Đoàn người thong thả buông cần câu cá.

Trên biển, thỉnh thoảng có những đàn chim biển bay qua, chủ yếu là các loài hải âu, một số loại Dương Thúc Bảo còn chẳng biết tên.

Tuy nhiên, quá trình câu cá không được thuận lợi cho lắm. Ban đầu thì có cá cắn câu, nhưng có vẻ quanh đây chỉ lèo tèo vài con cá, sau khi chúng bị câu hết thì chẳng còn con nào dính mồi nữa.

Dương Thúc Bảo thấy tình hình không ổn liền thi triển Cam Lâm thuật.

Không đến một phút, những đàn cá lấp lánh đã xuất hiện dưới mặt nước.

Dưới tác dụng của Cam Lâm thuật, Sinh Mệnh tuyền rải rác khắp vùng biển này, không thể nào bị cá nuốt hết sạch, thế là cá cứ lũ lượt kéo đến không ngừng.

Mục tiêu hàng đầu của lũ cá là Sinh Mệnh tuyền, nhưng khi vô tình lướt qua lưỡi câu, thấy mồi ngon ở ngay trước mắt, chúng cũng sẽ táp lấy một miếng.

Cứ thế, từng đợt, họ lại bắt đầu thu hoạch được cá.

Đợi đến khi mặt trời lặn nơi chân trời, thùng nước và những chiếc rương nhựa phía sau họ đã chứa đầy cá, có lớn có nhỏ, có cá tráp biển, cá rô, cá đối, cá trích. Thu hoạch hết sức ấn tượng.

Mọi người lần lượt chụp ảnh, Sử Tâm Vũ cảm thán: "Ôi chao, Châu Phi này quả là vùng đất trù phú, biển lại nhiều cá đến thế. Khó trách dân bản địa lười biếng đến mức chẳng chịu làm việc chăm chỉ. Cứ dễ dàng no bụng thế này, ai mà còn thiết tha làm việc nữa chứ?"

"Tam Hòa đại thần mà đến đây, đoán chừng ngay cả việc vặt vãnh cũng không làm, đừng nói đến việc tính lương ngày," Đỗ Luân trêu chọc.

Dương Thúc Bảo nói: "Nào có đơn giản như các cậu nghĩ? Châu Phi còn có rất nhiều quốc gia bị mất mùa đấy."

Trương Kim Kiệt thu dây câu lại, hỏi: "Nhắc đến Tam Hòa đại thần, Mã Đại Hổ kia có phải đi làm ở Tam Hòa rồi không? Tôi hình như nghe Quách lão Tứ nói qua, lão Tứ nhà ở Thâm Quyến, hắn bảo đã gặp Mã Đại Hổ ở Tam Hòa."

Mã Tiểu Đông lắc đầu, Trương Kim Kiệt nhướn mày nhìn hắn nói: "Nói thử xem nào, Đông tử. Cậu với Mã Đại Hổ năm đó được mệnh danh là 'Song Mã' của lớp ta, một con đại mã, một con tiểu mã, quan hệ tốt nhất. Tốt nghiệp xong chắc chắn vẫn còn giữ liên lạc chứ?"

"Từ lâu đã không còn," Mã Tiểu Đông hậm hực. "Thằng khốn nạn này trước sau gì cũng tìm tôi mượn đến gần chục lần tiền, tổng cộng cũng phải bốn, năm nghìn tệ. Mẹ nó, sau đó thì liên lạc không được nữa."

"Nó cũng tìm tôi mượn tiền, mượn một nghìn tệ, nói khi nào trả sẽ trả cả hai nghìn tiền lãi, không để tôi chịu thiệt," Sử Tâm Vũ nói.

Thái Duyệt lườm hắn một cái, Sử Tâm Vũ vội vàng cười ngượng ngùng: "Em cũng biết mà em yêu, thằng cờ bạc ấy đời này chắc chắn không lấy vợ. Nên nếu nó mà thật sự trả cho bọn mình hai nghìn tệ, thì mình lời to rồi."

