Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 8: . Tinh dưới sông, địa bàn của ta

Thị trấn Resort vốn đã ít người, đêm nay sảnh ăn nhanh vẫn cứ vắng vẻ.

Thấy hai người vừa bước vào, Messon liền phấn khởi tiến đến đón. Hắn dang rộng vòng tay, thân mật ôm chầm lấy Dương Thúc Bảo: "Hoan nghênh, hoan nghênh, Dương, chào mừng cậu đã đến. Bếp đang rầm rộ chuẩn bị rồi, các cậu cứ kiên nhẫn chờ chút nhé, đêm nay chắc chắn sẽ có một bữa tiệc thịnh soạn đấy!"

"Chuyện đó thì tôi tin. Tháng này cậu vừa có một đơn hàng lớn từ tôi, đương nhiên sẽ 'làm thịt' tôi một bữa ra trò." Hall vừa nói vừa châm một điếu thuốc.

Nhìn phòng ăn trống vắng, Dương Thúc Bảo tò mò hỏi: "Quản lý Messon..."

"Cứ gọi tôi là Richard, Dương. Chúng ta là hàng xóm, dù cách nhau hơi xa, nhưng vẫn là hàng xóm mà. Cậu cứ gọi tôi là Richard." Quản lý Messon ngắt lời anh, nói thêm.

Dương Thúc Bảo nhún vai: "Được thôi, Richard. Sinh ý ở đây có vẻ không được tốt cho lắm thì phải?"

"Đúng là không tốt thật." Quản lý Messon cũng nhún vai, "Thị trấn Resort chúng tôi chưa đến một trăm hộ dân. Đa số họ đều là những người làm nghề buôn vũ khí, nên họ thường không dễ dàng ra ngoài ăn uống. Bởi vậy, việc kinh doanh không tốt là điều không thể tránh khỏi."

Ông ấy giải thích thêm: "Cậu có lẽ chưa rõ, thị trấn Resort là một tiểu trấn mới thành lập, năm ngoái mới được thành phố phê duyệt và ra mắt. Tuy nhiên, tôi dám cá rằng thị trấn nhỏ này cuối cùng sẽ phát triển rất phồn vinh, nên khoản đầu tư hiện tại của tôi là hoàn toàn xứng đáng."

Vì ít khách, đầu bếp ưu tiên chuẩn bị bữa tối cho họ, vậy nên từng món ăn được dọn lên rất nhanh.

Đúng như Hall đã nói, anh ta yêu cầu Messon chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn, có thịt nướng, hải sản, tôm hùm hấp phô mai, măng tây nướng, cá chiên giòn ăn kèm súp rau củ khoai tây, sườn nướng, bánh nhân thịt bò, và cả những món ăn Pháp đặc trưng như gan ngỗng áp chảo cùng ốc sên đút lò sốt lửa.

Món ốc sên đút lò sốt lửa này đặc biệt ấn tượng: thịt ốc sên được ngâm tẩm, thái hạt lựu, trộn với nấm hương, măng đông và dăm bông rồi xào vừa chín tới, sau đó nhồi lại vào vỏ ốc sên.

Không chỉ vậy, trên vỏ ốc sên còn được tẩm một loại nhiên liệu đặc biệt. Khi được mang lên bàn, Messon dùng diêm châm lửa, lập tức ngọn lửa bùng lên rực rỡ.

Ngay lập tức, mỗi con ốc sên lớn biến thành một quả cầu lửa nhỏ.

Dương Thúc Bảo vội vàng rút chiếc điện thoại vừa mua ra chụp ảnh. Anh thầm nghĩ, có mạng rồi nhất định phải đăng khoảnh khắc này lên vòng bạn bè.

Messon đắc ý mời anh nếm thử gan ngỗng: "Đây chính là món tủ của nhà hàng chúng tôi. Cậu nếm thử hương vị của nó xem, tôi dám chắc cậu sẽ phải giơ ngón cái khen đấy!"

