Khi thuyền giảm tốc độ, trên màn hình radar, hình ảnh ba con cá voi đang đến gần hơn dần hiện rõ.

Một thủy thủ tò mò hỏi: "Tiên sinh, ngài không ra xem thử sao?"

Dương Thúc Bảo cười nói: "Cách đây không lâu, tôi vừa nhìn thấy cá voi xanh rồi, con đó mới thật sự ấn tượng!"

Thủy thủ nói: "Ngài thấy là một con cá voi xanh bình thường thôi, đúng không?"

Dương Thúc Bảo gật đầu: "Đúng vậy, có gì không bình thường sao?"

Hai thủy thủ bật cười, một người trong số đó nói: "Vậy ngài ra ngoài xem đi, ba con cá voi đầu tròn vây ngắn này đang bơi về phía chúng ta, không phải đến để chơi đùa đâu, chúng có một mục đích đặc biệt đấy."

Dương Thúc Bảo khẽ giật mình. Anh đương nhiên biết ba con cá voi bơi về phía du thuyền là có mục đích riêng, chúng bị Sinh Mệnh tuyền hấp dẫn. Nhưng hai thủy thủ này làm sao mà biết được?

Thế là anh thận trọng hỏi: "Mục đích đặc biệt? Mục đích gì cơ?"

Thủy thủ nói: "Tiên sinh, tôi có đọc qua báo cáo về ngài. Tin tức có nói ngài là một nhà động vật học, vậy đề tài nghiên cứu của ngài chủ yếu là động vật trên cạn, đúng không? Hiểu biết về động vật biển thì không nhiều lắm phải không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"

Một thủy thủ khác nói: "Cá voi đầu tròn vây ngắn không thích hoạt động đơn lẻ, chúng cũng giống như con người, thích sống quần tụ, thường tạo thành những đàn lớn vài chục, thậm chí vài trăm con để lang thang trên biển."

"Chúng thường sống trong đàn, sẽ không dễ dàng rời đàn, bởi vì ở vùng biển này có cá voi sát thủ và một số loài cá mập lớn như cá mập đầu búa, cá mập trắng khổng lồ. Ngài biết đấy, kích thước của chúng tương đối không lớn lắm, cá voi sát thủ và cá mập lớn có thể săn thịt chúng."

"Vì vậy, nếu chúng xuất hiện theo nhóm nhỏ chỉ ba con như thế này, điều đó có nghĩa là chúng muốn sinh sản. Tôi dám cá là ba con này đang ra ngoài "làm việc" đấy. Ngài chắc chắn không muốn ra xem sao? Cá voi đầu tròn vây ngắn "làm việc" cũng vui lắm."

Vừa giới thiệu, người thủy thủ này vừa tủm tỉm cười.

Nụ cười có vẻ hơi "gian".

Dương Thúc Bảo kinh ngạc hỏi: "Còn có chuyện đó nữa sao?"

"Đương nhiên rồi!" Hai thủy thủ đồng thanh đáp.

Trên mặt biển, bọt sóng trào lên dữ dội, hai chiếc đầu lớn màu đen tròn nổi lên mặt nước rồi lại lặn xuống, và bắt đầu lượn lờ ngay sát mặt biển.

Ba con cá voi đầu tròn vây ngắn khi xuất hiện ở hải vực Cam Lâm thì vô cùng phấn khích. Chúng nổi lên rồi lại lặn xuống, đẩy lũ cá con cũng bị Sinh Mệnh tuyền hấp dẫn chạy tán loạn khắp nơi. Thậm chí có vài con cá hoảng hốt nhảy vọt khỏi mặt nước, như thể muốn thoát thân lên không trung.

Chúng cứ thế nô đùa liên tục dưới biển, khiến hai thủy thủ này trở nên không chắc chắn. Đặc biệt là sau khi thấy số lượng cá con đông đảo, họ càng đắn đo: "Chẳng lẽ chúng bị thức ăn dẫn dụ tới?"

Cá voi đầu tròn vây ngắn là loài cá voi ăn thịt, chúng thích ăn cá và động vật thân mềm chân đầu.

Cá voi đầu tròn vây ngắn có cách di chuyển khác hẳn so với cá heo, cá voi xanh mà Dương Thúc Bảo từng thấy. Thông thường khi bơi, chúng sẽ không lộ đuôi, nhưng nếu muốn lặn xuống, chúng sẽ vẫy đuôi đập mạnh xuống mặt nước.

Và chúng còn có một tuyệt chiêu khi bơi lội bình thường: đó là thân mình nổi lên mặt nước, gần như dùng bụng lướt sát mặt biển, nhờ lực đẩy của đuôi và vây để nâng cơ thể lên, rồi lao vun vút về phía trước, lướt sát mặt biển như thể đang luyện "thủy thượng phiêu".

Ba con cá voi chơi đùa một lúc trong vùng biển đó. Sau khi Sinh Mệnh tuyền trong nước bị pha loãng đến mức không còn cảm nhận được nữa, chúng bắt đầu chơi trò "người lớn".

Lúc này, Dương Thúc Bảo quay về khoang điều khiển. Một thủy thủ kích động kéo anh và nói: "Mau nhìn, mau nhìn màn hình!"

Trên màn hình có một con cá voi nổi trên mặt nước, một con cá voi khác thì nằm ghé lên người con này, còn một con nữa lại nằm đè lên trên cùng...

Lão Dương ngây người nhìn: "Chúng làm gì vậy? Xếp chồng lên nhau sao?"

