(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 175: Quy luật (1)
Tháng Mười Hai âm thầm ghé đến.
Các hạng mục của công ty được đẩy mạnh một cách khí thế.
Giang Miểu vẫn đang thực hiện nhiều loại nghiên cứu.
Mấy ngày đầu tiên này chưa có lịch trình gì đặc biệt, chỉ chờ đến ngày mùng 6 khi Dương Hòa Quân của tập đoàn Thành Nhất đến thăm.
Thế nhưng, trưa ngày mùng 3, vừa bước ra khỏi phòng thí nghiệm, hắn đã thấy một bóng dáng quen thuộc, đang cùng một cô gái đeo kính cười nói ở cách đấy không xa.
“Kiến Minh huynh, gió nào thổi huynh đến đây vậy?”
Vừa nghe thấy giọng Giang Miểu, Lý Kiến Minh cũng kịp phản ứng, lập tức vừa cười vừa nói: “A Miểu, đã lâu không gặp.”
Trải qua thời gian trị liệu, sắc mặt Lý Kiến Minh đã cải thiện rõ rệt, tháng trước vợ anh ấy đã có tin vui, còn gọi điện thoại riêng đến cảm ơn Giang Miểu.
“Vị này là?” Giang Miểu hơi kỳ lạ, dù sao vợ của Lý Kiến Minh vừa mới mang thai, mà cô gái trước mắt này lại chẳng có chút dấu hiệu mang thai nào, hơn nữa thân thể cô ấy còn có vấn đề rất lớn.
“Để tôi giới thiệu một chút, đây là Hà Ấu Vi, con gái của chiến hữu cũ của cha tôi. Cô ấy là người gốc Kinh thành, năm nay hai mươi sáu tuổi, năm ngoái vừa trở về sau chương trình trao đổi sinh viên tại Đại học Melbourne. Hiện cô ấy đang theo học chương trình tiến sĩ tại ban thí nghiệm y học của Đại học Ngũ Đạo Khẩu, và thực tập tại Bệnh viện Hiệp Hòa.” Lý Kiến Minh quay đầu nhìn về phía cô gái:
“Ấu Vi, đây chính là người sáng lập công ty Hải Lục Phong, người phát minh kỹ thuật nuôi cấy nhân tạo cá chình. Vợ của anh ấy, Lâm Thư Nhã, là người phát minh kỹ thuật trồng nấm truffle trắng nhân tạo.”
“Chào anh, Giang tiên sinh!” Hà Ấu Vi mỉm cười vươn tay ra.
Giang Miểu bắt tay cô ấy: “Chào cô, cô Hà. Kiến Minh huynh, chúng ta lên phòng ăn riêng ở lầu hai vừa ăn vừa nói chuyện!”
“Được.”
Ba người đi lên phòng ăn riêng ở tầng hai.
Sau khi ổn định chỗ ngồi, Giang Miểu mở miệng nói: “Các bạn muốn ăn gì?”
“Không cần khách khí, cơm hộp là được rồi.” Lý Kiến Minh vừa cười vừa nói, anh ấy từng ăn mấy lần cơm hộp ở công ty Hải Lục Phong, thấy hương vị cũng khá ổn, điều quan trọng là sạch sẽ vệ sinh.
“Tôi cũng vậy.” Hà Ấu Vi cũng khẽ gật đầu theo.
Giang Miểu quay đầu: “Tử Hiên, cậu giúp tôi lấy cơm hộp nhé, đưa Kiến Minh huynh một suất ăn nhân viên, còn riêng cho cô Hà chuẩn bị một suất ăn đặc biệt.”
Vừa nghe đến “suất ăn đặc biệt”, Lê Tử Hiên liền trở nên cẩn trọng, hắn lấy ra sổ nhỏ và bút bi: “Ông chủ, suất ăn đặc biệt cần chú ý những gì ạ?”
“Giang tiên sinh, không cần quá phiền phức đâu ạ.” Hà Ấu Vi hơi bối rối.
“Không sao cả.” Giang Miểu mỉm cười dặn dò tỉ mỉ: “Rau cần, rau thơm, nấm hương, ớt, hạt tiêu Tứ Xuyên, tỏi sống, dầu mỡ chiên xào, nội tạng động vật, các sản phẩm từ bơ, đều không dùng đến. Còn lại thì tùy tình hình mà sắp xếp.”
