(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 151: Phản ứng (1)
Sau khi ông lão tiễn cháu trai đi.
Tối hôm đó, khi đêm xuống người yên tĩnh, thư ký của ông đã mang đến một bản báo cáo giám định huyết thống khác.
Rõ ràng, ông lão không hề tin tưởng cháu mình một trăm phần trăm. Chiều hôm đó, ông lại cử thư ký đưa Cao Tư Tề đến bệnh viện huyện bên cạnh, lấy lý do lo ngại lây nhiễm AIDS và các loại virus khác để rút thêm một ống máu.
Sau khi có được bản giám định huyết thống này, ông lão cuối cùng đã hoàn toàn tuyệt vọng.
Trong thư phòng, ông cất hai bản giám định huyết thống vào tủ bảo hiểm, sau đó ngồi xuống ghế và suy tư.
Ngày 21 tháng 10.
Tưởng An Nghiệp vừa bay từ Busan về, cả người vẫn còn đi đứng lảo đảo, nhưng anh ta vẫn kiên trì xử lý những công việc tồn đọng của công ty.
Tối hôm đó, tại một biệt thự ở nông trường ngoại ô, anh ta gặp con trai Cao Tư Tề và người tình bí mật Tô Nam Lôi.
“Sao lại không cẩn thận thế?” Nhìn cổ tay con trai quấn băng, Tưởng An Nghiệp có chút đau lòng.
Mặc dù vợ và một người tình khác của Tưởng An Nghiệp cũng đã sinh cho anh ta ba con trai và hai con gái, nhưng không có đứa nào nên thân.
Con trai lớn của anh ta sau khi đi Mỹ du học thì trực tiếp nhập cư, đã hai ba năm chưa về nước. Quan hệ giữa hai cha con cũng vô cùng căng thẳng, chủ yếu là vì con trai lớn biết anh ta đã có lỗi với mẹ mình nên không bao giờ tha thứ, thậm chí còn lén lút đưa mẹ và em gái mình đi.
Con trai thứ hai, do người tình khác sinh, là một kẻ vô tích sự, cơ bản đã hết thuốc chữa.
Con trai thứ ba là em trai sinh đôi của con trai thứ hai, vốn dĩ có tố chất của một người thừa kế, nhưng năm năm trước đi bơi ở bờ biển thì bị chết đuối.
Con gái thứ hai cũng là con của vợ anh ta, lại sang bên Đông Doanh và cơ bản không còn liên lạc gì với anh ta nữa.
Bởi vậy, Tưởng An Nghiệp hoặc là phải tìm về con trai lớn, hoặc là chỉ có thể bồi dưỡng con trai út Cao Tư Tề.
Có điều, đứa con trai này hiện tại không thể công khai, dù sao gia tộc của ông lão họ Cao rất có thế lực ở phía nam Đại Lưu Cầu, đặc biệt là em trai của đối phương, thân phận lại càng không tầm thường.
Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa Tưởng An Nghiệp không có cách. Anh ta đã thông qua người tình Tô Nam Lôi mà biết được ông lão họ Cao mắc bệnh ung thư, đoán chừng chỉ còn sống được sáu bảy năm nữa. Chỉ cần ông Cao chết đi, anh ta sẽ để con trai Cao Tư Tề thay thế vị trí đó.
Nhìn Tưởng An Nghiệp tiều tụy, mệt mỏi, lại thêm hốc mắt hõm sâu, Tô Nam Lôi liền biết người đàn ông này chắc chắn lại đi tìm hồ ly tinh nào đó rồi. Chỉ có điều, cô ta hiểu rõ thân phận của mình:
“Chuyện công việc đừng quá vất vả, anh cũng đã có tuổi rồi, không thể so với hồi hai ba mươi tuổi nữa đâu.”
“Anh biết, nhưng anh cũng không có cách nào, đối tác đó rất quan trọng.” Tưởng An Nghiệp đáp lời, rồi cười nói với con trai: “Tư Tề, con phải học tập thật giỏi, gia nghiệp này sau này sẽ giao cho con đó.”
