Đoạn Đại Bằng thật sự vội vã rời khỏi công việc hiện tại. Anh ta là cộng tác viên của thư viện – mà thư viện, một đơn vị như thế này, không hề dễ vào. Muốn có được biên chế còn khó hơn cả các đơn vị sự nghiệp, vì những công tử nhà giàu, chỉ vì yêu thích sự yên tĩnh và sách vở, đã chiếm giữ hết các vị trí.

Thế nên anh ta chỉ cần nói một tiếng là có thể nghỉ việc, thậm chí không cần làm bất cứ thủ tục nào, bởi cộng tác viên có thể được thay thế bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, khi Đoạn Đại Bằng xin nghỉ, viện trưởng thư viện vẫn không khỏi thở dài than ngắn: Nhóm công tử nhà giàu mới vào nghề thì lại rất yên tĩnh, không gây chuyện thị phi, nhưng ai nấy cũng đều làm việc qua loa đại khái, không muốn nhúng tay vào việc nặng nhọc. Đoạn Đại Bằng lại làm việc hết sức chăm chỉ, không chỉ sắp xếp sách báo mà còn quét dọn vệ sinh, thậm chí giúp các lãnh đạo văn phòng thay nước bình.

Sau khi nghỉ việc, anh ta lập tức mua vé máy bay đến đây. Tâm trạng khẩn thiết đó khiến Dương Thúc Bảo vô cùng xúc động: Đây quả là tấm lòng tha thiết mong tìm một bến đỗ quang minh.

Nhưng thật không may, anh ta không thể đi đón Đoạn Đại Bằng. Chuyến bay của Đoạn Đại Bằng vào giữa tháng Tư, đúng lúc anh ta lại có một hội nghị phải tham gia cũng vào giữa tháng Tư.

Đó là một hội nghị cấp cao: Hội nghị chuyên đề về Bảo tồn động vật hoang dã và Giao dịch hợp pháp động vật tại Châu Phi của Hiệp hội Bảo vệ Động vật Thế giới.

Đây là một hội nghị có cấp bậc cực kỳ cao. Hầu hết các quốc gia phát triển trên thế giới đều cử người đến tham dự, các quốc gia đang phát triển cũng có rất nhiều người tham dự. Theo cuốn giới thiệu đi kèm với thư mời, các tổ chức và cá nhân tham dự hội nghị đến từ một trăm bốn mươi quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu.

Trạm trưởng Merlin cũng nhận được lời mời. Cô ấy sẽ cùng Dương Thúc Bảo, với tư cách là chuyên gia bảo vệ động vật của tỉnh Kwa, tham dự hội nghị.

Hội nghị được tổ chức tại thành phố Cape, nơi đây cách thị trấn Resort và Johannesburg đều rất xa, nên Dương Thúc Bảo không thể đi đón Đoạn Đại Bằng.

Tuy nhiên, có Trương Kim Kiệt ở đó, nên chuyện đón người này cũng không cần anh ta phải lo.

Giữa tháng Tư, trạm trưởng Merlin cùng nữ thư ký đến hội ngộ Dương Thúc Bảo và Nicole, sau đó cùng nhau từ Durban bay đến thành phố Cape.

Cô thư ký xinh xắn, gợi cảm lần này không còn thể hiện tình cảm đặc biệt nào với anh, nhưng phụ nữ vốn dĩ nhạy cảm như vậy. Nicole chỉ cần thấy cô ấy vài lần khách sáo chào hỏi Dương Thúc Bảo là đã nhận ra điều gì đó bất thường:

“Giữa hai người từng có chuyện gì sao?”

Dương Thúc Bảo thật vô tội, trả lời với giọng điệu đầy kiên quyết: “Hoàn toàn không có bất cứ chuyện gì cả!”

Nicole hoài nghi nhìn cô thư ký với dáng người quyến rũ, rồi nói: “Em dám thề, cô ấy muốn có chút chuyện gì đó với anh.”

