(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 189: Lên men (1)
Trong phòng họp của chính quyền thị trấn Mai Long.
Cán bộ của 31 thôn hành chính đã tề tựu đông đủ.
Trần Tân Cương không nói lời thừa, yêu cầu nhân viên phát ngay bản sao dự án quy hoạch mà Giang Miểu đã soạn thảo vào buổi sáng cho hơn một trăm người có mặt tại đây.
“Mọi người xem qua đi, việc này liên quan đến sự phát triển sắp tới của các thôn.”
Các cán bộ thôn cầm lấy tài liệu, mỗi người một vẻ mặt khác nhau, lật giở và xem xét cẩn thận.
Lâm An Dân, trưởng thôn Tân Thành, đọc một lúc, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Anh quay sang nhìn Điền Trường Canh, chủ nhiệm thôn cùng xã, khẽ nói: “Lão Điền, dự án này lớn thật đấy!”
“Công ty Hải Lục Phong vừa ra tay đã là một khoản đầu tư lớn, đây là chuyện tốt mà,” Điền Trường Canh cười đáp lời.
“Một mẫu đất có thể tăng thêm sáu bảy nghìn đồng, quả thật không tệ. Nếu không, dân làng cứ kêu la đòi đào bỏ ruộng lúa, chúng tôi cũng khó mà xử lý được,” Lâm An Dân lắc đầu cười khổ.
Suốt những ngày qua, anh đã nghe quá nhiều lời bàn tán và than phiền, rõ ràng là các thôn dân đều vô cùng thèm muốn lợi nhuận từ ao cá.
Trồng lúa nước một năm chỉ thu được 1.100 đến 1.200 đồng. Sau khi trừ đi chi phí thuốc trừ sâu, phân bón, hạt giống, cấy mạ, máy cày, máy gặt, mỗi mẫu chỉ kiếm được khoảng 500 đến 600 đồng, đó là còn chưa tính công sức lao động của chính mình.
Bốn năm tháng làm việc cực nhọc, chỉ kiếm được ngần ấy tiền, cộng thêm diện tích đồng ruộng của mỗi hộ lại rất nhỏ, thành ra càng chẳng kiếm được bao nhiêu.
Dù sao, dân số bản địa của thị trấn Mai Long lên đến hơn 10 vạn người, trong khi tổng diện tích đất canh tác chỉ chưa đầy 6 vạn mẫu. Bình quân mỗi người chỉ có 0,6 mẫu; ngay cả khi trừ đi những người sống trong thành phố, công nhân và ngư dân, bình quân mỗi người cũng chỉ có hơn 1 mẫu.
Với diện tích đồng ruộng nhỏ bé này, nếu không trồng cây công nghiệp hoặc nuôi trồng thủy sản, người dân thôn bản khó lòng làm giàu chỉ bằng việc làm nông.
Đây chính là tình cảnh khó khăn của ngành nông nghiệp ở khắp nơi tại Lĩnh Nam hiện nay.
Cán bộ thôn và chính quyền thị trấn đứng trước mâu thuẫn này đều ở vào vị trí vô cùng khó xử, chịu áp lực từ cả hai phía là điều tất yếu.
Trần Bằng Phi, trưởng thôn Tân Ngư đang ngồi cạnh Lâm An Dân, huých vai anh: “An Dân này, công ty Hải Lục Phong đầu tư xây dựng nhà máy ở thôn anh, phen này anh bạn phát tài rồi!”
“Ha ha, phát tài ư? Tôi suýt chút nữa thì bị hắn hại chết rồi,��� Lâm An Dân vừa nghĩ đến chuyện của em họ Lâm An Thuận là lại thấy sợ hãi.
“Sao thế?” Trần Bằng Phi ngạc nhiên hỏi.
“Chuyện hơi phức tạp, không tiện nói ở đây.”
Liếc nhìn Trần Tân Cương và những người khác trên bục, Trần Bằng Phi hiểu ý, lập tức hạ giọng hỏi: “Lần này công ty Hải Lục Phong mở rộng thu mua cá diêu hồng Ai Cập nhiều đến vậy, liệu nhà máy của họ có thể xử lý hết không?”
“Chắc là được chứ?” Lâm An Dân cũng không rõ lắm.
Vừa trò chuyện, những người khác cũng lần lượt xem xong, và cũng bắt đầu thì thầm bàn tán.
Trong chốc lát, phòng họp trở nên ồn ào như một cái chợ.
Đặc biệt là các cán bộ thôn từ những thôn chủ yếu trồng lúa, họ mới là những người chịu áp lực lớn nhất.
Dù sao, những thôn như Tân Thành hay Tân Ngư trước đây đều sống dựa vào biển. Gần hai ba mươi năm trở lại đây, họ đã lấn biển làm đường và mở rộng các khu nuôi trồng thủy sản. Do đó, đa số người dân trong các thôn này đều có ao cá, và mâu thuẫn giữa ruộng lúa và ao cá tương đối nhỏ.
Trong khi đó, ở các thôn như Vi Hồ, Thạch Châu, Nam Sơn, Bành Thố Liêu, Tân Liêu, Cao Trung, Mai Liên, Mai Tây Tân Liêu, Kim Bàn Vi, v.v., mâu thuẫn giữa đất trồng trọt và ao cá, giữa lúa nước và cây công nghiệp lại vô cùng lớn.
