Chu linh dương là một loài linh dương cỡ nhỏ, đầu của chúng không khác gì chó, thậm chí còn gầy hơn chó. Bất kỳ con chó vàng béo tốt nào cũng có thể tự xưng là sư tử con khi đứng trước mặt chúng.

Trên phạm vi quốc tế, loài động vật hoang dã này vẫn chưa phải là loài có nguy cơ tuyệt chủng. Thế nhưng trên thực tế, tại Nam Phi, chu linh dương đã trở thành một loài linh dương cực kỳ nguy cấp. Chúng được gọi là loài động vật ăn cỏ chuyên biệt, chỉ ăn một số loại cỏ đặc thù. Do đó, việc mất đi môi trường sống đã khiến chúng trở thành một loài có nguy cơ tuyệt chủng cực kỳ mong manh.

Tuy nhiên, so với chúng, chó hoang còn quý hiếm hơn nhiều. Chó hoang vốn đã là loài có nguy cơ tuyệt chủng, và toàn bộ tỉnh Kwa có lẽ chỉ còn chưa đến một trăm con chó hoang sinh sống.

Người San dùng mưu kế bắt gọn cả đàn chó hoang. Những con thú hoang này có tính cách rất hung dữ, có con trong lúc giãy giụa đã bị gãy chân, nhưng Kurutantan vẫn mặt dày mang chúng đến.

Dương Thúc Bảo lại chẳng mấy bận tâm, bởi khả năng hồi phục của loài chó mạnh mẽ mà ai cũng biết, và chó hoang trong phương diện này còn mạnh hơn cả chó nhà.

Cả đàn chó hoang ít nhiều đều có dấu vết thương tích. Dương Thúc Bảo lần lượt cho chúng uống Nước Suối Sinh Mệnh, rồi thả chúng đến vùng đất ngập nước phía nam. Nơi đây có tương đối nhiều động vật hoang dã và các loài chim, là môi trường sống lý tưởng cho đàn chó hoang.

Ngày 24, đêm Giáng Sinh đã đến.

Người dân Nam Phi rất chú trọng thời gian riêng tư và chất lượng cuộc sống. Trừ một số ngành nghề đặc thù, đại đa số công việc đều đình trệ, thậm chí cửa hàng đóng cửa, nhà hàng không kinh doanh. Dù có tiền đến tận cửa, họ cũng không kiếm.

Năm nay Messon cũng không định mở cửa kinh doanh. Năm ngoái, sở dĩ anh ta tổ chức một loạt hoạt động lớn dịp Giáng Sinh là vì khi đó Khu Bảo tồn của lão Dương chưa trở nên nổi tiếng, ít du khách thì khách hàng của anh ta càng ít. Một năm không kiếm được tiền, anh ta dùng dịp Giáng Sinh để "gỡ gạc" chút thành tích.

Năm nay thì khác. Các cửa hàng thức ăn nhanh trong Khu Bảo tồn hái ra tiền, và Messon cũng không có ý định làm lớn, làm mạnh mẽ để tạo dựng lại huy hoàng trong ngành ăn uống. Vì thế, năm nay đã kiếm đủ tiền, anh ta chỉ muốn nghỉ lễ Giáng Sinh để đi chơi.

Dương Thúc Bảo biết chuyện này xong thì rất buồn bực. Lúc đi ăn cơm, anh hỏi: "Richard, tôi nghe lão Trương nói anh chuẩn bị đóng cửa, không kinh doanh nữa phải không?"

Messon gật đầu với vẻ mặt hớn hở: "Đúng vậy, tôi có lẽ s�� đi Mũi Agulhas. Anh biết đấy, đó mới là cực nam châu Phi. Thế nào, có muốn đi cùng tôi xem không? Đến Sừng Châu Phi ngắm biển."

Dương Thúc Bảo chỉ về phía đông và đáp: "Đứng bên này tôi có thể ngắm biển bất cứ lúc nào. Mà này, anh đã không định kinh doanh dịp Giáng Sinh, vậy tại sao còn nhờ tôi trang trí không khí Giáng Sinh làm gì?"

