không nên thương hại chúng, Thầy Dương à. Ông không hiểu những kẻ khốn nạn ở đây đáng ghét đến mức nào đâu. Chúng sở dĩ lưu lạc đầu đường là bởi vì chúng đáng lẽ phải như vậy, đó là ý chỉ của Thượng Đế, ông không nên giúp đỡ chúng!"
Lời nói này có phần lạnh lùng, ông Dương nghe không mấy dễ chịu: "Entes, khi tôi vừa giúp đỡ Knowledge, cũng có vài người nói những lời tương tự."
Lão sát thủ sững người, anh ta đương nhiên hiểu ý của Dương Thúc Bảo, liền cười khổ nói: "Thầy Dương, những người nói với ông những lời tương tự đó chắc chắn không hiểu đứa trẻ Knowledge này, nhưng tôi thì lại hiểu rõ những tên khốn kiếp này. Chúng sẽ gây rắc rối cho ông, ông giúp đỡ chúng rồi lại tự chuốc lấy phiền toái. Tôi dám thề, chúng sẽ làm vậy!"
Dương Thúc Bảo tự tin mỉm cười nói: "Vậy thì cứ để phiền toái tìm đến đi, tôi không sợ phiền toái."
Hãy nhớ rằng, mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.