(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 670: . Thân tử vịnh
Hôm nay thời tiết thật đẹp, biển lặng gió nhẹ, du thuyền chầm chậm rời vịnh chỉ còn nhấp nhô nhẹ nhàng. Dương Thúc Bảo bước lên phi kiều, kéo chiếc ghế dài ra rồi ung dung ngả lưng, tận hưởng sự thoải mái.
Ở đuôi thuyền, Nicole và Knowledge đang cho hải âu ăn. Mỗi người cầm một mẩu bánh mì khô, bóp vụn rồi ném ra, lập tức có những con hải âu bay tới, rỉa mồi giữa không trung.
Knowledge vừa cho hải âu ăn vừa tự mình nhấm nháp. Cuối cùng, khi đàn hải âu tức giận bay vờn quanh, hắn vung tay xua chúng đi: "Được rồi, được rồi, cho ăn đủ rồi! Ta đã no rồi mà các ngươi vẫn chưa no sao?"
Đám hải âu tức giận bèn ị ngay xuống đầu hắn.
Nhờ Dương Thúc Bảo không ngừng thi triển Cam Lâm thuật tại vịnh, hệ sinh thái nơi đây ngày càng phát triển. Dưới nước biển có cá, đáy biển có tôm cua, và trên mặt biển thì chim bay rất nhiều, đặc biệt là hải âu.
Đối với du thuyền mà nói, hải âu nhiều lại chẳng phải chuyện hay. Chúng cũng giống như những loài chim khác, thích vừa bay vừa phóng uế. Hơn nữa, khi du thuyền neo đậu ở bến, nó còn trở thành nơi trú ngụ của hải âu, khiến trên thuyền lúc nào cũng đầy phân chim.
Trên mái che của phi kiều đã dính đầy những đống phân chim. Đỗ Luân bước lên, đưa cho Dương Thúc Bảo một chai Coca-Cola và nói: "Thuyền của anh cần dọn dẹp một chút đi, bên ngoài cũng đầy phân chim, thật là ghê tởm."
"Tôi không uống Coca-Cola, thứ này quá nhiều đường, không tốt cho sức khỏe," Dương Thúc Bảo khoát tay. "Lát nữa chúng ta sẽ tổng vệ sinh, dọn dẹp lại chiếc thuyền một chút."
Đỗ Luân là người chịu khó. Thời sinh viên ở ký túc xá, anh ta là người trực nhật nhiều nhất. Kỳ thực, anh ta có chút tính cách ưa sạch sẽ, lại thêm hiền lành, dễ gần, nên nếu không ai muốn dọn dẹp, anh ta sẽ tự mình làm.
Lần này cũng vậy, ngồi cạnh Dương Thúc Bảo uống hết chai Coca-Cola, anh ta vỗ tay một cái rồi cầm chiếc xẻng nhỏ đi xúc phân chim khô.
Dương Thúc Bảo tựa vào lan can phi kiều nói: "Có cần phải siêng năng đến thế không? Lên đây nghỉ ngơi chút đã chứ?"
Đỗ Luân ngẩng đầu nói: "Nghỉ ngơi gì chứ? Còn bao nhiêu việc chưa làm mà, vả lại cũng có mệt đâu."
Người sát thủ già và Knowledge cũng theo đó bắt tay vào việc. Cả hai đều không giống với những người da đen bình thường khác, họ luôn biết ơn mọi người. Nói trắng ra, họ không thích gây phiền phức cho người khác, luôn đặt mình vào vai trò của người làm việc.
Nicole vén mái tóc vàng, bước lên từ cầu thang: "Anh còn ở đây làm gì? Khách của chúng ta đang dọn dẹp vệ sinh hết rồi kìa."
Dương Thúc Bảo uể oải lật người, vỗ nhẹ lên đùi Nicole, vẻ mặt chán nản: "Tôi biết ngay mà, thôi, làm việc thôi."
Nicole cười hì hì đẩy hắn: "Đây mà là làm việc gì? Đây là dọn dẹp nhà mình thôi mà."
Dương Thúc Bảo chân trần lon ton chạy vào phòng điều khiển. Messon đang ngồi rất nghiêm túc ở vị trí lái, nghiên cứu bản đồ. Trước mặt anh ta là hai màn hình LED, một cái hiển thị dữ liệu thời tiết, cái kia dò tìm địa hình đáy biển, trông ra vẻ rất nghiêm túc đàng hoàng.
Hắn hừ một tiếng rồi rời đi. Hai phút sau, lại lén lút quay trở lại, và thấy Messon đang uể oải tựa vào ghế lái, hai chân gác lên bệ điều khiển. Tay trái Messon cầm chai bia, tay phải là một đĩa hoa quả. Trên màn hình LED, một cái đang chiếu cảnh vũ nữ múa cột quay cuồng, còn cái kia thì là một cô gái gật gù đắc ý hất tóc...
Thấy vậy, Lão Dương giận tím mặt, lập tức lấy chiếc xẻng nhỏ đập tới: "Tôi biết ngay mà, cái thằng cháu này, mày lại cố làm ra vẻ nữa à!"
Messon bị hắn đánh bất ngờ, đành bất đắc dĩ tháo tai nghe ra, lầm bầm nói: "Tôi là thuyền trưởng, là người điều khiển, chức trách của tôi là điều khiển chiếc du thuyền này an toàn, mong anh tôn trọng chức trách của thuyền trưởng!"
"Cút đi! Chọn xong điểm đến thì chuyển sang chế độ lái tự động đi, rồi ra đây làm việc!" Dương Thúc Bảo đưa cho Messon một chiếc khăn lau.
