(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 731: . Đỉnh cấp yến hội
Thủ đô cuối tháng một, khí hậu thật chẳng dễ chịu chút nào!
Trời đã lạnh buốt, gió lại còn nổi lớn, mây đen vần vũ che kín cả bầu trời. Joyce, lần đầu tiên đặt chân đến Bắc bán cầu, đã bật khóc ngay lập tức.
Mắt cô đỏ hoe vì khóc.
Dương Thúc Bảo ngỡ ngàng, kinh ngạc hỏi: "Cô khóc cái gì vậy?"
Trịnh Chí Nghĩa cũng thắc mắc: "Phải rồi, không phải lẽ ra chúng ta mới nên khóc sao?"
Joyce vừa lau nước mắt vừa nói: "Tôi bị bệnh mắt hột."
Những người Hoa đi cùng đoàn đúng là lắm trò làm bộ làm tịch. Giáo sư Đồ Hâm trên máy bay nói mình say, liền chiếm một chỗ ngồi rộng rãi nhất, ngả lưng ra rồi lầm bầm giả vờ yếu ớt, đến cả ăn uống cũng cần tiếp viên hàng không phục vụ tận nơi.
Nhưng sau khi máy bay hạ cánh, tình trạng của ông ta lập tức thay đổi, nhanh chóng biến từ Robert Banner thành Người Khổng Lồ Xanh Hulk. Ông ta nhanh chân xuống máy bay, quỳ rạp xuống đất, tràn đầy thâm tình hôn lên mảnh đất.
Ngay cả Trịnh Chí Nghĩa, người vốn khéo léo ứng xử, cũng không thể nhịn được nữa. Anh ta khẽ nhếch mép cười khẩy, quay mặt đi, giả vờ như không nhìn thấy cảnh tượng đó.
Dương Thúc Bảo càng cảm thấy ghê tởm. Ông già này mà rời Trung Quốc sang Nam Phi thì tốt quá, đây căn bản không phải nhân tài, mà là một kẻ gian xảo.
Lưu Văn Hòe đặc biệt chướng mắt ông ta, thấy thế liền đi đến, thản nhiên nói: "Thưa giáo sư Đồ, ông đang làm gì thế? Đây là Kuala Lumpur, máy bay của chúng ta chỉ tiếp tế ở đây thôi. Ông quỳ ở đây có ý nghĩa gì?"
Vừa rồi lúc máy bay hạ cánh, Đồ Hâm đang ngủ, ông ta cũng không biết máy bay cụ thể hạ cánh ở đâu.
Quả nhiên, lời nói của Lưu Văn Hòe đã lừa được ông ta. Đồ Hâm lập tức đứng dậy hỏi: "Đây không phải thủ đô của Tổ quốc sao?"
"Tổ quốc của ông có đến ba thủ đô lận, ông muốn hỏi cái nào?" Lưu Văn Hòe tiếp tục trêu chọc ông ta.
Một người trong đoàn người Hoa nói: "Đồ lão, Lưu tổng đang đùa ông đó, đây chính là kinh thành thật mà."
Lưu Văn Hòe cười nói: "Thế à? Ai nha, tôi ngủ mơ màng quá rồi."
Đồ Hâm trừng mắt liếc ông ta một cái. Đến lúc này, làm sao ông ta còn không nhận ra Lưu Văn Hòe đang cố tình lừa mình?
Lúc này ông ta đã đứng dậy rồi, có muốn quỳ lại cũng chẳng ra thể thống gì, chỉ đành hậm hực đi theo đoàn người rời đi.
Cục Đối ngoại Nhà nước đã sắp xếp xong xuôi đội ngũ tiếp đón. Mấy chiếc xe thương vụ đã đưa họ thẳng tới Khách sạn Điếu Ngư Đài.
Khách sạn này Dương Thúc Bảo chỉ từng nghe người ta nhắc đến, thậm chí còn chưa có dịp chiêm ngưỡng tận mắt. Giờ đây nhờ đi cùng các quan chức cấp cao Nam Phi, anh cuối cùng cũng được đặt chân vào khu lâm viên hoàng gia này.
