Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 735: . Một cái phố cũ

Cảm giác đầu tiên, Lão Dương thấy đây là một cuộc điện thoại làm phiền, nên ông không bắt máy.

Điện thoại liên tục không ngừng đổ chuông, đối phương lập tức gọi lại lần hai.

Hắn bực bội bắt máy hỏi: "Chỗ nào lại khai trương tòa nhà mới đấy?"

Giọng Trương Kim Kiệt đã vội vã vang lên: "Tòa nhà mới gì? Hôm nay đầu óc cậu sao thế, chậm tiêu à?"

"À, là Kiệt Bảo à, cậu đổi số ở trong nước à?"

"Đừng nói nhảm nữa, mau xóa bài trên bảng tin đi, cậu đăng ảnh giấy hôn thú có cả số chứng minh thư rồi!"

"Ối trời!"

Lão Dương hoảng hốt mở bảng tin ra xem, chưa bao lâu mà đã có tới năm mươi lăm bình luận, tất nhiên, con số này bao gồm cả lượt thích.

Những bình luận đầu tiên còn ổn, nhưng những bình luận phía sau đều đồng loạt cảnh báo: Lão Dương, số căn cước công dân của cậu và số an sinh xã hội của vợ cậu bị lộ rồi!

Dương Thúc Bảo chật vật xóa bài viết này trên bảng tin, việc này tạo thành cú sốc lớn đối với hắn, khiến hắn chẳng còn tâm trạng nào để đắc ý nữa.

Nicole hào sảng phẩy phẩy tay nói: "Đi nào, ông xã, chúng ta đi dạo một vòng trong thành phố nhé."

"Đi dạo gì?" Dương Thúc Bảo hỏi.

Nicole hớn hở nói: "Đi mua sắm chứ! Thành phố ở đây thật náo nhiệt, thật phồn hoa, chúng ta đương nhiên phải mua sắm thả ga rồi!"

Dương Thúc Bảo chỉ vào khu phố vắng tanh vì thời tiết lạnh giá mà nói: "Nơi này phồn hoa náo nhiệt ư?"

Nicole đầy phấn khích nói: "Đương nhiên rồi, em chỉ mới thấy mật độ kiến trúc và nhà cao tầng như thế này ở những thành phố lớn như Johannesburg và Cape Town thôi."

Điểm này Dương Thúc Bảo phải thừa nhận, quê nhà huyện thành của bọn họ ở Trung Quốc có lẽ chỉ xếp vào loại thành phố hạng mười tám, thế nhưng mức độ xây dựng đô thị đã có thể sánh với các thành phố loại hai của một quốc gia phát triển hàng đầu châu Phi như Nam Phi.

Durban, Petersburg, mức độ xây dựng còn kém xa khu trung tâm huyện thành hiện tại của họ.

Một chiếc taxi đi tới, Dương Thúc Bảo vẫy tay, nhưng chiếc xe lại nghênh ngang bỏ đi...

Ngược lại, một chiếc xe ba bánh điện chạy tới, một lão hán vui vẻ hỏi: "Chàng trai, cô gái, hai đứa đi đâu thế? Ông chở một đoạn nhé?"

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi muốn thuê xe, ông cho thuê nửa ngày thì bao nhiêu tiền?"

Lão hán cười ha hả: "Cậu muốn thuê xe à? Chả trách ban nãy lại tìm taxi, chứ thuê cái xe ba bánh điện của tôi thế này đúng là trông không được lịch sự cho lắm."

Dương Thúc Bảo nói: "Không có gì khó coi đâu, đây cũng là phương tiện giao thông đặc trưng của vùng này mà. Bao nhiêu tiền hả ông?"

Lão hán hỏi lại: "Thuê xe nửa ngày đúng không?"

"Đúng vậy, thuê xe."

Lão hán nói: "Bình thường một ngày tôi kiếm được một trăm tệ, về lý thuyết, thuê nửa ngày sẽ là năm mươi tệ, thế nhưng cậu thuê xe có lẽ sẽ đi nhiều nơi, tốn điện hơn một chút, vậy tôi xin thêm hai mươi tệ, cậu thấy sao?"

Dương Thúc Bảo móc ra một trăm tệ đưa cho ông: "Tiền thừa không cần thối lại đâu ạ, giữa trưa tôi sẽ bao ông bữa canh thịt dê ăn kèm bánh nướng."

Lão hán cười ha ha: "Giao dịch thoải mái quá! Lên xe! Ông chủ nói xem, tôi chở đi đâu đây?"

Dương Thúc Bảo nói: "Trước tiên cứ đi dạo tùy ý đã, ông quen thuộc huyện thành này đúng không? Tôi đưa bạn bè quốc tế đến tham quan mà, ông thấy chỗ nào náo nhiệt, chỗ nào vui chơi thì mình đến đó."

Lão hán cười nói: "Vậy thì chắc chắn không thể đi phố cũ rồi, trong đó toàn là những ngôi nhà cũ sắp bị phá bỏ, bẩn thỉu, xập xệ. Nếu để quan huyện biết tôi đưa bạn bè quốc tế đến đó, có lẽ ông ấy sẽ trị tội tôi mất. Bất quá, nơi náo nhiệt nhất ở đây lại chính là phố cũ đấy, bây giờ là cuối năm, phố cũ ngày nào cũng có chợ phiên cuối năm."

Nicole lay lay cánh tay Dương Thúc Bảo, háo hức nói: "Chợ phiên cuối năm chính là phiên chợ chúng ta từng đi qua đúng không? Em muốn đi chợ phiên!"