Lê Tử Hiên nhanh chóng ghi chép lại, sau đó lặp lại một lần, sau khi xác nhận không có gì sai sót, hắn mới nhanh chóng đi sắp xếp đồ ăn.
Sau khi Lê Tử Hiên rời đi, Lý Kiến Minh mới lên tiếng nói: “Xem ra, A Miểu cậu đã nhận ra rồi.”
Hà Ấu Vi bên cạnh cũng không khỏi kinh ngạc, nếu không phải cô ấy đã dặn Lý Kiến Minh đừng nói trước tình hình bệnh tình của mình cho Giang Miểu biết, cô ấy đã nghi ngờ liệu Lý Kiến Minh có thông báo trước cho Giang Miểu rồi không.
“Mắc bệnh lupus ban đỏ hệ thống thì chế độ ăn uống vẫn cần phải chú ý.” Giang Miểu vừa nhìn thấy Hà Ấu Vi đã nhận ra cô ấy mắc bệnh lupus ban đỏ hệ thống.
Căn bệnh này thuộc loại bệnh tự miễn.
Về cơ chế phát bệnh, chính là hệ thống miễn dịch của bệnh nhân sẽ lầm tưởng và tấn công các tổ chức, cơ quan trong cơ thể.
Trong tình huống bình thường, hệ thống miễn dịch có thể phân biệt vi khuẩn gây bệnh từ bên ngoài và tiến hành chống lại chúng, nhưng ở bệnh nhân SLE, hệ thống miễn dịch tạo ra kháng thể và phức hợp miễn dịch sẽ tấn công chính các tế bào và tổ chức của cơ thể.
Nói tóm lại, cơ thể đang ở trong trạng thái tự hủy hoại.
“A Miểu, lần này tôi đưa Ấu Vi tới, chính là muốn cậu giúp đỡ xem xét một chút, liệu có thể điều trị bằng Đông y được không.”
Giang Miểu nhìn thoáng qua Hà Ấu Vi, lập tức nói: “Nhìn tình trạng của cô Hà, hiện tại hẳn là đang dùng thuốc định kỳ phải không?”
Hà Ấu Vi đẩy gọng kính lên, sau đó gật đầu: “Đúng vậy, hiện tại tôi đang dùng hydroxychloroquine và mycophenolate mofetil định kỳ. Nếu tình trạng nghiêm trọng, sẽ dùng thêm methylprednisolone.”
“Có phải cô cảm thấy hiệu quả của corticosteroid giảm dần, hơn nữa tác dụng phụ rõ ràng, ví dụ như liên tục xuất hiện protein niệu?”
Trong nháy mắt, Hà Ấu Vi trừng to mắt, cô ấy nhớ rất rõ, mình chỉ nói với Lý Kiến Minh là mắc bệnh lupus ban đỏ hệ thống, chứ không nói tình hình chi tiết. Điều này khiến cô ấy sững sờ, lập tức gật đầu: “Đúng vậy, trước đây tôi dùng prednisone, hiện tại đã đổi sang methylprednisolone.”
“Thành thật mà nói! Với tình trạng bệnh này của cô, đơn thuần áp dụng phác đồ điều trị Đông y hay Tây y đều không mang lại hiệu quả vượt trội. Cô đang thực tập tại Bệnh viện Hiệp Hòa, chắc hẳn hiểu rất rõ điểm này.”
“Tôi hiểu.” Nét mặt Hà Ấu Vi trầm xuống.
“A Miểu, thật sự không còn cách nào sao?” Lý Kiến Minh vẫn rất quan tâm Hà Ấu Vi, dù sao lúc nhỏ Hà Ấu Vi luôn theo sát anh trai cậu ấy, miệng gọi “anh, anh”, mối quan hệ giữa hai nhà cũng vô cùng tốt.
Giang Miểu xua tay: “Đơn thuần ăn uống liệu pháp không có hiệu quả lớn, nhất định phải tiến hành liệu pháp gen mục tiêu.”