Mặc dù lúc này ở kinh thành trời đông giá rét, khô hanh và nhiều gió, thế nhưng phong cảnh bên trong khách sạn vẫn rất đẹp. Đặc biệt, để chào đón năm mới sắp đến, bên trong khách sạn được trang trí theo phong cách truyền thống, khiến Dương Thúc Bảo cảm thấy rất có thiện cảm.
Sau khi thu xếp hành lý xong, anh lập tức gọi video cho lão cha. Tín hiệu điện thoại kết nối, khuôn mặt to bự của Dương Chính Niên xuất hiện trên màn hình.
Dương Thúc Bảo ngạc nhiên thốt lên: "Nha, cha ơi, sao da dẻ cha trắng trẻo thế? Trẻ ra, đẹp trai quá trời!"
Dương Chính Niên nghi ngờ hỏi: "Chắc con có chuyện gì muốn nhờ cha rồi hả? Mồm chó sao lại phun châu ngọc thế này?"
Nicole nghe vậy không khỏi bật cười. Cô bé lại gần nhìn thoáng qua, rồi cũng ngạc nhiên thốt lên: "Ôi Chúa ơi, ba ơi, ba thực sự trẻ ra nhiều và đẹp trai lắm!"
Dương Chính Niên mặt tươi rói như hoa: "Thật sao? Ha ha, có lẽ mấy tháng nay ta sống an nhàn sung sướng, lại thêm ông nội con mùa thu có đào được cây sâm rừng trên núi, ta chẳng phải ngày nào cũng ngâm rượu uống sao? Xem ra củ sâm dại này đúng là..."
Tiếng của Trịnh Khải Hồng vang lên: "Lại còn ra vẻ nữa, sao ông không biết xấu hổ vậy? Đó là ông vừa đổi điện thoại, nó có sẵn chế độ làm đẹp. Ông không thấy ngại khi cứ cười tủm tỉm, sống trong cái thế giới của camera làm đẹp đó sao?"
Dương Chính Niên bực dọc nói: "Cái bà hổ này, lắm chuyện làm gì chứ?"
"Ông nói tôi là cái gì? Ông lặp lại lần nữa xem nào!" Giọng Trịnh Khải Hồng cao thêm mấy tông.
Dương Thúc Bảo thấy "nội chiến Đông Bắc" sắp bùng nổ, vội vàng đánh trống lảng: "Con đang ở Khách sạn Điếu Ngư Đài đây, đến, để con cho mọi người xem phong cảnh ở Điếu Ngư Đài!"
Trịnh Khải Hồng giật lấy điện thoại di động, hỏi han lo lắng: "À? Đang câu cá à? Trời lạnh thế này sao còn đi câu cá vậy? Con nhớ cẩn thận đừng để bị cảm đấy."
Nicole ghé vào vai Dương Thúc Bảo, cười đến run cả người. Trịnh Khải Hồng nghiêm túc gật gật đầu nói: "Ừ, con dâu ta càng ngày càng xinh đẹp, cười lên trông thật dễ thương. Lão Dương, ông lại đây, điện thoại của ông chụp ảnh màn hình kiểu gì thế? Tôi muốn chụp mấy tấm ảnh gửi cho mấy bà ở văn phòng chúng tôi xem, để họ ghen tị chơi."
"Tự bà mà tìm, tôi không biết đâu." Dương Chính Niên càu nhàu.
"Mẹ xem phong cảnh bên này trước đi, đây là Quốc Tân Quán Điếu Ngư Đài đấy, là lâm viên hoàng gia có lịch sử tám trăm năm!"
Họ sẽ ở lại lâm viên hoàng gia này hai ngày, ngày đầu tiên sẽ nghỉ ngơi, ngày thứ hai phía nước chủ nhà sẽ tổ chức tiệc tối chiêu đãi.
Buổi dạ tiệc này có quy mô lớn, với sự tham dự của các quan chức cấp cao của nước chủ nhà và Nam Phi, cùng những nhân tài có đóng góp đặc biệt của nước chủ nhà tại Nam Phi, và những nhân tài có đóng góp đặc biệt của Nam Phi tại Trung Quốc, được xem như một buổi tiệc giao lưu.