Dương Thúc Bảo bật cười nói: “Em nghĩ linh tinh rồi, cô ấy là sinh viên xuất sắc của Đại học Nam Phi, xuất thân từ gia đình luật sư, dung mạo xinh đẹp, dáng người gợi cảm. Sao lại muốn có chuyện gì đó với một kẻ tầm thường như anh chứ?”

Nicole nhíu mày nói: “Em không cho phép anh hạ thấp bản thân mình như vậy.”

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc, đứng đắn của cô, lão Dương cảm thấy trong lòng một dòng nước ấm chảy qua: “Nha đầu ngốc…”

“Nếu anh là kẻ tầm thường, thế thì em gả cho anh chẳng phải là gì?” Nicole nói tiếp.

Dương Thúc Bảo ngẩn người ra, đáp: “Đó chính là một con bọ hung cái à.”

Nicole đuổi theo đòi đánh anh. Hai người đùa giỡn ngay tại chỗ ngồi, cô thư ký ưu nhã quay người nhìn họ một chút, trên gương mặt xinh đẹp lướt qua một tia phiền muộn.

Trước khi lên máy bay, Dương Thúc Bảo hỏi ý trạm trưởng Merlin trước: “Tổ chức bảo vệ động vật không sắp xếp chỗ ở cho những người tham dự từ Nam Phi. Để tôi đặt khách sạn thì sao? Tôi thấy khách sạn Orlane Đức do tổ chức bảo vệ động vật chọn cũng rất tốt.”

Tổ chức bảo vệ động vật sẽ không chi tiêu thêm tiền vào việc hưởng thụ. Họ sắp xếp khách sạn ba sao cho những người tham dự hội nghị đến từ nước ngoài, nhưng có phòng họp rất lớn, có thể đáp ứng nhu cầu hội họp giữa các thành viên.

Nói một cách đơn giản, lần này họ thực sự là đi họp chứ không phải đi du lịch.

Trạm trưởng Merlin nhàn nhạt nói: “Không cần, tôi có nhà ở thành phố Cape, căn nhà này luôn bỏ trống, chúng ta cứ ở đó là được.”

Dương Thúc Bảo chớp mắt mấy cái, "Tôi biết cô giàu, nhưng không nghĩ cô lại giàu đến mức này."

Nhưng người ta đã giúp anh rất nhiều, anh không muốn mắc thêm ân tình nữa, thế là liền nói: “Được rồi, trạm trưởng, chúng ta cũng nên ở khách sạn đi. Nếu không mỗi ngày sẽ phải đi lại bằng taxi hoặc tự lái xe. Ý tôi là, biệt thự của cô chắc hẳn không gần khách sạn lắm phải không?”

Trạm trưởng Merlin nói: “Không sao cả. Tôi có xe và cả tài xế trong biệt thự rồi.”

Dương Thúc Bảo không nói thêm gì. Lên máy bay, anh lặng lẽ hỏi Nicole: “Gia đình này thuộc dạng gì vậy?”

Nicole liếc xéo anh rồi đáp: “Sao vậy, ngưỡng mộ những gia đình như vậy à? Đáng tiếc gia đình em điều kiện rất khó khăn.”

Dương Thúc Bảo càng không nói được lời nào. Cái gì với cái gì thế này? Làm thế nào mà chủ đề lại chuyển hướng đến đây?

Từ khi trở về sau Tết, anh cảm giác Nicole luôn có điều gì đó không ổn.

Chẳng lẽ là do nguyên nhân kết hôn? Lão Dương suy nghĩ, phụ nữ có phải ai cũng vậy không, trước hôn nhân một vẻ, sau khi cưới một vẻ?

Ở biệt thự so với ở khách sạn tự nhiên thoải mái hơn, môi trường khác biệt, điều kiện ở cũng không giống nhau.

