(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 15: Mở rộng quy mô
Sau khi kết thúc cuộc họp nhỏ, Giang Miểu cùng anh rể lại lên đường đến trại nuôi trồng ở thôn Diêm Đinh.
Trên xe. Giang Miểu hỏi: “Anh rể, để chị đến làm ở nhà ăn công ty phụ giúp đi! Em sẽ bỏ tiền mua cho hai anh chị một căn nhà ở thị trấn Mã Cung.” “Cái này... không được đâu nhỉ?” “Vậy thì cứ coi như em cho anh chị mượn đi, anh ở trong thôn, sau này người tìm anh để nhờ vả chắc chắn sẽ rất nhiều.” Giang Miểu nhắc nhở. Anh rể chợt nhận ra. Tình hình kinh doanh tốt của công ty hiện tại tuy chưa lan rộng, nhưng chuyện này chắc chắn không thể giấu giếm lâu được.
Thật ra, đây cũng chính là lý do Giang Miểu không tuyển dụng người bản địa cũng như những nhân viên có kinh nghiệm vào các vị trí mua sắm và tài vụ. Ngay cả quản lý xưởng đóng hộp Lý Tân Hoa cũng không phải người ở Hải Lục Phong mà là người Triều Châu. Anh muốn phòng ngừa các mối quan hệ rắc rối, khó gỡ của người bản địa, tránh cho họ cấu kết với những kẻ đầu gấu ở địa phương. Người ngoài và những người mới tuy kinh nghiệm chưa đủ, nhưng ít ra họ sẽ không ăn hoa hồng, và cũng không có mạng lưới quan hệ phức tạp tại Hải Lục Phong.
Trước khi thành lập công ty, Giang Miểu đã sớm đưa cha mẹ đến trụ sở chính để ở tạm, chính là vì lo lắng các mối quan hệ rắc rối, khó gỡ trong thôn. Đến lúc đó, nếu cô bác chú dì, họ hàng đến nhờ vả, cha mẹ anh sẽ rất khó từ chối tất cả, mà những người thân này nếu vào làm lại rất khó quản lý. Cho đến nay, ngoài người anh rể đáng tin cậy và cha mẹ, anh chưa thông báo cho bất kỳ người thân nào khác, cũng không có ý định để họ vào công ty. Việc nhắc nhở anh rể hôm nay, mục đích chính là để đề phòng những chuyện chưa xảy ra.
“Tối nay tôi sẽ bàn bạc với chị gái em một chút.”
Đi vào trại nuôi trồng. Một nhóm người tiến vào khu vực nuôi dưỡng trong nhà.
Mười nghìn con cá chình thuộc lứa thứ ba đã được đưa vào ao sinh sản, đang chờ biến đổi giới tính và phát dục, ước chừng nửa tháng sau sẽ đẻ trứng. Hiện tại, trong các ao cá ngoài trời còn lại năm mươi bảy nghìn con cá chình. Trừ đi bảy nghìn con cá chình đực giữ lại để lai giống, năm mươi nghìn con còn lại nếu theo tốc độ tiêu thụ mười nghìn con mỗi hai tháng, thì có thể duy trì khoảng mười tháng.
Mỗi hai tháng sản xuất từ mười lăm đến hai mươi triệu con cá chình thủy tinh, quy mô này trông có vẻ rất lớn, nhưng trên thực tế, mười lăm đến hai mươi triệu con cá chình thủy tinh, theo quy cách 0.1 gram mỗi con, cũng chỉ khoảng 1520 kg mà thôi.
Hiện nay, lượng cá chình thủy tinh hoang dã đánh bắt hàng năm đang giảm dần. Năm nay, sản lượng đánh bắt cá chình thủy tinh hoang dã chỉ chưa đến 35 tấn. Hơn nữa, lượng 35 tấn đánh bắt này còn có một vấn đề. Ví dụ, cá chình thủy tinh đánh bắt ở vùng biển Rãnh Mariana thường có trọng lượng khoảng 0.1 gram mỗi con. Còn cá chình lá đánh bắt g���n cửa sông Châu Giang, cửa sông Trường Giang thì thường nặng khoảng 0.5 gram mỗi con.