Kể từ khi du thuyền hoạt động trở lại, Messon thường xuyên ra biển dạo chơi, nên anh ta đã rất quen thuộc với vùng biển xung quanh.
Anh ta định vị và chọn một bãi nước cạn nằm giữa biển khơi, cách bờ chừng hơn mười cây số. Xung quanh là nước biển trong vắt, dưới đáy là rạn san hô. Vì nước cạn, nên nước biển ở đây có màu xanh lục, tựa như một viên lam bảo thạch khổng lồ được bao quanh bởi một khối ngọc bích xanh mướt.
Khi họ dọn dẹp xong phân chim trên thuyền thì chiếc du thuyền cũng đã đến nơi. Messon thả neo, dừng thuyền rồi nói: "Tôi đã quan sát rồi, ở đây không có cá mập cũng không có rắn biển, là một điểm lặn lý tưởng. Dưới đáy biển còn có nhiều sò hến sinh sống, chúng ta có thể lặn xuống vớt hải sản."
Dương Thúc Bảo khởi động máy tạo oxy, ngậm ống thở rồi bắt đầu lặn xuống nước. Người sát thủ già cởi áo thun ra, nói: "Tôi sẽ đi cùng anh."
Kỹ năng lặn của anh ta có thể nói là hơn hẳn Dương Thúc Bảo rất nhiều, thậm chí không cần ngậm ống thở, chỉ cần nhảy xuống nước rồi đạp chân một cái là đã lặn sâu xuống đáy biển bốn mét.
Vùng san hô này đang trong tình trạng chết dần. Có thể nhìn thấy những rạn đá ngầm lớn màu xám trắng, tất cả đều là xác san hô.
Trên những rạn đá ngầm, rải rác những mảng màu sắc tươi tắn – đó là những rạn san hô còn sống sót.
San hô có sức sống rất yếu ớt, chỉ cần môi trường thay đổi một chút là sẽ chết ngay. Để sinh sôi nảy nở, mở rộng chủng loài, chúng cần hàng vạn năm cố gắng, bởi sự phát triển của các rạn san hô đều tính bằng vạn năm.
Dương Thúc Bảo rất yêu thích các rạn san hô. Thế giới dưới đáy biển mà không có sắc màu thì còn gì là ý nghĩa?
Thế là, hắn không chút keo kiệt thi triển Cam Lâm thuật khắp vùng nước cạn này, đi một mạch từ đầu đến cuối, liên tục thi triển tám lần Cam Lâm thuật.
Khi Sinh Mệnh Tuyền lan tỏa vào nước, đáy biển lập tức trở nên náo nhiệt.
Trong các rạn san hô, vô số tôm tép đang ẩn mình cấp tốc chui ra, chỉ trong vỏn vẹn vài chục giây, biến rạn đá san hô hoang vắng thành một thế giới đáy biển huyên náo.
Dưới đáy biển nhiều nhất là sò hến. Dương Thúc Bảo không nhận ra đây là loại sò gì, vì anh ta không am hiểu sâu về các loài sinh vật biển, mà các loại hải bối lại quá đa dạng. Anh ta chỉ có thể nhận ra một số loại thuộc họ sò biển, còn cụ thể là loại nào thì anh ta không rõ.
Sò hến khép mở vỏ, tranh nhau hấp thụ nước biển. Người sát thủ già nhìn thấy một con sò trắng to bằng cái bát tô liền lặn qua đó, một phen mò mẫm bắt lên.
Anh ta ôm con sò lớn trở về. Dương Thúc Bảo nhìn vẻ mặt đắc chí của anh ta, nghĩ rằng anh ta phát hiện ra bảo bối, liền cũng bơi theo trở về.
Trở lại trên du thuyền, người sát thủ già đưa chiếc vỏ sò lớn cho Nicole: "Ha ha, Nicole, xem tôi mò được cái gì này?"
Nicole lại rất am hiểu về hoa cỏ, nhưng với các loài sinh vật biển thì lại cực kỳ xa lạ. Nàng bưng chiếc vỏ sò lớn này lên, lúng túng nói: "Thật xin lỗi, tôi không biết đây là loại gì."
Người sát thủ già cười nói: "Tôi cũng không biết tên khoa học của nó là gì. Nó có vài cái tên. Người Zulu gọi nó là sò lông trắng, anh xem màu sắc của nó rất trắng, trên bề mặt lại phủ đầy những hoa văn hình lông vũ, có phải không?"
Nicole gật đầu. Dương Thúc Bảo cầm chiếc vỏ sò trong tay nhìn một chút, cảm thấy nó rất có giá trị thưởng lãm. Hoa văn của nó thật bóng loáng, nhìn kỹ thì hình dạng rất độc đáo, như một chiếc búa vậy.
Knowledge hỏi: "Ông ơi, cái này ăn ngon không?"
Người sát thủ già nói: "Mùi vị cũng được, nhưng quan trọng không phải để ăn. Khi ở cảng Durban, tôi từng quen biết một đám người Somali, đó thật sự là một đám người hung ác. Thôi được rồi, chúng ta đừng nên bàn về chuyện này bây giờ. Tôi muốn nói là người Somali gọi nó là sò Thần Tử, các cháu có biết tại sao không?"
Anh ta đi lấy một cái chậu, múc đầy nước biển rồi đặt vỏ sò vào, cười nói: "Đợi lát nữa xem nó mở mi��ng thì các cháu sẽ biết, chúng thật sự rất thần kỳ. Ở Somalia có một truyền thuyết kể rằng, một người phụ nữ nếu có thể mò được nó thì sau này sẽ có một đứa con ngoan, cho nên tôi đã tặng nó cho Nicole."
Toàn bộ bản dịch được biên tập lại này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã theo dõi.