Sự kinh ngạc mà cá voi đầu tròn vây ngắn mang lại cho anh không kéo dài lâu. Chỉ hơn hai mươi giây sau, con cá voi ở trên cùng vẫy đuôi bơi sang một bên, con cá voi ở giữa liền trườn qua nằm đè lên con vừa rồi, còn con cá voi ban đầu nằm dưới cùng giờ đã được thay phiên lên trên cùng...

Hai thủy thủ nháy mắt với Dương Thúc Bảo, hỏi: "Thế nào, thấy thú vị chứ?"

Dương Thúc Bảo thực sự không nghiên cứu nhiều về cá voi. Nhìn ba con cá voi đang lắc lư trên màn hình, anh mơ hồ hỏi: "Đây là... đúng như tôi nghĩ sao? Chúng đang thay phiên nhau à?"

Một thủy thủ nói: "Đúng, đúng như ngài nghĩ đấy. Khi giao phối, cá voi đầu tròn vây ngắn có động tác khá mạnh, cá voi cái thường không thể tự giữ thăng bằng ổn định dưới biển, thế nên chúng sẽ tìm một con cá voi đực để làm "bệ đỡ". Tuy nhiên, con cá voi đực này không phải hy sinh vô ích đâu, sau khi làm "nệm" xong, nó cũng sẽ được "thỏa mãn" một phen."

Dương Thúc Bảo mở rộng tầm mắt, động vật dưới đại dương này còn "biết chơi" hơn cả động vật trên cạn nữa.

Đàn ông khi tán gẫu về chủ đề này luôn đặc biệt hào hứng. Một thủy thủ khác đầy phấn khởi nói: "Cái này vẫn chưa là gì đâu. Nếu ngài thấy cá voi lưng gù "vui vẻ" thì mới thú vị làm sao, chúng sẽ cùng nhau nhảy vọt khỏi mặt biển, sau đó hoàn thành động tác ngay giữa không trung!"

Dương Thúc Bảo ngớ người ra: "Anh đùa tôi đấy à? Chúng làm sao có thể dừng lại giữa không trung được? Không thể dừng lại mà, thì làm sao mà "làm việc" được chứ?"

"Chúng nó làm được thật đấy! Nếu không tin, ngài có thể lên mạng tìm hiểu tài liệu mà xem. Trước đây tôi từng làm quản lý du thuyền cho một vị tiên sinh, tôi đã tận mắt nhìn thấy cảnh này trên biển. Lúc ấy tôi cứ nghĩ chúng đang chơi đùa thôi, về sau mới biết hóa ra chúng đang "làm việc" nghiêm túc!" Thủy thủ quả quyết nói.

Trong lúc họ đang thảo luận, ba con cá voi đã xong xuôi mọi chuyện và rời đi.

Tốc độ của chúng đặc biệt nhanh.

Điểm này cũng dễ hiểu. Trong giới tự nhiên, động vật đực đa phần là "Khoái Thương Thủ", bởi vì đối với chúng, "làm việc" chính sự là để duy trì nòi giống, chắc chắn càng nhanh, hiệu suất càng cao càng tốt, nếu không, kéo dài quá lâu dễ bị thiên địch chú ý.

Ba con cá voi đầu tròn vây ngắn này đã mang đến cho họ một chủ đề bàn tán trên đường trở về. Ba người còn lại, cũng như Dương Thúc Bảo, đều là lần đầu tiên chứng kiến cá voi "làm việc".

Cuối cùng, du thuyền neo đậu an toàn vào vịnh. Hai thủy thủ dùng radar quét qua đáy biển của vịnh Trung Hải, ước lượng sơ bộ địa hình và độ sâu, rồi nói với Dương Thúc Bảo: "Bến cảng này cũng khá tốt đấy. Nếu sau này ngài muốn đổi sang một du thuyền cỡ lớn hơn thì cũng có thể đậu được."

Dương Thúc Bảo đoán chừng mình sẽ không đổi du thuyền nữa. Anh không có chấp niệm gì với món đồ này, chẳng qua chỉ là cảm thấy, đã có bến tàu tư nhân lại gần vùng biển chất lượng tốt như vậy, thì nếu không thường xuyên ra biển dạo chơi sẽ rất đáng tiếc.

Về đến Khu Bảo Hộ, anh mở điện thoại ra thì nhận được vài tin WeChat do Vĩ ca gửi tới, giới thiệu thẳng thắn cho anh về thành tích của video đầu tiên.

Thành tích này rất tốt. Họ đã quay câu chuyện về Simba và hai con báo nhỏ: Dương Tiểu Hắc đã đánh nhau với khỉ đầu chó, kết quả là bị nó đánh bại, nó quay về tìm Dương Tiểu Hoa để báo thù, nhưng lại gặp cả đàn khỉ đầu chó. Cuối cùng cả hai đã gọi Simba đến giúp.

Sự hợp tác xuyên chủng tộc này trong thế giới động vật hoang dã là cực kỳ hiếm có. Sau khi Vĩ ca và nhóm của anh ấy quay được cảnh này, họ biết mình đã có được một "bảo bối", cho nên họ mới bỏ ra nhiều thời gian như vậy để sản xuất video. Họ đã làm một video dài, có lồng tiếng, có nhạc nền, gần như trở thành một phim truyện ngắn.

Đúng như kỳ vọng của họ, video này đạt thành tích bùng nổ. Chỉ riêng trên nền tảng video ngắn Nốt Nhạc (TikTok) đã nhận được hơn năm triệu lượt thích!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.