“Cha! Anh hai còn ở đó mà!” Cao Tư Tề tuy chưa tốt nghiệp trung học, nhưng dưới sự dạy bảo mưa dầm thấm đất của mẹ, vẫn hiểu rõ thân phận của mình và tình hình gia đình của người cha ruột.
“Nó đã định cư ở Phong Diệp quốc rồi, sau này cũng sẽ không trở về đâu, từ nay về sau đừng nhắc đến nó nữa.” Khi nhắc đến con trai lớn, sắc mặt Tưởng An Nghiệp lập tức sa sầm lại.
Tô Nam Lôi vội vàng nói đỡ: “Được rồi, Tư Tề chẳng qua là không muốn anh em trở mặt thành thù thôi mà.”
“Thôi không nói chuyện này nữa.” Tưởng An Nghiệp cũng cảm thấy chuyện này quá phức tạp, liền chuyển sang chuyện khác: “Ông già đó, gần đây tình hình thế nào rồi?”
“Vẫn vậy thôi, không có gì mới. Có điều hôm qua cháu trai ông ta là Cao Tư Văn đã đến, hai người nói chuyện trong thư phòng nửa tiếng. Tôi không tiện vào trong nên không biết họ nói chuyện gì.” Tô Nam Lôi nhẹ nhàng xoa bóp vai Tưởng An Nghiệp.
Mắt Tưởng An Nghiệp sáng lên, lập tức dặn dò: “Ồ? Em tìm cơ hội thám thính một chút xem sao.”
“Ừm.”
Nhìn thoáng qua trời tối, Tưởng An Nghiệp bất đắc dĩ nhẹ nhàng vỗ lên tay Tô Nam Lôi: “Thời gian không còn sớm, hai người về sớm một chút đi, kẻo ông già đó sinh nghi.”
“Được thôi! Haizz! Thật hi vọng cái lão già đáng chết kia chết sớm một chút đi, chúng ta cũng không cần cả ngày lo lắng thấp thỏm.” Tô Nam Lôi thở dài.
Cao Tư Tề an ủi mẹ: “Mẹ cứ yên tâm, chúng ta cứ chờ thêm vài năm, nhịn một chút thôi ạ!”
“Ngoan nào, dù sao ông già đó cũng chẳng còn sống được bao lâu. Cứ xem như làm bảo mẫu cho ông ta vài năm, đến lúc đó em sẽ nhận được mấy chục triệu đô la Mỹ tiền di sản.” Tưởng An Nghiệp ôm cô ta, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng cô.
“Em biết rồi, anh nghỉ ngơi đi.”
Tô Nam Lôi lái chiếc BMW cùng con trai rời đi.
Mặt trời chiều ngã về tây, ánh tà dương đỏ quạch như máu.
Đưa mắt nhìn người tình và con trai rời đi, anh ta quay đầu bước vào biệt thự. Vừa mở cửa, anh ta đã trợn tròn mắt.
Một họng súng đen ngòm chĩa vào ngực anh ta.
Ngay sau đó, phía sau lại truyền đến tiếng bước chân rất khẽ.
“Các vị, không biết Tưởng mỗ đây đã đắc tội với các vị ở điểm nào? Nếu các vị muốn tiền, cứ nói ra.”
“Phải không?”
Nghe thấy giọng nói phía sau, Tưởng An Nghiệp lập tức giật mình thon thót, mồ hôi lạnh trên trán không ngừng túa ra. Giọng nói này quá quen thuộc, anh ta liền biết ngay đó là ai.
Trong phòng khách biệt thự, Tưởng An Nghiệp bị trói chặt, quỳ trên mặt đất, nhìn ông lão đang ngồi trên sofa. Anh ta không nói thêm lời nào, bởi anh ta biết rõ thủ đoạn đối đãi kẻ thù của đối phương.
“Chó đen à! Không ngờ mày lại có bản lĩnh này, từ thằng lưu manh đầu đường xó chợ lại trở thành một doanh nhân lớn hô mưa gọi gió, đa mưu túc trí.” Ông lão không hề cuồng loạn, mà vô cùng bình tĩnh nhắc lại đủ thứ chuyện xưa.
Thế nhưng, ai hiểu rõ ông lão đều biết, lúc này ông càng bình tĩnh thì càng cho thấy ngọn lửa giận trong lòng ông càng bùng cháy dữ dội, chỉ là chưa bộc phát ra mà thôi.