Toàn bộ quá trình buổi tiệc đều có truyền thông theo dõi. Trước khi bắt đầu, cả một buổi chiều đã có đội ngũ chuyên gia trang điểm chuẩn bị và phối hợp lễ phục cho họ.
Nicole v��n đã có vẻ đẹp trời phú, sau khi được trang điểm chuyên nghiệp lại càng thêm rạng rỡ.
Sau khi đoàn nhân tài cùng nhau bước vào tiệc rượu, gần như tất cả truyền thông đều ưu tiên chĩa ống kính về phía cô. Dương Thúc Bảo cũng được "thơm lây", khi Nicole kéo cánh tay anh, rúc vào bên cạnh, khẽ mỉm cười, đôi môi hé mở như muốn nói gì đó, nhưng lại thu hút không ít ánh nhìn.
Đặc biệt là các quay phim nam.
Tiệc rượu do Bí thư trưởng Quốc gia chủ trì. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và nhiều quan chức cấp cao khác đều có mặt. Đây được xem như một buổi gặp mặt hữu nghị Trung – Phi.
Dương Thúc Bảo đây là lần đầu tiên tham gia một sự kiện như thế này, nhưng đã có người hướng dẫn họ về quy trình. Việc anh cần làm là không nên tùy tiện phát biểu. Buổi tiệc rượu này không phải là nơi để họ mở rộng các mối quan hệ cá nhân, mà được tổ chức chủ yếu để cung cấp tư liệu tuyên truyền cho giới truyền thông.
Bí thư trưởng trước tiên phát biểu khai mạc và nâng ly chúc mừng, sau đó cùng với phó tổng thống tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông.
Sau vài câu hỏi, tiệc rượu chính thức bắt đầu. Lúc này, truyền thông sẽ tiến hành phỏng vấn một đối một hoặc nhiều đối một, và đối tượng phỏng vấn sẽ do họ tự chọn.
Một nhân viên phụ trách đã đi theo sau Dương Thúc Bảo và Nicole. Nếu họ cần gì thì chỉ cần báo một tiếng, nhân viên sẽ giúp lấy thức ăn, rót rượu. Trong lúc truyền thông phỏng vấn, nhân viên này sẽ đứng cạnh để "giữ cửa". Nếu phóng viên đặt câu hỏi không phù hợp hoặc họ trả lời có vấn đề, nhân viên có thể trực tiếp ngắt lời và dừng cuộc phỏng vấn.
Tiệc rượu ngập tràn những món ăn ngon và rượu quý. Dương Thúc Bảo lặng lẽ nới lỏng thắt lưng, chuẩn bị "càn quét" một trận lớn, nhưng ngay sau đó anh liền bị năm sáu phóng viên vây quanh.
Dương Thúc Bảo vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "Mình nổi tiếng đến vậy sao? Mình "ngầu" đến thế cơ à?"
Nhưng các phóng viên sau đó đặt câu hỏi khiến anh lập tức tỉnh táo lại: "Chào ông, ông Dương, xin ông tự giới thiệu một chút được không?"
Lão Dương lập tức tỉnh táo. Hóa ra người ta căn bản không biết mình là ai!
Đợi đến khi các phóng viên giải tán, Dương Thúc Bảo lúng túng kể tình huống cho Trịnh Chí Nghĩa nghe. Trịnh Chí Nghĩa vừa nhấm nháp rượu một cách tao nhã vừa khẽ cười duyên dáng: "Phóng viên tìm anh trước là chuyện rất bình thường, là vì được Nicole "thơm lây" thôi."
"Được em "thơm lây" ư?" Nicole mở to mắt hỏi, hàng mi dài khẽ rung nhẹ, đôi mắt xanh lục ánh lên vẻ nghi hoặc. Nếu không phải trường hợp này không thích hợp, lão Dương chắc chắn đã ôm cô mà hôn một cái rồi.
Vợ mình, thật đẹp làm sao!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.