(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 133: Chấn kinh (1)
Lọt vào tầm mắt hai người là sáu, bảy khu triển lãm.
Các khu triển lãm đó gồm có: vàng bạc châu báu, hoa quả, thủy sản chế biến, ẩm thực, nông sản, đồ ăn, cùng khu giới thiệu chính của công ty Hải Lục Phong.
Họ tiến đến khu triển lãm đầu tiên phía bên trái, chính là khu trưng bày vàng bạc châu báu.
Ba nhân viên cửa hàng từ tiệm vàng tạm thời điều đến đang giới thiệu các loại đồ trang sức, sản phẩm phỉ thúy trên quầy cho khách hàng. Bên cạnh đó, ba nhân viên bảo an chuyên nghiệp cũng túc trực, quan sát tình hình xung quanh.
Trần Hạo Vũ lại gần một quầy hàng. Trên đó trưng bày một khối ngọc thô đã đổ bán, trên mặt cắt còn vẽ phác họa vị trí của một chiếc vòng tay. Bên cạnh khối ngọc thô là một chiếc vòng tay phỉ thúy Băng Chủng màu xanh da trời đã được gia công tinh xảo.
“Thứ này chắc phải đến vài chục vạn một chiếc nhỉ?”
Bành Gia Lương lắc đầu: “Vài chục vạn ư? Phải hơn trăm vạn chứ. Chị gái tôi trước đó từng mua một chiếc cho mẹ ở Bình Châu, cũng tương tự cái này, hơn hai trăm vạn đấy.”
“Cái mặt Phật này cũng đẹp đấy chứ?” Trần Hạo Vũ để ý đến một mặt dây chuyền Phật Di Lặc bằng phỉ thúy loại trong suốt, điểm sắc hồng đào.
Bành Gia Lương nhắc nhở: “Đúng là gà mờ! Nam đeo Quan Âm, nữ đeo Phật, chú em biết không hả!”
“Cái gì? Lại có chuyện như vậy sao? Đeo Quan Âm rồi có bị mất chất đàn ông không chứ?”
“Cậu còn lái chiếc bán tải hầm hố như thế mà lo ẻo lả sao?” Bành Gia Lương liếc nhanh chiếc đồng hồ trên tay hắn.
“Ơ? Đây là tật trẻ con thôi mà.” Trần Hạo Vũ hậm hực phản bác.
Một vài du khách xung quanh lập tức cười khúc khích. Ngay cả ba nhân viên cửa hàng kia cũng cố nhịn cười, muốn cười nhưng phải kìm nén, dù gì khách hàng cũng là thượng đế.
Bành Gia Lương không để ý việc tiếp tục trêu chọc Trần Hạo Vũ, quay đầu hỏi nhân viên cửa hàng: “Tôi có thể cầm mặt ngọc vô sự bài này lên xem được không?”
“Được ạ, xin ngài đợi chút.” Nữ nhân viên cửa hàng từ trong tủ kính trưng bày lấy ra một chiếc hộp, bên trong là một mặt ngọc vô sự bài Băng Chủng có vân mây.
Đặt món đồ lên tấm vải nhung trên quầy, cô nhẹ nhàng mỉm cười nói: “Mời ngài.”
Bành Gia Lương ngồi xuống, cẩn thận cầm lấy mặt ngọc vô sự bài. Mặc dù anh có thể lái xe Benz, nhưng mặt ngọc này niêm yết giá 12 vạn, nếu lỡ làm rơi vỡ thì vẫn khiến anh tiếc tiền như thường.
“Anh Lương định mua sao?” Trần Hạo Vũ tiến lại gần, liếc nhìn mặt ngọc vô sự bài.
“Ông nội tôi tháng sau đại thọ tuổi tám mươi. Món đồ tốt như thế này ở Sán Mỹ thật khó gặp, đã gặp thì không thể bỏ lỡ.”
Trần Hạo Vũ sực nhớ ra chuyện gì đó, liền nhỏ giọng hỏi: “Em nghe nói dạo gần đây ông nội anh sức khỏe không được tốt lắm phải không?”
