(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 680: . Tê giác hạo kiếp
Ngay khoảnh khắc thiếu niên rút ra Frostmourne, cả trong lẫn ngoài tiệm ăn nhanh đều náo nhiệt hẳn lên.
Trước đó vừa mới xảy ra vụ học sinh tiểu học đánh nhau, điều này đã thu hút không ít người, cả người lớn lẫn trẻ nhỏ đều thích xem náo nhiệt. Sau đó, cảnh tượng mấy thiếu niên lớn cùng lúc đạp xe đến rồi ngã nhào còn thu hút người xem hơn nữa, vì vậy lúc này, bên ngoài tiệm ăn nhanh đã tụ tập rất đông người. Dương Thúc Bảo ước tính sơ bộ phải có hơn hai mươi người.
Hơn hai mươi người này phần lớn là học sinh tiểu học, tất cả bọn họ đều biết Frostmourne, vừa thấy thanh kiếm này xuất hiện là lập tức bùng nổ náo nhiệt.
Có người cười, có người hét lên: "Oa, Arthas muốn đại khai sát giới!"
Ngay cả những thiếu niên ban đầu bị tát nằm lăn lộn kêu rên trên mặt đất cũng không kêu nữa. Một đứa trong số đó quát: "Rudy, thằng khốn nhà ngươi làm cái quái gì vậy? Ngươi mang kiếm của ngựa tới sao? Ngươi cầm cái thứ đồ quỷ quái gì thế này?"
Thiếu niên ngơ ngác nhìn thanh kiếm trong tay, ngượng nghịu nói: "Tôi, tôi... tôi cầm nhầm rồi. Hôm nay tôi dậy muộn nên cầm nhầm đồ, đây không phải kiếm của tôi, đây là kiếm của em trai tôi, tôi cầm nhầm..."
Tiếng cười vang càng lúc càng lớn.
"Tôi còn tưởng Vu Yêu Vương muốn phát động một cuộc viễn chinh máu lửa chứ." Ông chủ tiệm ăn mập mạp cũng bật cười.
Dương Thúc Bảo thấy thiếu niên này trông còn khá ngây ngô, anh phất tay nói: "Đư���c rồi, cậu mau về chơi với em trai cậu đi."
Thiếu niên cảm thấy rất mất mặt, vừa sợ hãi vừa mệt mỏi, cúi gằm mặt rụt cổ bỏ chạy.
Những thiếu niên còn lại bị Dương Thúc Bảo lôi dậy hết, tất cả đều đứng ở ven đường ngoài cửa.
Một thiếu niên ôm mặt, oán độc nói: "Ngươi cứ chờ đấy cho ta! Ngươi không biết anh trai ta là ai đâu! Ngươi cứ chờ xem, hắn nhất định sẽ khiến ngươi phải hối hận, hắn sẽ làm cho ngươi phải ước gì chưa từng tồn tại trên cõi đời này, rồi chờ đợi sự trả thù tàn khốc của hắn đi!"
Nghe lời này, Dương Thúc Bảo bật cười. Đứa nhỏ này đúng là có chút ngốc nghếch dễ thương, sao lại nói chuyện kiểu "trung nhị" như vậy chứ?
Anh vui vẻ lại tiến đến tát thêm đứa nhỏ này một cái: "Sao, anh trai cậu cũng là Hoàng tử Báo thù Arthas à? Hắn cũng có một thanh Frostmourne? Hay là hắn có một ngọn lửa cao hứng?"
Một thiếu niên khác nói: "Ông là người lớn mà, sao lại đi bắt nạt chúng tôi? Thật đáng xấu hổ!"
Dương Thúc Bảo đáp: "Đúng vậy, như thế này đúng là đáng xấu hổ thật, nhưng m�� tôi thích đấy, tôi vốn thích bắt nạt kẻ yếu, các cậu không phải cũng vậy sao?"