Theo thông tin Giang Miểu thu thập được, vào thời kỳ đỉnh cao, khu vực Đông Á hàng năm có thể đánh bắt được hơn trăm tấn cá chình thủy tinh. Điều này có nghĩa là sản lượng hiện tại của công ty Hải Lục Phong vẫn chưa đủ để đáp ứng thị trường. Ít nhất phải mở rộng quy mô gấp mười lần thì mới có thể miễn cưỡng thỏa mãn nhu cầu cá chình thủy tinh ở khu vực Đông Á.
Hơn nữa, ngoài khu vực Đông Á, khu vực Tây Âu cũng là thị trường tiêu thụ cá chình thủy tinh lớn nhất toàn cầu, hàng năm tiêu thụ vài trăm tấn, một con số không hề nhỏ. Tuy nhiên, khu vực Tây Âu lại trực tiếp chế biến cá chình thủy tinh để ăn, chứ không phải nuôi dưỡng.
Bởi vậy, trọng tâm tiếp theo của Giang Miểu là chiếm lĩnh miếng bánh thị phần lớn nhất ở thị trường Đông Á. Mặc dù anh biết rất rõ, một khi công ty Hải Lục Phong tung ra lượng lớn cá chình thủy tinh ra thị trường, chắc chắn sẽ khiến giá cá chình thủy tinh giảm mạnh. Nhưng công ty Hải Lục Phong không có lựa chọn nào khác. Nếu giá cá chình thủy tinh vẫn giữ mức cao không giảm, chắc chắn sẽ dẫn đến việc các công ty nuôi trồng cá giống khác tham gia cạnh tranh.
Vì vậy, trước tiên phải tận dụng giai đoạn thị trường có lợi nhuận cao nhất, sau đó từng bước hạ giá, khiến các công ty khác không còn lợi nhuận, từ đó ngăn cản họ thâm nhập thị trường.
“Anh rể, lứa tiếp theo chúng ta sẽ mở rộng thêm hai mươi nghìn con cá cái, đồng thời tăng cường quy mô mua sắm cá chình trưởng thành. Chúng ta phải hớt hết lớp váng béo bở đầu tiên.” Anh rể nhẹ gật đầu: “Đúng vậy, bây giờ không thể chậm trễ, nhất định phải tốc chiến tốc thắng. Tôi sẽ lập tức liên hệ các trại nuôi trồng gần đó, xem có cái nào thích hợp không.”
Giang Miểu nghĩ nghĩ: “Mức giá khoảng 1500 cho mỗi mẫu đất đều có thể chấp nhận được.” “Tốt, tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Anh rể vội vã đi tìm các chủ ao cá quanh vùng. Còn Giang Miểu thì liên hệ với anh họ Giang Diệu và ông Hoàng từ công ty chuyên cung cấp thiết bị trọn gói, bảo họ dành thời gian đến trại nuôi trồng này một chuyến, để bàn bạc về dự án xây dựng một trại nuôi trồng trong nhà.
Hai người không chậm trễ, ngay chiều hôm đó đã lái xe đến. Tuy nhiên, khi nhìn thấy anh họ, Giang Miểu giật mình. Bởi vì đối phương hốc mắt trũng sâu, quầng thâm dưới mắt, và đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu. “Anh Diệu, anh bị sao vậy?” “Ai, đừng nhắc nữa, mấy hôm nay thức đêm và ăn khuya, bệnh gút lại tái phát.”
Ông Hoàng bên cạnh cũng lộ vẻ mệt mỏi than thở: “Người đã trung niên rồi, đủ thứ bệnh vặt cứ ùn ùn kéo đến.” Bỗng nhiên, Giang Miểu khẽ nhíu mày.
[Trạng thái: Hội chứng tăng axit uric máu, bệnh gút cấp tính, có 37 u cục ở bàn chân, hội chứng mỡ máu cao, gan nhiễm mỡ mức độ trung bình, polyp túi mật, viêm bàng quang… Trong cơ thể chứa thành phần thuốc ngoại lai dạng steroid: “Dexamethasone” (nồng độ trong máu…) “acetic acid Dexamethasone” (nồng độ trong máu…)… (Có thể xem chi tiết)]
‘Chuyện gì xảy ra? Sao lại dùng thuốc kích thích tố dạng steroid? Hơn nữa còn là hai loại?’ Giang Miểu giật mình, vội vàng hỏi: “Anh Diệu, anh có đang uống thuốc không?”