"Lời cái gì mà lời?" Thái Duyệt giận dữ. "Hắn cũng tìm em mượn một nghìn tệ!"

"Ha ha, đồ khốn nạn này!" Sử Tâm Vũ cũng tức tối.

Ngược lại, Dương Thúc Bảo và những người khác cười ha ha. Sử Tâm Vũ bề ngoài thô kệch nhưng bên trong lại tinh tế, trông có vẻ hào phóng nhưng thực ra lại rất tính toán. Trong chuyện tiền bạc thì chưa bao giờ chịu thiệt, vậy mà Mã Đại Hổ có thể khiến hắn mất tiền, đúng là có tài thật.

Đỗ Luân nói: "Được rồi, hai cậu mới cho mượn tổng cộng hai nghìn tệ. Riêng tôi đã cho hắn mượn hai nghìn tệ rồi đây."

Lư Bằng Huy, người vẫn trầm mặc nãy giờ, lên tiếng: "Tôi cho hắn mượn năm nghìn tệ."

Mọi người hít sâu một hơi: "Ối trời ơi, lớp trưởng cậu đúng là nghĩa hiệp!"

Lư Bằng Huy bất đắc dĩ nói: "Tôi biết làm sao bây giờ? Đó là cả tháng lương của tôi đấy. Nh��ng bạn gái hắn lúc ấy mang thai, thai ngoài tử cung, nhất định phải bỏ đi, tìm tôi vay tiền cứu người mà. Tôi ít nhiều gì cũng là lớp trưởng, tôi có thể từ chối sao?"

Một nhóm tám người, thì chỉ có mỗi Dương Thúc Bảo là không bị vay tiền.

Nhìn hắn cười tủm tỉm đắc ý, Trương Kim Kiệt bực mình hết sức: "Cậu đi làm cơm tối đi, nhanh lên, đi xử lý mấy con cá này đi."

"Nào, mấy anh em mình tiếp tục tố cáo tên khốn này. Thằng cờ bạc kia tốt nghiệp xong rốt cuộc làm gì mà phải vay nhiều tiền thế? Hay là hắn vay tiền để mua nhà ở Thâm Quyến?"

Dương Thúc Bảo còn muốn tiếp tục hóng chuyện bát quái, nhưng kết quả là vì hắn không bị thiệt hại tiền bạc nên bị ghét lây, bị đày vào bếp.

Chiếc du thuyền này được trang bị lò vi sóng, lò nướng điện, nồi hấp điện, v.v. Không gian được tận dụng tối đa, diện tích chưa đầy mười mét vuông, nhưng mọi thiết bị điện sinh hoạt đều đầy đủ, gia vị cũng có sẵn.

Tuy nhiên, Dương Thúc Bảo đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc chế biến cá trên biển, nên tự mình mang theo một chiếc rương hành lý chứa những gia vị phong phú hơn.

Cá cơm châu Âu thì làm món chiên, cá tráp biển sẽ hấp, cá rô thịt dày có thể nướng. Còn có một lần tình cờ câu được một con mực, hắn không có điều kiện làm mực nướng trên chảo gang, nhưng có thể làm mực thái lát trộn mù tạt.

Một lát sau, Trương Kim Kiệt cũng bước vào, Dương Thúc Bảo hỏi: "Cậu vào đây làm gì?"

Trương Kim Kiệt vén tay áo lên nói: "Một mình cậu bận đến bao giờ mới xong? Huynh đệ đến giúp một tay đây."

Dương Thúc Bảo trong lòng ấm áp, vỗ nhẹ một cái vào vai hắn: "Đúng là huynh đệ tốt."

Trương Kim Kiệt kêu oai oái, ôm vai lùi ra ngoài: "Không được, lão Dương làm đau vai tôi rồi. Tôi không đi giúp hắn đâu, không giúp được đâu."

