(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 549: . Phe thứ ba
Dương Thúc Bảo tò mò nhìn hai tấm vé số: "Đơn giản thế này thôi ư? Vậy làm giả một tờ chẳng phải được rồi sao? Đây là giấy thường in ra thôi mà?"
Messon bực bội vò nát tờ vé số thành một cục, nói: "Không làm giả được đâu. Trên đó có mã QR, khi trúng thưởng còn phải quét mã QR, bắt buộc mã QR phải khớp với dãy số. Kẻ nào dám làm giả, Khủng Long bang với những thủ đo��n tàn độc của mình, sẽ không bao giờ nương tay với những kẻ dám phá hoại công việc làm ăn của chúng."
Dương Thúc Bảo lại hỏi: "Vậy số trúng thưởng được xác định như thế nào? Ý tôi là, nó có được xác định ngẫu nhiên sau khi tất cả vé số đã bán hết không?"
Lúc này, Messon đang chìm đắm trong nỗi phiền muộn vì mất người đẹp, thờ ơ đáp: "Không, không phải ngẫu nhiên, mà là được xác định trước."
Dương Thúc Bảo giật mình: "Xác định trước ư? Thế này chẳng phải rất dễ tạo ra chuyện mờ ám sao? Ví dụ như chính Khủng Long bang biết số nào sẽ trúng giải, vậy sắp xếp người của mình đi mua chẳng phải xong sao?"
Messon lắc đầu: "Không, hoàn toàn ngược lại. Nếu là xác định số ngẫu nhiên mới có vấn đề này, vì mọi người không thể biết liệu các con số trúng thưởng mà họ chọn có thực sự ngẫu nhiên hay không."
"Việc xác định trước dãy số mới khách quan hơn, bởi vì không chỉ Khủng Long bang nắm giữ các số trúng thưởng, mà còn có một cơ quan thứ ba cũng sẽ nhận được những con số này từ trước. Như vậy, nếu ngư���i chơi không tin tưởng Khủng Long bang, họ có thể đến cơ quan thứ ba để kiểm tra."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Cơ quan thứ ba đó là nơi nào?"
Messon dừng lại một chút, thấp giọng nói: "Sở cảnh sát."
Dương Thúc Bảo im lặng.
Quan thương cấu kết.
Nhưng điều này lại là chuyện quá đỗi phổ biến ở Châu Phi.
Tuy nhiên, đối với Lão Dương mà nói, việc này dường như có khoảng trống để thao túng.
Ở Paradise, những người nắm rõ các con số trúng thưởng của vé số là lão đại Khủng Long bang Sa Xỉ Long và Khủng Long Bạo Chúa – người quản lý trực tiếp Paradise. Còn tại sở cảnh sát, người biết những con số này lại là Cục trưởng Lewis.
Dương Thúc Bảo quen biết Lewis. Anh biết Lewis sẽ không chủ động nói cho anh những câu trả lời này, nhưng không sao cả, tinh linh ảo thuật của anh đã lâu không được phát huy, giờ đây cuối cùng đã có đất dụng võ.
Anh vỗ vai Messon nói: "Cậu cứ chơi ở đây nhé, tôi bụng không khỏe, đi ra ngoài giải quyết chút việc riêng."
Messon nói: "Bên trong có nhà vệ sinh..."
"Không phải vậy, là đói bụng."
"Anh muốn ăn phân à?"
"Mẹ kiếp đồ ngu! Tôi đói bụng khó chịu, muốn đi ra ngoài mua đồ ăn!"
Dương Thúc Bảo chào Khủng Long Bạo Chúa rồi rời khỏi tầng hầm, sau đó lái xe thẳng đến sở cảnh sát.
Hôm qua anh vừa trải qua vụ án cướp bóc, nên lần này đến sở cảnh sát có lý do chính đáng: "Cục trưởng có ở văn phòng không? Tôi muốn hỏi ông ấy vài chuyện, liên quan đến ba tên khốn nạn hôm qua."
Một viên cảnh sát lò dò đi tới nhìn qua rồi nói: "Chắc hẳn là ở trong đó, hôm nay ông ấy không ra ngoài."
Văn phòng của Cục trưởng Sở cảnh sát nằm ở gian giữa lầu hai, một nơi rất yên tĩnh.
Dương Thúc Bảo thấy cửa đóng chặt liền vô thức vặn thử tay nắm cửa, nhưng cửa lại khóa trái từ bên trong. Thế là anh gõ cửa.
Thính lực của anh rất thính, rất nhanh nghe thấy tiếng lật đật dọn dẹp đồ đạc trong phòng, còn nghe thấy Cục trưởng Lewis mơ hồ chửi một câu: "Fuck, thằng chó đẻ nào không biết điều thế? Không thấy tôi đã khóa cửa rồi sao?"
Mãi đến bốn, năm phút sau, Cục trưởng Lewis mới từ bên trong mở cửa. Ông ta nhìn thấy Dương Thúc Bảo rồi lập tức lộ ra vẻ mặt không vui: "Dương, sao lại là anh?"
Khứu giác của Dương Thúc Bảo cũng thính hơn người thường rất nhiều. Anh chỉ vào mặt Cục trưởng Lewis nói: "Mặt ông có vết son môi kìa. Với lại, tốt nhất ông nên tắm rửa và thay quần áo trước khi về nhà, giờ trên người ông có mùi tinh dầu hoa hồng rất nồng."