Messon cười đáp: "Bởi vì trước và sau Giáng Sinh tôi vẫn còn kinh doanh, đương nhiên là cần không khí Giáng Sinh rồi."

Trương Cử, người vừa đến thị trấn và ở lại, chen lời hỏi: "Anh không định buôn bán sao? Hai ngày này lại là thời kỳ vàng son của ngành dịch vụ, anh muốn bỏ qua miếng mồi béo bở đến tận miệng sao?"

Messon tỏ ra rất ung dung, cười nói: "Năm nay tôi đã kiếm đủ tiền rồi, trong túi giờ có mười vạn tiền tiết kiệm, nên tôi phải đi "xả hơi" một chút."

Trương Cử lè lưỡi với Dương Thúc Bảo: "Người Nam Phi này thật là lợi hại. Một ông chủ nhà hàng chỉ tiết kiệm được mười vạn Rand mà đã không muốn làm nữa, anh nói xem đây là kiểu sống và quan niệm làm việc gì vậy?"

Dương Th��c Bảo nói: "Người dân bản địa là vậy đó, anh Trương. Anh là người Dương Thành đúng không? Vậy anh chắc phải biết chợ Tam Hòa, cũng nghe nói về 'Thần' Tam Hòa rồi chứ? Người dân bản địa ở đây đều giống 'Thần' Tam Hòa vậy."

Trương Cử cười nói: "Tôi đương nhiên biết. Trước kia tôi có một nhà máy ở Thâm Quyến, bộ phận nhân sự của tôi từng tuyển rất nhiều người từ Tam Hòa."

Dương Thúc Bảo tò mò hỏi: "Vậy nhà máy của anh bây giờ ra sao rồi?"

Trương Cử thổn thức: "Đóng cửa rồi. Lúc ấy tham vọng quá lớn, bước đi quá vội vàng. Tôi mua hơn hai trăm mẫu đất tính làm một nhà máy chế biến trái cây quy mô lớn, kết quả thị trường không ủng hộ. Tiền mua đất không thôi đã hơn năm triệu, cộng thêm đầu tư thiết bị, các khoản chuẩn bị, tuyển công nhân... nhà máy phải bỏ ra tròn 10 triệu mới có thể khởi công, kết quả một năm chỉ kiếm được bốn, năm mươi vạn."

Vừa nói, anh ta vừa lắc đầu, chắc là nghĩ đến quãng thời gian khó khăn trước đây. Anh ta liền cầm chai bia lên, tu ừng ực gần hết nửa chai.

Dương Thúc Bảo áy náy nói: "Thật xin lỗi anh Trương, lại nhắc đến chuyện buồn của anh rồi."

Trương Cử kinh ngạc: "Chuyện buồn ư? Không có, tôi không buồn."

"Nhà máy đóng cửa mà anh không buồn sao?"

"Không buồn. Sau khi nhà máy đóng cửa, tôi chuyển nhượng đất, giá trị đất tăng gấp mười, tôi thu về 50 triệu!"

Trương Cử lại nâng chai rượu lên uống. Lão Dương giờ mới hiểu ra, hóa ra anh ta đang uống vì vui mừng!

Messon cũng đang uống rượu, tai nghe vẫn trên tai, tay cầm chai rượu, thân thể đung đưa theo nhịp điệu, trông thật thoải mái và tự tại.

Dương Thúc Bảo nói: "Tiện thể luôn, nếu anh đã quyết định không kinh doanh dịp Giáng Sinh này, vậy cho tôi mượn máy phun tuyết đi."

Messon liền đi lấy máy móc ra.

Cùng lúc đó, một chiếc xe tải chở hàng đỗ trước cửa nhà hàng. Hai công nhân bắt đầu dỡ hàng: rượu, đồ uống, thịt, rau củ quả, gia vị tạp hóa... tất cả được chất gọn gàng thành một đống nhỏ như núi.

