(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Giáo Chủ - Chương 111: Chứng cứ
Đoàn người tiến thẳng vào, chẳng mấy chốc đã đến phủ Giang. Quản sự dẫn Trầm Nam cùng những người khác vào đại sảnh, mở lời: "Đại nhân xin đợi một lát ở đây, để tôi đi mời lão gia ra tiếp."
Hắn vẫy tay một cái, lập tức có một nhóm thị nữ tiến đến dâng trà phục vụ Trầm Nam.
Trầm Nam cũng chẳng nóng vội, nhàn nhã thưởng trà.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài vọng vào tiếng ho khan, một lão giả thân hình gầy gò, sắc mặt tái nhợt bước vào.
Lão giả mặc bạch bào, trên cánh tay vẫn còn băng gạc quấn bó, toát ra mùi thuốc nồng nặc, dường như bị thương rất nặng.
Không chỉ vậy, khí huyết trong cơ thể lão giả bế tắc, Cương Khí suy yếu, tựa như ngọn nến sắp tàn trước gió, đến mức nhiều người tin rằng ông ta có thể ngã xuống t·ử v·ong bất cứ lúc nào.
Ha ha!
Trong lòng Trầm Nam cười lạnh.
Mấy trò vặt vãnh này có thể qua mắt người khác, nhưng chẳng thể lừa được Trầm Nam.
Thần hồn lực của hắn cường đại, chỉ cần khẽ cảm nhận, liền có thể phát hiện lão giả thực chất tinh thần sung mãn, thể phách cường tráng, thậm chí có thể "hàng đêm sênh ca" mà không hề hấn gì, chẳng kém cạnh gì trai tráng đôi mươi.
Nào có dáng vẻ trọng thương sắp ngã quỵ.
Trầm Nam bất động thanh sắc, chưa vội đưa ra phán đoán.
Dù sao, cũng có thể Giang Tuân vì sợ tội mà giả vờ trọng thương.
"Tại hạ Giang Tuân, xin kính chào Tần đại nhân."
Giang Tuân bước chậm rãi vào, nhẹ giọng nói. Mỗi khi thốt ra một chữ, ông ta lại phải dừng lại để thở dốc, hệt như một chiếc phong tương thủng.
"Giang quản sự vất vả rồi, mau ngồi đi!"
Trầm Nam cười nói.
"Đa tạ đại nhân!"
Giang Tuân lảo đảo ngồi xuống.
"Chắc hẳn Giang quản sự cũng hiểu rõ mục đích chuyến đi này của ta. Tôi sẽ không vòng vo nữa, ông hãy nói về tình hình Đô Nguyên Quận đi."
Trầm Nam mở lời hỏi.
"Đương nhiên rồi, tôi vì Hầu gia mà tọa trấn Đô Nguyên Quận hơn năm mươi năm qua, luôn cẩn trọng, cần cù, không dám có chút sơ suất nào, sợ làm phụ lòng Hầu gia tín nhiệm."
"Chỉ là hiện giờ Cổ Thục Đạo gió giục mây vần, tôi cũng đã tuổi già sức yếu, lực bất tòng tâm."
Giang Tuân cảm thán vài câu rồi tiếp tục nói: "Nay Tần đại nhân đã đến, chúng ta cũng có thể xử lý thỏa đáng những vấn đề tồn đọng."
"Thứ nhất, trong quận thành hiện giờ lòng người bất ổn, vật giá leo thang, lại thêm các thương lộ lợi dụng cơ hội tăng giá, khiến chi phí của chúng ta tăng lên đáng kể."
"Ngoài ra, các mỏ khoáng của chúng ta cũng xảy ra nhiều vụ bạo động, phải tốn không ít công sức mới trấn áp được."
"Đương nhiên đây đều là những vấn đề nhỏ, vấn đề lớn nhất vẫn là đám sơn phỉ hung hăng ngang ngược. Nghe nói Tần đại nhân khi đến đã gặp phải vụ c·ướp b·óc, chắc hẳn ngài cũng đã nếm mùi rồi."