Cục trưởng Lewis vội vàng lau mặt, chà mạnh hai cái rồi mới bừng tỉnh phản ứng lại: "Anh đang nói cái quái gì vậy?"
Dương Thúc Bảo nói: "Cục trưởng Lewis, ông biết tôi vô cùng kính trọng ông, lời tôi nói đều là vì nghĩ cho ông. Với lại, lần này tôi tới tìm ông là có chút chuyện khẩn cấp cần bàn bạc, cho phép tôi vào trước được không?"
Cục trưởng Lewis nhìn chằm chằm anh ta một lúc, miễn cưỡng né người ra nói: "Anh vào đi."
Văn phòng không lớn, một bàn làm việc, một giá sách lớn, một chiếc ghế làm việc, một bộ sofa và một máy đun nước, tất cả tạo nên môi trường làm việc của Cục trưởng Sở cảnh sát Hluhluwe.
Trên bàn làm việc đặt một chiếc máy tính và một lá cờ quốc gia, ngoài ra thì trống không.
Dương Thúc Bảo liếc nhìn qua, ánh nắng chiều chiếu lên chiếc bàn làm việc bằng gỗ thật, trên mặt bàn màu nâu có một vết hằn hình quả đào mờ nhạt.
Nhìn từ bên trong, không gian văn phòng không lớn, khác hẳn so với vẻ bên ngoài. Rõ ràng là còn một phần không gian khác chưa được lộ ra, chắc chắn có một mật thất.
Lão Dương không để tâm đến điều đó. Anh tiến đến gần Cục trưởng Lewis rồi thi triển một mê hồn thuật lên người ông ta, sau đó thì thầm vào tai ông ta: "Lấy ra tất cả các con số trúng thưởng của vé số Khủng Long bang."
Cục trưởng Lewis vẻ mặt hoảng hốt, quay lại ngồi xuống trước bàn máy tính. Ông ta mở một tập tài liệu trên bàn, bên trong toàn là các văn bản, biểu mẫu.
Dương Thúc Bảo liếc thấy tập tài liệu có ghi chữ "Paradise", lập tức tìm tới tập mới nhất rồi mở ra, dùng điện thoại chụp lại tất cả các con số trúng thưởng của mọi hạng mục trên đó.
Chụp xong, anh lập tức đóng lại tập tài liệu và kẹp hồ sơ, đồng thời xóa bỏ mọi dấu vết thao tác. Sau đó, anh vịn Lewis cục trưởng đang nằm v��t ra ghế sofa rồi chạy ra cửa hô lớn: "Có ai không? Mau tới xem có chuyện gì xảy ra!"
Các văn phòng sát vách ùa nhau mở cửa, phó cục trưởng Parklin và vài nhân viên cảnh sát chạy tới.
Dương Thúc Bảo giả vờ lo lắng nói: "Tôi cũng không hiểu chuyện gì xảy ra, vừa rồi tôi muốn hỏi Cục trưởng Lewis về tình hình vụ án cướp bóc hôm qua, kết quả cục trưởng đột nhiên trở nên hoảng loạn, sau đó liền ôm đầu nằm vật ra đây. Chuyện gì thế này?"
Phó cục trưởng Parklin nói: "Chắc là bệnh cũ của ông ấy tái phát rồi. Thuốc hạ huyết áp đâu? Mau đi tìm thuốc hạ huyết áp đi, trong văn phòng cục trưởng chắc chắn có thuốc hạ huyết áp!"
Mấy viên cảnh sát cuống quýt đi lục lọi ngăn kéo, tìm thấy thuốc hạ huyết áp rồi ngay lập tức đổ cho Cục trưởng Lewis uống.
Họ thấy trạng thái tinh thần của cục trưởng vẫn chưa bình thường trở lại, lại vội vàng gọi điện cấp cứu.
Ở đây không còn chuyện của Dương Thúc Bảo nữa. Anh lẻn ra khỏi sở cảnh sát đi mua một phần gà rán và một cái xúc xích nóng, vừa ăn vừa nghiên cứu các hạng mục của vé số Paradise mà anh vừa lấy được.
Mục tiêu của anh là những khẩu súng đó: súng tiểu liên, súng trường, súng máy hạng nhẹ. Tất cả những khẩu súng này đều là súng lậu, anh ta vừa khéo muốn có được tất cả chúng.
Ghi lại dãy số trúng thưởng của những vũ khí này, anh mang theo một phần gà rán quay trở lại trong tầng hầm ngầm.
Anh đưa phần gà rán cho Messon. Khủng Long Bạo Chúa nhanh chóng bước tới, cười xòa nói: "Xin lỗi, Dương tiên sinh, chúng tôi không cho phép ăn uống ở đây, mong ngài thông cảm. Dù sao đây cũng là không gian dưới lòng đất, rất khó để thoát mùi."
Dương Thúc Bảo rất hợp tác giao phần gà rán cho hắn xử lý, sau đó đi đến trước khẩu súng máy hạng nhẹ và bắt đầu quan sát.
Dưới khẩu súng máy hạng nhẹ cũng có hai mươi tờ vé số, mỗi tờ là hai ngàn năm trăm đồng, nói cách khác khẩu súng này có giá năm vạn.
Nhìn thấy anh đang quan sát khẩu súng này, Khủng Long Bạo Chúa lại lần nữa bước tới, mỉm cười nói: "Dương tiên sinh có hứng thú với khẩu súng này không?"
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin mời bạn đọc ghé thăm để tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.