(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 64: . Thật là lớn rùa (thành khẩn cầu phiếu đề cử)
Rùa báo không phải là loài vật quý hiếm, chúng cũng chẳng hề đắt đỏ.
Trước đây, Dương Thúc Bảo từng đọc tin tức về rùa báo. Ở Trung Quốc, những con dài khoảng 6 centimet có giá bán chừng hai trăm tệ, còn loại trên 15 centimet thì khoảng sáu trăm tệ. Ngay cả khi kích thước lớn hơn nữa, miễn không phải đặc biệt to thì giá cũng hiếm khi vượt quá hai nghìn tệ.
Tại Nam Phi, giá của chúng còn thấp hơn nữa, đơn giản vì không có ai nuôi.
Ông chủ đưa ra một mức giá khá hời. Ở đây, rùa báo được chia làm ba loại: lớn, trung và nhỏ. Loại lớn có giá hai trăm, loại trung thì một trăm, còn loại nhỏ chỉ hai mươi. Tổng cộng tám mươi con rùa báo này cũng chỉ vỏn vẹn một vạn tệ.
Rùa cạn nuôi trong nhà thường cần hộp nuôi. Thấy đây là món hời lớn, ông chủ muốn kiếm thêm chút đỉnh của Dương Thúc Bảo liền hỏi: "Anh xem, anh nuôi nhiều rùa báo như vậy chắc chắn cần rất nhiều hộp. Hộp nuôi ở chỗ tôi cũng không tồi..."
Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Không, tôi không cần hộp để nuôi."
"Thế thì anh nuôi chúng bằng cách nào?"
"Thả chúng ra khu đất hoang. Có cỏ, có nước, chúng mới sống nổi."
Ông chủ nói: "Không sợ chúng bỏ chạy sao?"
Dương Thúc Bảo đáp: "Khu đất nhà tôi rộng cả nghìn mẫu Anh, chúng chạy đi đâu cho thoát?"
Ông chủ bật cười, tên Sabi này khoác lác mà nghe cũng ra vẻ đứng đắn thật.
Dương Thúc Bảo thanh toán dứt khoát. Hắn lái xe ba bánh đến rồi cho hết số rùa báo vào thùng xe.
Nhìn họ rời đi, ông chủ vội vàng kéo tấm ga trải giường ra. Bên dưới không phải giường mà là một chiếc quầy kính cực lớn, bên trong có một con rùa báo đặc biệt lớn đang lim dim nghỉ ngơi.
Ông chủ thở phào nhẹ nhõm: "Bảo bối, mày vẫn còn đây là tốt rồi."
Hắn sợ nhóm Dương Thúc Bảo quay lại, liền vội vã vào trong ôm con rùa báo ra. Khi hắn vừa ôm rùa lên, ngẩng đầu một cái.
Một người châu Á tóc đen mắt đen đang nhìn hắn: "Ông chủ, ngoài trời nóng quá, tôi muốn quay lại xin ông một tấm vải thấm nước tạm thời làm mát cho mấy con rùa báo."
Ông chủ ôm con rùa báo lớn nói: "Anh thấy tấm nào ưng ý thì cứ lấy tấm đó đi. Nể mặt anh bạn, coi như tôi tặng cho anh."
"Con rùa lớn trong lòng ông bao nhiêu tiền?"
Mặt ông chủ xám lại ngay lập tức: "Đừng chơi khó nhau thế đồng nghiệp, tôi với nó có tình cảm sâu đậm mà!"
"Tôi trả thêm tiền!"
"Hai nghìn rưỡi tệ."
Thùng xe ba bánh tràn ngập rùa cạn. Veloica nhìn thoáng qua, sắc mặt cô hơi tái đi.
Dương Thúc Bảo ngạc nhiên: "Cô sợ rùa à?"
"Không sợ!"
"Vậy cô nhìn thử lại xem?"
Veloica cười khẩy, đưa tay lấy ra một con rùa cạn nhỏ bằng bàn tay rồi lắc lư: "Chả có gì mà tôi phải sợ cả!"