Dương Thúc Bảo cắt một miếng gan ngỗng cho vào miệng. Gan ngỗng mềm mại, tan chảy, hầu như không còn mùi tanh mà thay vào đó là mùi sữa thoang thoảng, dịu nhẹ. Anh lập tức giơ ngón cái khen ngợi.

Món gan ngỗng này quả thực rất ngon.

Messon nói: "Món ăn này có bí quyết riêng, anh bạn. Cậu phải ngâm gan ngỗng trong sữa bò ướp gia vị mười hai tiếng trước, rồi áp chảo với mỡ bò. Khi gần chín thì rưới thêm sốt bào ngư, cứ như vậy, khi miếng gan ngỗng chạm vào đầu lưỡi, cậu sẽ thấy — BÙM!"

Ông ta khoa trương dang rộng hai tay ra hiệu như một vụ nổ, vẻ mặt tràn đầy kiêu hãnh.

Hall nâng ly bia lên nói: "Nào, các quý ông, chúng ta cùng nâng ly chúc mừng Dương tiên sinh đã thành công và thuận lợi mua được mảnh đất mà anh ấy hằng mong ước, chúc anh ấy sau này ngày càng thuận lợi!"

Dương Thúc Bảo rất vui vẻ nâng ly rượu lên, sau đó hỏi: "Walker, lát nữa cậu còn phải lái xe đến Hluhluwe à? Vậy sao cậu có thể uống rượu được?"

Cô gái tóc vàng đang mang thức ăn lên, cười nói: "Cháu có thể lái xe đưa anh ấy về ạ."

Messon nhân tiện giới thiệu: "À, tôi chưa giới thiệu với cậu nhỉ. Đây là em gái tôi, Thiến Thiến - Mach lệ - Messon. Thỉnh thoảng con bé cũng đi đến Hluhluwe."

Hluhluwe là một thị trấn nhỏ rất nổi tiếng ở Nam Phi, với ngành du lịch phát triển. Dương Thúc Bảo đã từng nghe danh nơi này.

Hall lắc nhẹ ly rượu nói: "Nào, cạn ly đi, Dương! Cậu phải uống cạn một hơi đấy. Đây là bia Linh Dương Vương, là bia Trung Quốc của mấy cậu đúng không?"

Dương Thúc Bảo cười đáp: "Không không, đây là bia Tang Thản Ni Á, nhưng nghe nói nguyên liệu sản xuất bia này đều được vận chuyển từ Trung Quốc sang đấy."

Anh không biết tin đồn này có thật hay không, nhưng dù sao thì kiều bào Hoa kiều vì lý do này mà rất ưa chuộng bia Linh Dương Vương, đặc biệt là vào dịp lễ Tết, họ càng muốn uống loại bia này.

Độc tại tha hương là dị khách, mỗi khi gặp ngày hội lần nghĩ thân.

Ăn uống no say, tâm trạng vui vẻ, Dương Thúc Bảo cảm thấy bữa cơm này thực sự rất thoải mái.

Anh ăn rất nhiều, nên vừa hay có lý do để đi dạo sau bữa ăn: "Xin lỗi Richard, món ăn của anh ngon quá, tôi ăn no căng bụng rồi, nhất định phải đi dạo một chút để giúp dạ dày tiêu hóa."

Messon liền rút một con dao găm đưa cho anh: "Vậy cậu phải cẩn thận đấy, cầm cái này phòng thân nhé."

Hall cũng góp ý: "Cậu cứ mang theo người một nghìn đồng tiền mặt đi. Nếu chẳng may gặp cướp thì cứ đưa tiền cho chúng. Vùng Hluhluwe này trị an tốt, bọn cướp lấy được tiền thì sẽ không g·iết người đâu."

Cái này mà gọi là trị an tốt ư? Mấy người có phải hiểu lầm về từ 'tốt' rồi không? Dương Thúc Bảo thật sự muốn dẫn họ sang Trung Quốc ở một thời gian ngắn để cảm nhận thế nào là trị an tốt.