“Cao tiên sinh, là tôi bị ma quỷ ám ảnh. Ông muốn chém muốn g·iết, muốn lóc thịt, muốn làm gì cũng được, xin đừng làm khó mẹ con Nam Lôi và Tư Tề, họ vô tội.” Tưởng An Nghiệp biết mình khó thoát nhưng vẫn cầu xin.
Ông lão họ Cao không nói gì, chỉ nhắm mắt dưỡng thần, dựa lưng vào ghế sofa, lẳng lặng chờ đợi điều gì đó.
Nửa giờ sau.
Cháu trai ông ta là Cao Tư Văn lặng lẽ đi vào biệt thự.
“Chuyện làm xong?”
“Dạ xong rồi, Đại bá!”
“Vậy thì cho hắn xem một chút đi!”
Trong lòng Tưởng An Nghiệp càng lúc càng bất an dữ dội.
Cao Tư Văn lấy điện thoại di động ra, bật một đoạn video, sau đó đặt màn hình điện thoại trước mặt Tưởng An Nghiệp.
Trong video, một chiếc xe BMW đang chạy trên đường bỗng nhiên bị hai chiếc xe tải lớn kẹp chặt từ trước ra sau, trong nháy mắt đã bị ép nát thành một đống sắt vụn.
“Không!” Hai mắt Tưởng An Nghiệp muốn nứt ra, phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy đau đớn, nước mắt tràn mi trong khoảnh khắc.
“Tiễn hắn lên đường.”
Ông lão đứng dậy, không hề quay đầu lại mà đi về phía cửa.
Tưởng An Nghiệp điên cuồng gầm thét: “Ngươi chết không yên lành! Đồ rùa lông xanh! Lão quỷ vô dụng! Ta sẽ đợi ông dưới địa ngục!”
“Tôi cũng chẳng còn sống được mấy năm nữa, cứ tùy tiện mà chửi đi.” Trong lòng ông lão lúc này chỉ còn lại sự trống rỗng và cô độc tột cùng.
Cao Tư Văn vẫy tay, mấy tên thủ hạ lập tức hiểu ý, nhanh chóng phân công nhau hành động.
Bọn chúng đè tay Tưởng An Nghiệp vào ổ điện.
Xì xì xì…. Dưới dòng điện loạn xạ, Tưởng An Nghiệp toàn thân co quắp, lòng bàn tay bắt đầu xuất hiện những vết cháy xém thành than. Ngay sau đó, anh ta lâm vào hôn mê, hơi thở và nhịp tim đều đột ngột ngừng lại.
Bọn chúng gỡ máy chích điện, cởi trói cho anh ta, sau đó lấy một chai nước vừa đun sôi dội vào tay anh ta, để những vết bỏng che đi dấu vết bị trói ở cổ tay.
Những người khác đeo găng tay và bọc giày, dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ căn phòng từ trong ra ngoài. Cuối cùng, họ tìm một người có chiều cao và thể trọng gần giống Tưởng An Nghiệp, cho mặc giày của anh ta rồi đi lại trong biệt thự một lượt.
Sau khi tiêu trừ tất cả dấu vết, Cao Tư Văn cùng thủ hạ lặng lẽ rời đi.
Những camera giám sát giao thông trên đường, vì hôm nay bỗng nhiên được sửa chữa, đã bị tắt toàn bộ.
Ngày thứ hai.
Sáng hôm sau, Tạ Hiểu Vĩ sau khi nghe một cuộc điện thoại thì cả người đều ngây dại ra.
“Làm sao có thể? Đại ca chết rồi ư?”
Nhớ lại từ khi anh ta từ nội địa trở về, công ty liên tiếp xảy ra những sự cố bất trắc, trong lòng anh ta càng lúc càng thấp thỏm lo âu.
Tưởng An Nghiệp đột ngột chết, khiến cả công ty An Nghiệp trở thành rắn mất đầu.
Mấy cổ đông nhỏ khác của công ty nhanh chóng liên kết lại, chuẩn bị thôn tính toàn bộ tài sản của công ty An Nghiệp.
Truyện dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng công sức của dịch giả.