“Có chứ, sáng nay tôi uống một gói, bây giờ còn năm gói.” Giang Diệu vừa nói, vừa từ trong túi quần móc ra một cái túi nhỏ, bên trong chứa năm gói thuốc bột.
“Em không yên tâm lắm, anh tạm thời đừng uống thuốc này nữa. Cho em hai gói, em sẽ nhờ bạn bè giúp kiểm nghiệm một chút.” Giang Miểu từ trong túi nhỏ lấy ra hai gói thuốc bột. “Thật sự có vấn đề sao?” Giang Diệu cũng trở nên căng thẳng.
Giang Miểu cũng nói ra suy đoán của mình: “Dù sao thì, dược liệu thuần thực vật, trừ các loại hàng cấm như thuốc phiện, rất khó có hiệu quả tức thì. Em nghi ngờ đây là thuốc kích thích tố hoặc thuốc kháng viêm phi steroid.”
Nghe vậy, mồ hôi lạnh của Giang Diệu cũng toát ra: “Vậy thì kiểm nghiệm một chút, dù có vấn đề hay không, cũng để an tâm.” “Anh yên tâm, hai ba ngày là có kết quả ngay.” Anh quay đầu nhìn về phía Lý Văn Na: “Văn Na, lát nữa em gửi hai gói thuốc bột này qua dịch vụ chuyển phát nhanh Thuận Phong nhé. Địa chỉ và thông tin người nhận anh sẽ gửi Wechat cho em.”
“Vâng, sếp.” Lý Văn Na nhận lấy gói thuốc, đặt vào túi bên cạnh cặp tài liệu của mình. Giang Miểu lại nhắc nhở anh họ một câu: “Anh Diệu, có bệnh thì cứ đi bệnh viện, đừng tùy tiện tin những bài thuốc dã dợm đó. Lát nữa nói chuyện xong, anh đi bệnh viện kiểm tra ngay nhé.”
“Tôi lát nữa sẽ đi ngay.” Giang Diệu cũng có chút rờn rợn. Nửa giờ sau, Giang Miểu cùng hai người đã bàn bạc xong hạng mục tiếp theo: xây dựng thêm một căn cứ nuôi trồng trong nhà rộng 20 mẫu.
Giá cả vẫn theo tiêu chuẩn lần trước: phần xây dựng cơ bản là 1000 vạn, toàn bộ thiết bị là 720 vạn, tổng cộng 1720 vạn.
Sau khi đàm phán xong hợp đồng, anh họ vội vã đi khám bệnh, còn ông Hoàng cũng từ biệt ra về. Giang Miểu thì gửi địa chỉ và thông tin người liên hệ qua điện thoại cho Lý Văn Na, bảo cô ấy nhanh chóng gửi chuyển phát nhanh đi.
Sau đó, anh mở Wechat, nhắn tin cho một blogger mà anh quen biết trên B trạm trước đó. Người này chuyên nghiên cứu dược lý lâm sàng, tập trung vào các loại thuốc chữa bệnh gút, đồng thời còn nhận kiểm nghiệm dược phẩm có tính phí trên internet.
Rất nhanh, trợ lý của phòng thí nghiệm tiến sĩ liền hồi âm cho anh. Giang Miểu trình bày tình hình với đối phương, đồng thời chuyển khoản chi phí ủy thác kiểm nghiệm. Mặc dù anh có thể nhận ra ngay thành phần cụ thể của loại thuốc bột đó, nhưng chuyện này không thể nói thẳng. Nhất định phải có một bản báo cáo kiểm nghiệm cụ thể mới có thể giải quyết triệt để.
Mà chuyện này cũng nhắc nhở anh, cần phải chú ý đến việc dùng thuốc của người già trong nhà, đặc biệt là những loại ‘thần dược’ dân gian được cho là có hiệu quả nhanh chóng, càng phải hết sức đề phòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.