"Bọn sơn phỉ này hung hãn vô cùng, ngay cả lão hủ đây cũng không phải đ���i thủ của chúng, suýt nữa thì c·hết trong tay chúng, khục khục."
Giang Tuân tằng hắng một tiếng, biểu lộ thần sắc nghĩ mà sợ.
"Không biết đám sơn phỉ này có lai lịch ra sao?"
"Thật đáng hổ thẹn, bọn phỉ tặc này gần đây mới xuất hiện, chúng tôi vẫn chưa dò la được bất cứ tin tức gì về chúng."
Giang Tuân mặt lộ vẻ xấu hổ, hình như có điều khó nói.
"Ha ha, hay để tôi nói cho ông biết, đám sơn phỉ này đang ở đâu đi!"
Trầm Nam cười nói, đồng thời dùng thần hồn lực tìm kiếm sự dao động trong tâm trí Giang Tuân.
Quả nhiên không sai, khi nghe những lời này, Giang Tuân giật mình trong lòng, khí tức quanh người chợt dao động rồi mới được trấn tĩnh lại.
Trầm Nam nhắm hờ mắt, đã đại khái suy đoán ra toàn bộ sự việc.
Giang gia biển thủ chắc chắn không thoát được.
Hắn cũng lười truy tìm thêm bất cứ manh mối nào nữa.
"Ồ, không biết Tần đại nhân có tin tức gì?"
Giang Tuân thấp giọng hỏi, phía sau mịt mờ ra hiệu cho quản gia.
"Chuyện biển thủ, không biết Giang quản sự đã từng nghe nói chưa?"
"Tần đại nhân, ngài có ý gì? Ngài nghĩ tôi là loại vừa ăn c·ướp vừa la làng sao? Ngài không có chứng cứ mà đã muốn đổ oan cho tôi, cho dù ngài là người Hầu Phủ phái đến cũng không được phép làm vậy!"
Mắt Giang Tuân ánh lên vẻ lạnh lẽo, thân thể trong chốc lát cũng không kìm được mà đứng thẳng tắp, toát ra khí thế uy nghiêm.
Những người khác của Giang gia nghe vậy cũng lộ vẻ không vui, nhao nhao căng cứng thân thể, dường như chỉ chờ một hiệu lệnh là sẽ ra tay.
Bầu không khí trong đại sảnh nhất thời trở nên ngưng trọng.
Những người đi theo Thương Hành bị biến cố đột ngột này dọa cho không dám thở mạnh, sợ rằng chỉ một tiếng động nhỏ cũng có thể bị hiểu lầm mà rước họa sát thân.
Trong không khí căng thẳng ấy, Trầm Nam lại như không hề hay biết, trên mặt vẫn vương nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Ha ha, chứng cứ?"
"Lời ta nói chính là chứng cứ!"
Hắn trực tiếp hất tung bàn trà trước mặt, rõ ràng muốn đại khai sát giới!
"Động thủ!"
Giang Tuân gầm lên một tiếng, như thể ném một hòn đá xuống mặt hồ yên ả, lập tức trong đại sảnh vang lên liên hồi tiếng rút đao.
Đúng lúc này, hai vị thị nữ đứng cạnh Trầm Nam lập tức thay đổi thái độ, từ cung kính biến thành dữ tợn. Mắt các nàng lóe lên sát ý, trong tay hàn quang chợt lóe, đâm thẳng vào ngực Trầm Nam.
Hô!
Trầm Nam vung một chưởng, trong phòng bỗng nổi lên một trận cuồng phong, thổi bay bàn ghế tứ phía.
Một chưởng này của hắn đánh trúng hai thị nữ, trực tiếp khiến đầu hai người xoay một vòng, cổ vặn vẹo như bánh quai chèo, rồi cả thân thể văng ra ngoài trong vòng xoáy.
Hừ!
Hai thị nữ c·hết thảm cũng không khiến Giang Tuân có chút xao động nào. Hắn toàn thân chấn động, làm vỡ tung lớp băng gạc quấn trên người, đứng dậy với khí thế bức người.