“Liệu pháp gen mục tiêu? Loại kỹ thuật này hiện tại chưa thực sự trưởng thành lắm phải không?” Hà Ấu Vi đương nhiên biết loại kỹ thuật này.
Nói chính xác hơn, trước đây cô ấy theo học ban thí nghiệm y học Đại học Ngũ Đạo Khẩu, cũng là vì ban thí nghiệm y học này có cơ chế trao đổi sinh viên quốc tế, có thể đến trao đổi tại Đại học St. Petersburg hoặc Đại học Melbourne.
Đại học mà Hà Ấu Vi chọn để trao đổi chính là Đại học Melbourne, cô ấy đã tham gia trao đ���i và thực tập trong nhóm nghiên cứu về Nhiễm trùng và Miễn dịch của Viện Peter Doherty.
Nhóm nghiên cứu này đã phát hiện vào năm 2023 cơ chế đặc biệt kiểm soát các loại tế bào miễn dịch khác nhau trong da, có thể phân biệt giữa tế bào gây bệnh tự miễn và tế bào miễn dịch ‘tốt’ giúp duy trì sự bảo vệ, từ đó cung cấp mục tiêu chính xác để điều trị các bệnh ngoài da như bệnh vảy nến, bạch biến và bệnh rụng tóc.
Thế nhưng Hà Ấu Vi cũng không tìm được phương pháp nào có thể chữa khỏi bệnh lupus ban đỏ hệ thống của mình, chỉ có thể trở về trong nước tiếp tục học tiến sĩ, sau đó thực tập tại Bệnh viện Hiệp Hòa.
“Tôi biết loại kỹ thuật này, nguyên lý điều trị chủ yếu là can thiệp vào các gen mục tiêu đặc trưng liên quan đến bệnh. Chẳng hạn, nhắm vào các gen liên quan đến điều hòa hệ thống miễn dịch, thông qua việc can thiệp sự biểu hiện gen bất thường hoặc chức năng protein để điều hòa phản ứng miễn dịch.”
“Hiện tại, điều trị nhắm đích vào yếu tố kích hoạt tế bào B (BAFF) là một trong những điểm nóng nghiên cứu. Một loại mà tôi khá hiểu là Belimumab đơn dòng, hiện đã được phê duyệt dùng để điều trị lupus ban đỏ hệ thống. Nó có thể kết hợp đặc hiệu với BAFF, giảm sự sống sót và biệt hóa của tế bào B, từ đó giảm sản xuất kháng thể tự thân, làm giảm mức độ hoạt động của bệnh.”
“Không sai.” Giang Miểu khẽ gật đầu.
Hà Ấu Vi cau mày: “Tuy nhiên, liệu pháp gen mục tiêu hiện vẫn đối mặt với một số thách thức. Về chi phí điều trị cao, thì tôi vẫn có thể chấp nhận được, nhưng khả năng tồn tại hiệu ứng ngoài mục tiêu, hiệu quả điều trị lâu dài và tính an toàn mới là yếu tố then chốt.”
“Tôi có thể tiến hành điều trị theo hướng này, nhưng có một vấn đề là bản thân tôi không có tư cách hành nghề y, bởi vậy tôi cần tránh những rủi ro không đáng có.” Ánh mắt Giang Miểu ánh lên một vẻ khác lạ.
Dù sao, việc điều trị cho Lý Kiến Minh trước đây, sử dụng phương án dinh dưỡng liệu pháp, loại phương án này tương đương với lời khuyên của một chuyên gia dinh dưỡng, cũng không cần giấy phép hành nghề y.
Nhưng tình huống liên quan đến liệu pháp gen mục tiêu của Hà Ấu Vi, thì không thể dùng lý do ăn uống dưỡng sinh mà qua loa cho xong.
Vạn nhất bị người bắt được điểm này, rất dễ dàng bị lợi dụng cơ hội để gây chuyện.
Giang Miểu cũng không muốn tự mình để lại một tai họa ngầm.
Lý Kiến Minh, Hà Ấu Vi cũng lập tức hiểu ra, dù sao cả hai đều hiểu rõ rất nhiều chuyện, một khi đã làm, chỉ cần có người muốn gây sự, họ có thể dễ dàng lợi dụng cơ hội để phóng đại vấn đề.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.