Sử Tâm Vũ đẩy hắn vào trong: "Cậu nhanh lên, tôi đói rồi. Trong vòng một giờ mà không ăn xong cơm, tôi ăn thịt cậu!"

Mọi thứ trên biển đều đơn giản. Họ câu được nhiều cá, nhưng cách chế biến chỉ có vậy thôi: hoặc hấp, hoặc kho, hoặc nướng điện, hoặc chiên dầu. Hoàn toàn cứ như dây chuyền sản xuất. Chỉ dùng nửa giờ, từng món c�� đã được bày ra.

Tuy nhiên, lúc này ánh trăng đã lên cao, màn đêm buông xuống.

Ban đêm trên biển, gió bắt đầu thổi mạnh hơn, du thuyền theo gợn sóng mà chòng chành.

Vài người sợ nước trên thuyền, cảm thấy du thuyền lắc lư thì có chút lo lắng: "Hay là tối nay chúng ta về đất liền ngủ đi? Ngủ trên biển thế này? Nguy hiểm quá."

Trương Kim Kiệt nói: "Với tài nghệ của tôi thì ban đêm mà vào bến còn nguy hiểm hơn nhiều, kiểu gì cũng đụng phải cái gì đó. Chúng ta không thể quay về được đâu."

Sử Tâm Vũ chùi miệng nói: "Thôi rồi, gay go rồi, tôi bắt đầu say sóng, buồn nôn khủng khiếp."

Trương Kim Kiệt hỏi: "Buồn nôn khủng khiếp? Có phải không có khẩu vị không? Ngửi mùi cá nướng, cá rán có hơi buồn nôn đúng không?"

Sử Tâm Vũ vội vàng gật đầu: "Đúng, đúng, đúng. Kiệt à, cậu có kinh nghiệm, chắc chắn biết nỗi khổ của việc say sóng này mà."

Trương Kim Kiệt không đáp lời, tiếp tục hỏi: "Có cảm thấy toàn thân rã rời không còn sức lực không? Hai chân có hơi run rẩy không?"

"Có, có, có..."

"Bụng dưới có thấy trướng không? Có cảm giác đó không?"

"Có, có, có."

Thái Duyệt vịn tay chồng mình, lo lắng hỏi: "Hay là em về nhé?"

Trương Kim Kiệt bình thản nói: "Không cần, hắn đây là mang thai. Vừa rồi tôi nói đều là triệu chứng mang thai đấy."

Mấy người đang lo lắng cho Sử Tâm Vũ nghe xong liền bật cười.

Sử Tâm Vũ ôm bụng mình nói: "Tôi thật sự say sóng mà."

Trương Kim Kiệt nói: "Thôi đi, cậu say sóng mà mắt còn cứ liếc nhìn cá nướng?"

Sử Tâm Vũ lại bĩu môi cười khẩy nói: "Khoan hãy nói, món cá nướng này mùi vị không tệ chút nào. Trước kia tôi chỉ ăn cá nướng xiên, loại cá nướng này chưa ăn bao giờ, thơm thật đấy."

Thái Duyệt cũng biết hắn đang diễn trò, liền tức giận vỗ một cái vào tay hắn.

Họ lên mũi thuyền, mũi thuyền có một vòng ghế sô pha, ở giữa có bàn ăn và giá đỡ bia cố định, hệt như một phòng khách sang trọng.

Dương Thúc Bảo giơ bia lên nói: "Nào, cạn ly đi các huynh đệ! Ngày mai là phải đưa các cậu ra sân bay rồi, chúc tình hữu nghị của chúng ta lâu dài!"

Vài chiếc cốc chạm vào nhau một cách tuần tự, tiếng leng keng trong trẻo kèm theo tiếng sóng vỗ rì rào, vang vọng sâu thẳm trong lòng mỗi người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.