Mang theo tiền mặt và dao găm, anh hướng về phía Cây Sinh Mệnh mà đi.

Trời đã tối đen từ lâu, nhưng vạn dặm không một áng mây.

Ngân hà vắt ngang trời, muôn ngàn vì sao lấp lánh, khi ẩn khi hiện, hòa quyện vào nhau.

Chúng yên lặng điểm xuyết bầu trời đêm vô tận, bao trùm cả mặt đất bao la. Dương Thúc Bảo ngẩng đầu, chúng như ở ngay trên đỉnh đầu anh.

Khi anh rọi đèn pin đến bên Cây Sinh Mệnh, ánh đèn vừa lóe lên, một khuôn mặt quỷ màu xanh mơn mởn đang treo ngược bỗng xuất hiện trên tàng cây.

Dương Thúc Bảo lập tức tỉnh cả rượu, tay anh run lên, suýt nữa đánh rơi đèn pin.

"Thành chủ đại nhân, sao ngài về muộn vậy?" Nate chớp đôi mắt to tròn hỏi.

Có lẽ nó cảm thấy mình dễ thương, nhưng Dương Thúc Bảo chỉ thấy một cảm giác âm u rợn người: "Làm tôi sợ chết khiếp, sợ chết khiếp! Không phải, cậu suýt thì c·hết biết không hả? Tôi suýt chút nữa dùng dao găm đâm c·hết cậu rồi! Cái quái gì mà cậu lại treo ngược trên cây thế?"

"Chơi thôi?"

"Chơi cái gì mà chơi! Xuống ngay! Cứ lẩn quẩn trên cây thế này, có phải là đã uống cạn Suối Sinh Mệnh rồi không?" Dương Thúc Bảo hỏi.

Nate lắc đầu: "Không, chưa uống."

Dương Thúc Bảo nhẹ nhàng thở phào.

Nate nói thêm: "Nhưng tôi ăn sạch chuối tiêu rồi."

"Cái đồ phá hoại này, ta muốn ăn thịt ngươi!"

Một lần nữa đứng dưới Cây Sinh Mệnh, Dương Thúc Bảo cảm thấy lòng mình thanh thản, khác hẳn với hai ngày trước.

Đây là địa bàn của anh, một ngàn mẫu Anh, tức là hơn sáu nghìn mẫu đất, tất cả đều là của anh!

Yên tâm thì yên tâm thật đấy, nhưng trên bãi cỏ muỗi nhiều quá, ban đêm lại càng nhiều, từng đàn lao đến vồ lấy anh như những chiếc máy bay chiến đấu Thần Phong tấn công tàu sân bay vậy.

Dương Thúc Bảo thấy tình hình không ổn, liền để lại câu "Còn dám động vào Suối Sinh Mệnh, lão tử sẽ g·iết c·hết ngươi!" cho Nate rồi vội vàng bỏ chạy.

Ngày thứ hai, khi anh tỉnh dậy trong quán trọ, Bảng Linh Thụ lại "vèo" một cái, hiện ra dòng chữ: [Thành chủ trẻ tuổi, ngài ngủ ngoài đường mỗi ngày không thấy mất mặt sao? Xây nhà đi! Bảo vệ Cây Sinh Mệnh!]

Dương Thúc Bảo tức giận: "Ai ngủ ngoài đường chứ? Tôi đang được thoải mái thế này mà phải đi xây nhà làm gì? Còn nữa, sao tôi cảm thấy mình không phải là chủ nhân của Cây Sinh Mệnh, mà là người canh gác cho nó?"

[Thành chủ trẻ tuổi, ngài ngủ ngoài trời, ngoài thành mỗi ngày không thấy mất mặt sao? Xây nhà đi! Bảo vệ Cây Sinh Mệnh! (có thưởng)]

"Hôm nay ta sẽ bắt đầu xây nhà!"

Mọi bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể theo cách chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free