Dương Thúc Bảo giật mình: "Cô bị hội chứng sợ lỗ/vật thể tập trung nhiều à!"
"Cút!" Veloica lại bắt đầu nổi khùng.
Anh chàng phụ tá lắc đầu khó chịu nói: "Đừng có tán tỉnh nhau ở đây nữa được không? C��c người không thấy nóng sao? Tôi nóng chảy mỡ ra đây này, mau mua xong động cơ rồi đi thôi."
Động cơ 20 kilowatt không nhỏ hơn Lam Mập Mạp là bao. Chủ yếu là bên ngoài nó có khung bảo vệ, phía dưới có bánh xe để di chuyển dễ dàng. Giá của nó là hai vạn Rand.
"Công suất định mức 20 kilowatt, tần số định mức 50Hz, khởi động điện, chạy êm ái, hút khí tự nhiên, làm mát bằng nước, kết hợp với động cơ điện từ vĩnh cửu đất hiếm. Có thể nói đây là chiếc máy phát điện dầu diesel tốt nhất trong toàn bộ khu vực này," chủ quán khoanh tay nói.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Thế nó tốn bao nhiêu dầu một giờ?"
"Năm, sáu lít."
Mức tiêu thụ nhiên liệu này có thể chấp nhận được.
Dương Thúc Bảo liếc nhìn các thiết bị điện khác trong cửa hàng rồi nói: "Hai vạn tệ thì không thành vấn đề, nhưng ông phải tặng kèm tôi một chiếc tủ lạnh và một chiếc điều hòa nữa."
Chủ quán nhìn sang anh chàng phụ tá đang lắc đầu rồi hỏi: "Tôi có phải tỏ ra quá lịch sự nên bị người ta nghĩ là dễ bắt nạt không?"
Dương Thúc Bảo tùy ý nói: "Tên đối tác Cự Thú Long kia ngược lại còn nghĩ tôi dễ bắt nạt, định chơi xỏ tôi, nhưng cuối cùng lại bị tôi cho một bài học nhớ đời."
Chủ quán kinh ngạc nhìn sang anh chàng phụ tá đang lắc đầu. Anh chàng đó giả vờ không để ý, quay đầu nhìn ra ngoài cửa.
Nhưng điều đó đã đủ để chứng minh lời nói kia.
Vừa nhen nhóm lửa giận trong lòng, ông chủ liền dập tắt. Hắn nhẫn nại nói: "Chiếc máy này tôi bỏ ra một vạn tám để nhập về, cho nên..."
"Thế thì một vạn tám thôi?" Dương Thúc Bảo hỏi.
Veloica không thể chịu nổi, cô nói: "Hai vạn tệ cộng thêm chiếc tủ lạnh cũ kia."
Chủ quán không muốn chịu thiệt: "Thôi rồi! Hôm nay tôi đóng cửa nghỉ bán luôn. Các người muốn thì tự mình khuân vác đi, nó nặng quá, tôi không mang nổi đâu. Các người khuân được cái nào thì cứ lấy cái đó."
"Được thôi."
Dương Thúc Bảo đi thẳng đến chiếc tủ lạnh lớn nhất. Hắn xốc nắp tủ lạnh lên, tìm thấy tay cầm, rồi nhẹ nhàng nhấc bổng chiếc tủ lạnh lớn lên: "Richard, cậu còn ngây ra đấy làm gì? Lên đây phụ một tay!"
Nhìn cảnh này, chủ quán hít sâu một hơi: "Anh chàng này có gen kiến à? Giờ thì tôi tin lời hắn rồi, tên Cự Thú Long kia thật sự bị hắn cho xử đẹp!"
Hiện tại, những thiết bị điện mà hắn muốn dùng thực sự không nhiều. Khu bảo tồn ngập nước như một chiếc điều hòa tự nhiên nên không cần mua điều hòa. Mua một cái quạt điện tạm thời dùng để giải quyết tình huống khẩn cấp là được. Giặt quần áo hắn có thể ra bờ suối giặt tay. TV, máy tính không có tín hiệu, cho nên chỉ cần mua tủ lạnh, thêm một ít đồ điện nhà bếp và đèn điện là đủ.