Ông ta được phủ trọng dụng, tọa trấn một phương, thực lực vốn đã chẳng tầm thường.
Đồng thời, trải qua nhiều năm "ăn c·ắp, b·iển thủ", ông ta giữ lại được một khoản tài nguyên lớn, tu vi tiến thêm một bước, một đôi Thiết Quyền uy chấn khắp nơi.
Không chỉ vậy, giờ phút này, bên ngoài đại sảnh lại có thêm hai vị cường giả Nguyên Cương bước vào: một đại hán mặt đen tay cầm Tuyên Hoa Đại Phủ, một lão giả tay cầm Long Đầu Quải Trượng, đồng loạt xông về phía Trầm Nam.
"Hừ, đồ vãn bối, ngươi quá mức khí thịnh, kiếp sau hãy thu liễm tính khí lại đi!"
Giang Tuân lớn tiếng cười nói, một quyền đánh thẳng vào mặt Trầm Nam.
Quyền phong gào thét, tựa như một viên đạn pháo bay ra, khiến không khí xung quanh bị đẩy bật đi, tạo thành một luồng khí lãng mạnh mẽ.
Cú đấm này mạnh mẽ vô cùng, đủ khiến người ta kinh hãi run sợ.
"Chỉ có chừng này người thôi sao?"
Trầm Nam cũng không hề bị các hướng tấn công dọa sợ, thậm chí còn thoáng hiện vẻ thất vọng, vì không thể "một mẻ hốt gọn" mà còn phải tốn thêm công sức.
Vào khoảnh khắc quyền, búa, trượng sắp chạm đến người, Trầm Nam cuối cùng cũng động thủ.
Hắn đứng thẳng người, tựa như một cây trụ trời khổng lồ, xuyên thấu thiên địa; lại như một ngọn núi cao vạn trượng, trên đó mây mù lượn lờ, khí lưu cuồn cuộn, mơ hồ nương theo tiếng sấm vang dội.
Hắn đã lĩnh ngộ Kiếm Đạo chân ý, trải qua nhiều ngày tu hành, không còn câu nệ vào kiếm pháp nữa, mà trong mọi cử động đều mang theo ý chí cuồng bạo.
Trầm Nam siết chặt quyền ấn, trong chớp mắt, đánh ra một đấm về phía bốn người.
Chân khí hỗn độn tràn ngập xung quanh, khiến ba người như thể đang thân ở trong hỗn mang, bên tai truyền đến tiếng sấm sét, tựa như khai thiên tích địa, tái hiện cảnh Man Hoang.
Ầm ầm!
Tiếng Thần Âm khai thiên vang vọng bên tai họ, lập tức ba người thất khiếu chảy máu, mắt cũng nổ tung.
A!
Ba người trực tiếp bị quyền ý chiêu này đánh nát thần hồn, trở thành kẻ si ngốc.
Ngay sau đó, nắm đấm tấn công tới... như phong lôi gầm thét, cả đại sảnh rung chuyển dữ dội, mặt đất nứt ra từng vết, nóc phòng cũng thủng một lỗ lớn.
Ba người trực tiếp bị một đấm đánh tan thành huyết vụ, xương cốt cũng vỡ nát.
Không chỉ có thế, đại sảnh lung lay sắp đổ, trên các bức tường không ngừng xuất hiện những vết rạn nứt.
Sắp sập rồi!
Đám người còn lại thấy vậy nhao nhao bỏ chạy ra ngoài.
Ầm ầm!
Một lát sau, căn phòng sụp đổ hoàn toàn.
Đám người Giang gia nhìn Trầm Nam, mặt cắt không còn giọt máu, như thể gặp quỷ, không ngờ thực lực của hắn lại kinh người đến vậy, một tòa phòng ốc cũng bị hắn đánh sập.
Tuy nhiên, bọn họ dừng tay, nhưng Vi Nhất Tiếu sẽ không dừng tay, nhân cơ hội này trực tiếp xông vào trong đám người.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.