Dương Thúc Bảo nói: "Được rồi, ông lão, vậy chúng ta đến chợ phiên cuối năm thôi."

"Vậy đi thôi, bây giờ chợ phiên cuối năm ở phố cũ đang náo nhiệt lắm, bọn trẻ đều nghỉ học rồi, ngày nào cũng ra chợ phiên dạo chơi, đông người, sôi động lắm. Hai ngày nay còn có cả khỉ làm xiếc chân què và người hát hí khúc mù lòa đến biểu diễn, đảm bảo vui."

Chiếc xe ba bánh điện này là đồ của cửa hàng nhỏ, không mấy đẹp mắt nhưng rất thực dụng. Nó có ba lớp giữ ấm ở cả hai bên, nên bên trong xe rất ấm áp. Hơn nữa, lão hán siêng năng dọn dẹp, xe không có mùi gì lạ mà cũng chẳng bẩn thỉu, Dương Thúc Bảo cảm thấy còn khá thoải mái.

Chiếc xe ba bánh điện cứ thế chạy về phía bắc, qua mấy cái ngã tư, những khu phố cao tầng sạch sẽ, ngăn nắp không còn nữa, thay vào đó là những con đường chật hẹp và những ngôi nhà tầng cũ thấp bé.

Xe chẳng mấy chốc đã dừng lại, lão hán quay đầu nói: "Ông chủ, xe chỉ có thể đi tới đây thôi, phía trước không cho xe vào."

Dương Thúc Bảo đỡ Nicole xuống xe, đi bộ thêm hơn hai mươi mét nữa về phía trước là đến khu phố cũ bày la liệt các quầy hàng. Người đi lại tấp nập, âm thanh huyên náo, các quầy hàng ăn uống bốc hơi nghi ngút, mùi thơm từ các quán đồ nướng tràn ngập không gian, âm ly từ những quán nhỏ bên đường kêu ù ù. Khí tức sinh hoạt ấy phả thẳng vào mặt Lão Dương.

Hắn hít sâu một hơi, kèm theo gió lạnh thấu xương, một mùi chua quen thuộc xộc thẳng vào phổi hắn.

Đây là mùi vị quen thuộc.

Hắn quay đầu nhìn quanh bốn phía, không kìm được cảm thán: "Trường cấp ba của tôi ngay gần đây thôi, hồi ấy cứ nghĩ huyện thành lớn lắm, trường học với phố cũ cách nhau rất xa. Giờ quay đầu nhìn lại, thì ra nơi đây nhỏ bé thế này, thì ra con đường này lại chật hẹp đến vậy."

Nói đến phần sau, hắn không khỏi thở dài thườn thượt.

Nicole cảm nhận được cảm xúc buồn vu vơ của hắn, liền nắm chặt tay hắn cười nói: "Hồi ấy có phải anh thấy cô bé nào đó thật xinh đẹp không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Cái này thì đúng là có thật. Trường cấp ba của chúng tôi quản rất nghiêm, cuộc sống mỗi ngày đặc biệt buồn tẻ. Niềm vui duy nhất là đến đêm, sau khi giáo viên đi tuần rời đi, chúng tôi lén lút trò chuyện về bóng rổ, bóng đá, và cả chuyện về nữ sinh, cô giáo nữa."

"Ai được nhắc đến nhiều nhất?" Nicole tò mò hỏi.

Dương Thúc Bảo nghĩ nghĩ, sau đó cười: "Vậy mà tôi quên mất rồi!"

Nicole liếc hắn một cái: "Lúc này rồi còn gì mà không thể nói nữa?"

Dương Thúc Bảo kêu oan: "Tôi thật sự quên mất rồi! Hồi ấy thấy cô nàng xinh đẹp thế mà giờ ngay cả bóng dáng hay tên tuổi cũng chẳng còn nhớ rõ. Ôi trời ơi, sức mạnh của thời gian thật đáng sợ phải không?"

Ở lối vào chợ phiên cuối năm có một quán nước, hắn lại gần mua đồ uống. Bà chủ rất nhiệt tình chào hàng: "Chàng trai xem này, quán chúng tôi cái gì cũng có, nước trái cây, trà sữa, nước có ga, đủ thứ cả!"

Nicole theo thói quen nói: "Một ly nước ép lê, thêm nửa quả bơ."

Bà chủ ngớ người ra.

Dương Thúc Bảo cười nói: "Một ly trà gừng đường đỏ, một ly sữa bò tươi, với lại một ly sữa đậu phộng nữa, đều lấy ly lớn nhất nhé."

Tiệm này làm gì có trái cây tươi mà ép nước? Chắc chắn đều dùng nước trái cây cô đặc, nên thà uống chút sữa bò ấm còn hơn.

Bà chủ nói: "Được thôi, nhưng cái cậu nói không phải là ly lớn, mà là cỡ đại."

"Cỡ đại á? Ở đây không phải có ba cỡ là cỡ nhỏ, cỡ vừa và cỡ lớn sao?"

"Không phải, là cỡ vừa, cỡ lớn và cỡ đại."

Dương Thúc Bảo nói: "Vậy thì ba ly cỡ đại nhé."

Hắn đưa trà gừng đường đỏ cho Nicole, còn mang sữa đậu phộng đưa cho lão hán.

Lão hán đang ngồi xổm dưới đất phơi nắng và hút thuốc, thấy hắn đưa sữa đậu phộng tới thì có chút ngạc nhiên và cảm động: "Chàng trai cậu thật có lòng, cảm ơn nhé. Nóng hổi thật, ừm, sữa đậu phộng, ngon đấy."

Phiên bản truyện này do truyen.free giữ bản quyền nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free