Vì chiếc tủ lạnh quá lớn, xe ba bánh của hắn không chở nổi, thế là Dương Thúc Bảo bèn bỏ ra hai trăm tệ thuê một chiếc xe bán tải cũ rách để chở về.
Veloica tưởng đã xong việc, chuẩn bị đi về, nhưng Dương Thúc Bảo ngăn cô lại và nói: "Chờ một chút, tôi còn phải đi mua thêm ít đồ. Ở đây có xe lu không? Không có ư? Vậy thì thôi. Wei Yi, cô lấy cho tôi hai trăm cân thịt ở kho lạnh ra đi. Tôi sẽ ghé qua cửa hàng của cô mua thêm một ít đồ dùng sinh hoạt nữa."
Bị anh ta hành hạ đến vậy, cô chủ quán có chút không chịu nổi: "Anh không mệt sao? Sao còn mua linh tinh đủ thứ đồ?"
"Không mệt. Tôi đ�� thuê một chiếc xe rồi mà? Chở được thêm chút nào hay chút nấy chứ."
Veloica đành chịu: "Anh đúng là người đàn ông của gia đình, rất biết vun vén. Sau này cô gái nào gả cho anh xem như cô ấy có phúc lớn!"
Dương Thúc Bảo cười khà khà nói: "Đàn ông Trung Quốc ai cũng là người đàn ông tốt cả."
Veloica lôi thịt ra xong là được giải thoát, còn Messon thì vẫn phải giúp hắn về dỡ hàng.
Đợi đến khi thu xếp xong xuôi, Messon liền ngồi phịch xuống đất không nhúc nhích.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Cậu đang làm gì?"
Messon vô lực nói: "Tôi đang hoài nghi nhân sinh."
Dương Thúc Bảo lườm hắn một cái nói: "Tôi không để cậu phí công đâu, hôm nay cậu giúp không công đâu. Cậu thích chó gì? Tôi tặng cậu một con. Nhưng cậu phải biết, chó ở chỗ tôi cả vạn tệ một con đấy!"
Nghe lời này, hắn lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, đứng bật dậy: "Vậy tôi muốn một con Husky!"
Dương Thúc Bảo ngỡ ngàng: "Cậu đùa tôi à?"
Messon nói: "Không, loài chó này rất vui tính. Tôi xem trên mạng, chúng chơi vui nhất."
Dương Thúc Bảo hảo tâm khuyên nhủ: "Loài chó này đầu óc có vấn đề, tôi khuyên cậu nghĩ kỹ lại đi. Nếu không, e rằng nó sẽ 'chơi' cậu đấy."
Messon vẫn quyết tâm. Hắn chưa từng nuôi chó, nhưng xem video hài hước trên mạng thấy Husky xuất hiện nhiều nhất, điều này khiến hắn vừa tò mò lại vừa động lòng.
Lời khuyên nhủ chẳng thể lay chuyển được kẻ cố chấp. Dương Thúc Bảo đành phải chọn một con Husky tương đối ngoan ngoãn nhất cho hắn.
Messon lại không chịu, hắn nhất quyết muốn tự chọn, sau đó xem con Husky nào có vẻ nghịch ngợm, phá phách nhất thì chọn.
Điều này khiến Dương Thúc Bảo tròn mắt ngạc nhiên: Lần đầu tiên trông thấy người thích bị hành hạ, đúng là mở rộng tầm mắt.
Điều khiến Dương Thúc Bảo rùng mình nhất là Messon chẳng sợ trời đất. Hắn định không dắt dây xích mà cứ thế đưa Husky về nhà. Lão Dương thầm nghĩ: "Đây chẳng phải nằm mơ giữa ban ngày sao? Cái biệt danh 'chó ngáo' của chúng đâu phải tự nhiên mà có? Tất cả đều là những bài học xương máu đấy chứ!"
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại trang chính thức.