Hơn nữa, ngôi biệt thự của trạm trưởng Merlin là một biệt thự lớn độc nhất vô nhị, tổng cộng có ba tầng. Trong nhà có quầy bar, phía dưới có hầm rượu, mở cửa ra là thấy hồ bơi. Biệt thự nằm ở vùng ngoại ô, cảnh quan mê người, bãi cỏ được chăm sóc, c���t tỉa thường xuyên, đến mức có thể chơi golf.

Họ đến thành phố Cape sớm hơn một ngày. Sau một đêm nghỉ ngơi, ngày thứ hai hội nghị bắt đầu đăng ký. Dương Thúc Bảo cùng trạm trưởng Merlin đi tới khách sạn, sau đó tại đại sảnh khách sạn bị chặn lại. Hội nghị được truyền thông chú ý, và Dương Thúc Bảo, với tư cách là nhân vật của công chúng, đã được hai nhà truyền thông đến phỏng vấn.

Kết thúc phỏng vấn, một người đang đứng chờ ở bên cạnh cười đi đến chào hỏi anh: “Dương tiên sinh? Chào anh, chúng ta lại gặp nhau.”

Dương Thúc Bảo liếc mắt nhìn. Người bước đến là một thanh niên tóc vàng, mắt xanh, dáng người cao ráo. Anh ta nhớ thanh niên này tên là Romeo, còn họ cụ thể thì anh ta quên mất, chỉ vì cái tên này đặc biệt mà anh ta ghi nhớ.

Romeo là người của Pears, từng đại diện cho một tổ chức từ thiện của Pears, quyên góp cho khu Bảo hộ năm triệu Rand. Dương Thúc Bảo đã chiêu đãi họ tham quan khu Bảo hộ, và hai bên đã có một cuộc gặp gỡ rất vui vẻ.

Đây coi như là bạn cũ gặp mặt, hai người ôm nhau một cái.

Hai người vừa trò chuyện rôm rả vừa lên lầu. Khi đến cửa thang máy chờ, một người đàn ông da trắng liếc nhìn anh từ đầu đến chân rồi hỏi: “Người Trung Quốc?”

Ánh mắt người này hết sức vô lễ. Biểu hiện của Dương Thúc Bảo còn vô lễ hơn, thậm chí không thèm nhìn anh ta một cái.

Một người bạn đi cùng người đàn ông da trắng liền nói: “Anh ta có thể không hiểu tiếng Anh.”

Gã da trắng kia lại hừ lạnh một tiếng: “Ha ha, người Trung Quốc đến đây làm gì? Đây là hội nghị của tổ chức bảo vệ động vật, chứ không phải hội nghị của các đầu bếp hay các nhà ẩm thực. Chúng tôi cũng sẽ không ăn bất cứ con vật nào ở đây.”

Dương Thúc Bảo đang chuẩn bị thi triển một tiểu ảo thuật để dạy cho gã da trắng này một bài học, thì Romeo đã giúp anh ta lên tiếng: “Ha ha, tiên sinh, cẩn thận lời nói của ông. Đây không phải sàn đấu quyền anh. Nếu ông muốn nói những lời vô nghĩa thì ra ngoài mà nói, đừng gây chuyện ở đây.”

Gã da trắng kia cứng cổ đáp: “Tôi không hề nói lời vô nghĩa. Tôi chỉ hỏi quốc tịch của anh ta thôi. Nếu anh ta là người Trung Quốc thì có ý nghĩa đấy. Hội nghị lần này của chúng ta có một chủ đề thảo luận liên quan đến việc nâng cấp độ bảo vệ cho tê tê. Các ông hẳn phải biết tại sao phải nâng cấp độ bảo vệ cho chúng chứ, phải không?”

Nghe lời này, Dương Thúc Bảo lặng lẽ thu hồi ảo thuật chuẩn bị thi triển. Người ta có ý kiến với anh ta cũng là điều dễ hiểu. Trong vấn đề bảo vệ tê tê, phía Trung Quốc quả thực có phần đuối lý.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.