Học sinh tiểu học vây xem càng lúc càng đông. Mấy thiếu niên này hẳn là khá nổi tiếng ở khu vực đó, nhìn thấy họ bị lão Dương "quân huấn", có người lộ rõ vẻ khó tin: "Trời ạ, đây không phải là Taylor và Farad sao? Sao họ lại bị đánh thế?"
Các thiếu niên đang ở cái tuổi lòng tự trọng cực mạnh, Dương Thúc Bảo muốn cho họ một bài học rồi thả đi.
Nhưng khi anh ta chuẩn bị thả người thì một thiếu niên đột nhiên kích động hét lên: "Ngươi bây giờ có giỏi thì đ·ánh c·hết ta đi! Nếu ngươi không thể đ·ánh c·hết ta, vậy ngươi cứ chờ mà xem, anh trai ta có một khẩu súng, ta sẽ đi lấy khẩu súng đó để g·iết ngươi! Ta biết, ta vẫn còn là vị thành niên, dù cho ta có g·iết ngươi cũng sẽ không bị trừng phạt, ta thề ta nhất định sẽ g·iết ngươi!"
Nghe xong lời này, thái độ của Dương Thúc Bảo đối với thiếu niên này lập tức thay đổi.
Đây không phải là một đứa trẻ hư bình thường, mà là một đứa trẻ biến thái.
Anh thu lại nụ cười, nhìn về phía những thiếu niên khác hỏi: "Các cậu cũng muốn g·iết tôi sao?"
Có thiếu niên định thể hiện sự hung hăng của mình, thế nhưng đối diện với vẻ mặt âm trầm của Dương Thúc Bảo, chúng lại sợ hãi, trợn tròn mắt rồi một lần nữa cúi gằm mặt xuống.
Dương Thúc Bảo gọi điện thoại báo cảnh sát, gọi thẳng cho Cục trưởng Lewis: "Ha ha, thưa Cục trưởng, tôi gặp phải mấy tên tiểu lưu manh, phải xử lý chúng thế nào đây?"
Cục trưởng Lewis nói: "Tiểu lưu manh thì có gì khó xử? Cứ đánh cho chúng một trận tơi bời, tự khắc chúng sẽ ngoan thôi."
Dương Thúc Bảo đáp: "Nhưng mấy đứa tiểu lưu manh này mới chỉ mười ba, mười bốn tuổi."
Cục trưởng Lewis sững sờ, sau đó theo bản năng buột miệng chửi thề: "Khốn kiếp, đây là trẻ vị thành niên ư? Vậy chuyện này chúng tôi không quản được, chào nhé, Dương..."
"Đừng vội chào nhau thế chứ. Mấy đứa tiểu lưu manh này rất xấu, chuyên đi bắt nạt học sinh tiểu học. Một nhân viên của tôi có con bị chúng bắt nạt đến mức bị ám ảnh tâm lý rồi, loại chuyện này mà các ông cũng không quản ư? Nếu các ông không quản thì tôi đành tìm băng Khủng Long vậy." Dương Thúc Bảo ngắt lời ông ta.
Cục trưởng Lewis thở dài: "Đáng c·hết, lại có rắc rối rồi. Được rồi, tôi sẽ cho người đưa chúng về và nói chuyện với phụ huynh của chúng."
Sau khi cúp điện thoại, Dương Thúc Bảo dọa chúng: "Các cậu không phải muốn g·iết tôi sao? Tốt lắm, cứ đi ngồi tù vài năm đi, đợi các cậu ra tù rồi hãy đến đối phó tôi. Đương nhiên, điều này cần một tiền đề, là các cậu phải sống sót mà ra khỏi tù. Nghe nói những người trong tù đối với trẻ con không mấy thân thiện đâu."
Các thiếu niên đã là học sinh trung học, chúng không phải không hiểu chuyện hay dễ lừa gạt. Nghe Dương Thúc Bảo dọa dẫm, chúng chỉ cười lạnh đáp trả, căn bản không tin mình sẽ bị bắt.