“Đúng vậy! Cụ ông hai tháng trước bị trúng gió, mặc dù được đưa đi bệnh viện kịp thời, nhưng bây giờ vẫn bị liệt nửa người.” Bành Gia Lương thở dài một hơi.
Trần Hạo Vũ nhìn quanh, rồi tiếp tục nhỏ giọng nói: “Em nghe nói Giang tổng kia y thuật rất giỏi, xem thử liệu có thể mời ông ấy giúp khám cho ông nội anh không.”
Bành Gia Lương cười khổ: “Hạo Vũ, anh có tài đức gì chứ, ngay cả cha anh cũng không có mặt mũi lớn đến vậy. Có lẽ cha của Nhất Minh hoặc cha của cậu may ra mới có thể mời được.”
“Đừng tự hạ thấp mình chứ. Biết đâu chúng ta có thể hợp tác với Giang tổng thì sao. Đến lúc đó anh mượn cơ hội đưa ông nội anh qua đó, để Giang tổng xem giúp.” Trần Hạo Vũ nhỏ giọng đưa ra một ý kiến ngớ ngẩn.
“Anh có tính toán riêng của mình, cậu đừng c�� mà làm hỏng việc.” Bành Gia Lương vội vàng từ chối ý tốt của Trần Hạo Vũ, rồi quay sang nói với nữ nhân viên cửa hàng: “Làm ơn gói giúp tôi mặt ngọc vô sự bài này, có quẹt thẻ được không?”
“À… được ạ, tôi sẽ gói lại ngay cho ngài.”
Nữ nhân viên cửa hàng gói xong mặt ngọc vô sự bài, rồi cầm một chiếc hộp quà nhỏ và túi quà, cho món đồ vào.
Một nữ nhân viên khác thì giúp Bành Gia Lương quẹt thẻ và xuất hóa đơn.
Xách theo chiếc túi quà nhỏ, hai người đi đến khu triển lãm tiếp theo.
Khu triển lãm này chính là khu ẩm thực, mà ngay cạnh khu ẩm thực là khu thủy sản chế biến. Hai khu này liền kề nhau.
Trên quầy có các món ăn thử miễn phí như Kabayaki, thịt lợn nướng, gà luộc, cà ri cá viên.
Những món này đều rất đỗi bình thường, nhưng giá cả thực sự rất phải chăng, hầu như đều là giá bán buôn. Đối với các nhà máy đầu nguồn mà nói, đây chính là cơ hội tốt để quảng bá.
Ban đầu hai người không mấy hứng thú, nhưng đúng lúc họ định đi sang khu triển lãm đối diện thì bất chợt cùng dừng chân lại.
Bởi vì họ thấy người đầu bếp đang chế biến món ăn ngay tại chỗ, trên một đĩa mì Ý vừa ra lò, ông ấy cầm một khối lớn màu trắng, dùng dụng cụ bào bào ra rất nhiều sợi trắng.
“Cái mùi này?”
“Sao mùi này lại quen quen thế nhỉ?”
Hai người cùng lúc nhìn nhau, rồi đồng thanh nói: “Nấm Truffle?”
“Đây là nấm Truffle!”
Chen qua đám đông, họ thấy người đầu bếp để khối truffle trắng đã được bào ra sang một bên, sau đó phân phát các phần dùng thử miễn phí cho khách.
Bành Gia Lương và Trần Hạo Vũ không ngần ngại, mỗi người tự cầm một chiếc đĩa nhỏ dùng một lần, lấy phần mì Ý được gắp sẵn từ chỗ người đầu bếp.
Mì Ý được phủ bên trên một chút sợi nấm trắng nhỏ, khi đưa vào miệng, hương thơm nồng nàn đặc trưng của truffle trắng lập tức lan tỏa.
Lập tức vấn vít nơi khoang miệng. Loại mùi hương tổng hợp đặc biệt này là thứ mà tinh dầu nhân tạo rất khó lòng bắt chước.