Thấy cảnh này, Messon ngây người. Anh ta chớp mắt vài cái rồi bật dậy kêu lên: "Bên ngoài là cái gì vậy?"

Thiến Thiến đi tới, điềm nhiên nói: "Anh ngốc rồi sao? Đương nhiên là hàng hóa rồi, nhà hàng chúng ta cần nhập hàng dự trữ chứ."

Messon hỏi: "Nhà hàng chúng ta cần gì phải dự trữ hàng hóa?"

Thiến Thiến kêu lên: "Anh làm cái gì mà là ông chủ chứ? Bếp nhà mình trống không rồi mà anh không biết sao?"

Messon cũng quát lớn: "Tôi đương nhiên biết! Nhưng đáng chết là tôi cố tình không nhập hàng để giữ kho rỗng mà! Dịp Giáng Sinh chúng ta phải đi nghỉ lễ, anh giữ lại mấy thứ rau củ thịt này trong tiệm làm gì? Để chúng ôi thiu rồi vứt đi à?"

Thiến Thiến kỳ lạ nói: "Ai nói chúng ta muốn đi nghỉ phép? Làm tốt lắm, anh giai, tranh thủ hai ngày này kiếm bộn đi!"

"Nhưng mà tôi muốn đi nghỉ phép!"

"Em còn muốn làm đến khi về hưu đây này." Thiến Thiến cắt lời anh ta: "Anh xem trong thẻ ngân hàng còn bao nhiêu tiền? Nghỉ phép ư? Mơ mà đi nghỉ phép đi! Thành thật mà làm việc đi, em nghe ngóng rồi, trong dịp Giáng Sinh này, các đoàn du lịch đến Khu Bảo tồn đều đủ quân số cả, chúng ta nhất định sẽ kiếm được một món hời lớn!"

Messon chán nản. Kế hoạch nghỉ lễ của anh ta vừa mới nhen nhóm đã bị chính em gái ruột dập tắt không thương tiếc.

Tuy nhiên, đúng là trong dịp Giáng Sinh, việc kinh doanh của các cửa hàng thức ăn nhanh sẽ rất sôi động. Khu Bảo tồn Dương Zorro nhận được tin nhắn từ tất cả các đối tác, họ sẽ tập trung đưa các đoàn khách đến tham quan Khu Bảo tồn, hơn nữa, đa số là du khách nước ngoài giàu có.

Nam Phi là một quốc gia có sức hấp dẫn phi thường đối với các hoạt động ngoài trời. Trong khi các nước phương Bắc tuyết trắng bay đầy trời, thì nơi đây lại ngập tràn nắng vàng rực rỡ, cây cỏ xanh tươi, hoa nở rộ. Bán cầu Bắc trải qua một Giáng Sinh trắng xóa, còn Nam Phi lại là một Giáng Sinh rực rỡ sắc màu, điều này cực kỳ thu hút du khách đến từ châu Âu và Mỹ.

Hàng năm, kỳ nghỉ Giáng Sinh luôn là mùa du lịch cao điểm nhất ở Nam Phi.

Không có mùa nào sánh bằng.

Vì thế, Khu Bảo tồn cũng phải trang trí một chút. Đây là lần đầu tiên Khu Bảo tồn mở cửa đón khách dịp Giáng Sinh kể từ khi được quảng bá ra bên ngoài, dù sao cũng phải nghiêm túc chuẩn bị, tạo chút không khí Giáng Sinh. Bởi vậy, Dương Thúc Bảo đã mượn máy phun tuyết, định phun tuyết giả ở cổng ra vào.

Anh ta kéo chiếc máy phun tuyết lặng lẽ đi ra ngoài. Messon liền kêu lên: "Để máy lại cho tôi, tôi cũng cần dùng!"

Nghe xong lời này, Dương Thúc Bảo lập tức ba chân bốn cẳng bỏ chạy, chẳng kịp tìm xe hay mua vé, anh ta tự mình khiêng máy đi luôn. Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.