Nhưng ngay sau đó, xe cảnh sát xuất hiện, hơn nữa lại kéo đến tận hai chiếc.
Đến nước này, các thiếu niên bắt đầu hoảng loạn.
Cảnh sát xuống xe định dẫn chúng đi, một thiếu niên nước mắt lưng tròng kêu to: "Không, không! Chuyện này không liên quan gì đến tôi! Tôi không muốn g·iết ông, đây là do Farad nói, là Farad đó! Các ông bắt nó đi, đừng bắt tôi! Cứu mạng! Mau cứu tôi, tôi không muốn vào tù!"
Cứ thế, cả nhóm tan rã. Từ nay, các thiếu niên này không còn tư cách tiếp tục "lăn lộn" trong trường học nữa, hình tượng "đại ca" của chúng đã hoàn toàn sụp đổ.
Một viên cảnh sát lại có vẻ mềm lòng, anh ta nói: "Dương tiên sinh, anh xem, chúng vẫn còn là trẻ con."
"Đúng vậy, chúng vẫn còn là trẻ con, cho nên càng tuyệt đối không được bỏ qua chúng." Dương Thúc Bảo tiếp lời.
Cảnh sát thông báo cho phụ huynh của những đứa trẻ này. Bố mẹ chúng vốn đã rõ đức hạnh con mình ra sao, đến đồn cảnh sát là tóm ngay lấy chúng mà đánh cho một trận tơi bời.
Cục trưởng Lewis không đành lòng nhìn, nói: "Giáo dục trẻ con không thể chỉ dựa vào đòn roi, các vị phải nói lý với chúng chứ."
"Nói lý ư? Chúng chính là bị đánh quá nhẹ, cho nên mới vô pháp vô thiên như vậy." Dương Thúc Bảo tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa.
Mấy thiếu niên này, đặc biệt là Farad, không phải loại học sinh hư bình thường. Chúng chính là những "quân dự bị" của giới lưu manh, học xong trung học hoặc thậm chí chưa học hết trung học là sẽ bước chân vào xã hội, rồi sau đó vài năm lại vào tù.
Dương Thúc Bảo không nán lại đồn cảnh sát quá lâu, anh còn phải về đón Knowledge và hai đứa kia.
Sau màn náo động này, Knowledge trở nên nổi tiếng ở trường, học sinh tiểu học ai cũng biết cậu bé có bối cảnh phi phàm, có một người thân rất lợi hại.
Dương Thúc Bảo tạm thời không có việc gì làm. Anh đã gia nhập câu lạc bộ du thuyền do Merlin Trang Web giới thiệu. Câu lạc bộ có tổ chức buổi tụ họp vào tháng mười một, anh cũng nhận được lời mời, nhưng vì không muốn đi lắm nên tạm thời chưa phúc đáp, với lý do khu bảo tồn đang có nhiều việc, anh rất bận.
Đây cũng không phải chỉ là lời biện hộ suông của anh, vào mùa này, khu bảo tồn quả thật có rất nhiều việc. Đa số động vật có vú bước vào mùa sinh sản, lúc này tính tình của chúng trở nên hung hăng, Dương Thúc Bảo phải luôn sẵn sàng can thiệp.
Điều khiến người ta đau đầu nhất chính là những con voi đực. Trong khu b���o tồn, số lượng voi cái ít, trong khi voi đực lại nhiều nên chúng không có chỗ để "phát tiết năng lượng", bèn chuyển tầm mắt sang những con tê giác to lớn...
Bởi vì mục tiêu của chúng chính là phần hậu môn của tê giác, nên chúng chẳng quan tâm đó là tê giác đực hay cái.
Mỗi năm một lần, "đại nạn" của tê giác lại đến.
Trạm trưởng Merlin cố ý dẫn người đến đây canh chừng tê giác trắng phương Bắc. Cô ấy sắp xếp cấp dưới bảo vệ những con tê giác to lớn hai mươi bốn giờ, nhằm đề phòng khu vực hậu môn của tê giác bị voi đực tấn công.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free.