Ăn thêm một miếng nữa, Bành Gia Lương cơ bản có thể xác định người đầu bếp vừa bào chính là truffle trắng. Anh cầm chiếc nĩa nhỏ hỏi: ��Sư phụ, công ty của anh chị đúng là chịu chơi thật đấy, lại dùng truffle trắng thật để làm món ăn thử miễn phí.”
“Cậu thanh niên này có mắt nhìn hàng đấy!” Người đầu bếp giơ ngón cái lên, vừa cười vừa nói: “Đây là truffle trắng do chính công ty chúng tôi sản xuất. Nếu có hứng thú, có thể ghé khu triển lãm nông sản đối diện xem thử, bên đó có bán truffle trắng.”
“Cái gì?” Bành Gia Lương mắt tròn xoe: “Sư phụ, anh nói lại lần nữa xem, truffle trắng này là do công ty của anh chị tự sản xuất sao?”
“Đúng vậy! Tôi lừa cậu làm gì chứ, cậu đi mấy bước là biết ngay.” Người đầu bếp cầm chảo chỉ về phía khu triển lãm nông sản đối diện.
Nhanh nhẹn, Bành Gia Lương húp sạch phần mì Ý còn lại trong đĩa nhỏ, sau đó quay đầu nhìn về phía Trần Hạo Vũ vẫn còn đang ngơ ngác: “Ăn nhanh lên, ăn xong đi sang bên kia.”
“Ô ô….” Trần Hạo Vũ nhét vội đồ ăn vào miệng như nuốt chửng, suýt nữa bị nghẹn. Anh vội vàng một tay vỗ ngực, một tay mở chai nước khoáng, uống một ngụm lớn: “Hô… suýt nghẹn chết! Anh Lương đừng vội thế chứ!”
Chưa dứt lời, anh đã bị Bành Gia Lương kéo xềnh xệch sang khu triển lãm nông sản đối diện.
Vừa đi vào nông sản phẩm khu triển lãm.
Đập vào mắt là một loạt chai dầu hạt trà đựng trong những chai rượu vang đỏ, trên đó ghi “Dầu hạt trà ép lạnh sơ cấp Hải Lục Phong”. Một bên còn dán thông báo viết “Sản phẩm mẫu bán thử”.
Thế nhưng, tâm trí Bành Gia Lương không tập trung vào dầu hạt trà, mà là vào truffle trắng ở gian hàng ngay cạnh đó.
Truffle trắng được đựng trong những chiếc hộp nhỏ, mỗi củ to bằng quả bóng, phía trên dán nhãn hiệu: “Truffle trắng tuyển chọn Hải Lục Phong”. Tuy nhiên, tấm bảng thông báo về truffle trắng lại ghi “Sản phẩm này đã có thể bán ra, hoan nghênh đặt hàng”.
“Trời ạ, thật sự là truffle trắng! Ở đây có đến mấy chục cân ư?” Trần Hạo Vũ khom người, mắt tròn xoe nhìn từng hộp truffle trắng trên kệ.
Với sự tinh ý của mình, Bành Gia Lương không hề cảm thán mà trực tiếp tìm đến nhân viên bán hàng đang giới thiệu sản phẩm để hỏi ngay.
“Xin hỏi những này truffle trắng bán thế nào?”
Nhân viên thực tập bộ phận kinh doanh thấy có người chủ động hỏi giá, vội vàng lấy ra một cuốn sổ tay nhỏ đưa tới: “Chào quý khách, đây là sổ tay giới thiệu truffle trắng. Về giá cả, truffle trắng tuyển chọn có giá 3000 đồng/kg. Nếu quý khách là người mua để dùng, tôi đề nghị quý khách có thể xem xét loại truffle trắng viên nhỏ bên này, chỉ với 1000 đồng/kg.”
Bành Gia Lương quay đầu nhìn về phía loại truffle trắng viên nhỏ được nhắc đến, phát hiện đó là những củ truffle trắng có kích thước tương đối nhỏ, to bằng quả bóng bàn.
“Hai loại truffle trắng giống nhau sao?”
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.