Giờ đây, khi thấy "Dự án lúa - đậu - cá - sen" của công ty Hải Lục Phong, cuối cùng họ cũng thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần có thể nâng cao mức thu nhập chung của người dân thôn, mâu thuẫn tự nhiên sẽ giảm đi.
Tư Mã Thiên từng ghi lại trong « Sử ký – Quản Yến Liệt truyện » một câu: “Kho lương đầy mới biết lễ tiết, áo cơm đủ mới biết vinh nhục.”
Mặc dù phát triển kinh tế không phải là thuốc vạn năng, nhưng đối với tình hình hiện tại ở Sán Mỹ nói riêng và toàn bộ khu vực Việt Đông nói chung, vấn đề kinh tế chính là yếu tố cốt lõi dẫn đến mâu thuẫn. Do đó, việc phát triển kinh tế có tác dụng tức thời và hiệu quả đối với nơi đây.
Xét về mặt địa lý khu vực trong tương lai.
Việc Sán Mỹ cần làm là dốc toàn lực để nắm bắt thị trường Châu thổ sông Châu Giang, trở thành nhà cung ứng nông sản và các dịch vụ phụ trợ cho khu vực này, đồng thời xây dựng thành công thương hiệu thành phố du lịch, thu hút du khách từ Châu thổ sông Châu Giang đến tiêu dùng.
Còn đối với các ngành công nghiệp khác, thật sự không có ưu thế nào nổi bật.
Dù sao, chi phí nhân công và chi phí sinh hoạt ở Sán Mỹ tương đối cao. Cộng thêm việc đã bỏ lỡ cơ hội phát triển các ngành công nghiệp thâm dụng lao động, đồng thời chính quyền địa phương đang thắt chặt chính sách bảo vệ môi trường, điều này thực sự bất lợi cho Sán Mỹ trong việc tiếp nhận các ngành sản xuất lạc hậu từ Châu thổ sông Châu Giang.
Trước đây, ngành công nghiệp gia công trang sức ở thị trấn Mai Long, hay cụ thể hơn là ngành gia công trang sức đá quý của trấn Đường, cũng vì chính sách bảo vệ môi trường mà trở nên yếu ớt, khó gượng dậy nổi.
Ngành sản xuất của công ty Hải Lục Phong nhìn có vẻ là ngành thâm dụng lao động, nhưng trên thực tế lại là ngành thâm dụng công nghệ cao.
Chẳng hạn như ngành nuôi trồng cá diêu hồng Ai Cập hay ngành trồng sầu riêng. Bản chất của những ngành này là thông qua các biện pháp khoa học kỹ thuật để tạo ra không gian lợi nhuận cao, từ đó có thể duy trì được chi phí nhân công khổng lồ.
Khoa học kỹ thuật nâng cao năng suất sản xuất, từ đó mới có thể thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao cho các khu vực còn lạc hậu.
Nếu không, Sán Mỹ và các khu vực khác ở Việt Đông sẽ căn bản không có tiềm năng phát triển nào.
Việc tiếp nhận các ngành sản xuất lạc hậu từ khu vực Châu thổ sông Châu Giang cũng không thể giúp thay đổi vận mệnh. Dù sao, chi phí nhân công, chi phí sinh hoạt, chi phí môi trường và chi phí nguyên vật liệu ở Việt Đông căn bản không thể cạnh tranh được với Việt Nam. Họ chỉ có thể dựa vào hệ thống công nghiệp lớn trong nước để cạnh tranh một chút về chi phí điện lực và chi phí hệ thống đồng bộ với Việt Nam và các khu vực Đông Nam Á khác.
Thế nhưng, Việt Nam và các khu vực Đông Nam Á khác cũng sẽ phát triển, hệ thống điện và cơ sở hạ tầng đồng bộ của họ cũng sẽ được cải thiện.
Ở điểm này, tiềm năng của khu vực Việt Đông thậm chí còn không bằng các vùng Cống Nam, Tư��ng Tây.
Dù sao, các vùng Cống Nam, Tương Tây có thể lợi dụng sự hạn chế về giao thông đường bộ để cạnh tranh với các sản phẩm từ khu vực Đông Nam Á.
Trong khi đó, chi phí vận chuyển sản phẩm từ khu vực Việt Đông đến Châu thổ sông Châu Giang và Châu thổ sông Trường Giang lại tương đương với chi phí vận chuyển sản phẩm từ khu vực Đông Nam Á.
Giang Miểu phát triển các loại trái cây và nông sản cao cấp, thực chất là để cạnh tranh với các sản phẩm từ khu vực Đông Nam Á.
Có lẽ có người cho rằng, làm như vậy sẽ bất lợi cho việc lôi kéo các thế lực ở Đông Nam Á.
Nhưng nếu xét từ góc độ cạnh tranh địa chính trị và kinh tế, công ty Hải Lục Phong trên thực tế có thể được coi là một loại vũ khí.
Giữa việc không sử dụng vũ khí này và việc có hay không có vũ khí này.
Hai điều đó không thể đánh đồng.
Chẳng hạn như ngành sầu riêng, hiện là một ngành quan trọng của Malaysia, Thái Lan và Việt Nam. Hàng năm, họ xuất khẩu vào thị trường Trung Quốc hơn một triệu tấn sầu riêng, giá trị ngành có thể đạt từ 400 đến 500 tỷ Nhân dân tệ.
Trung Quốc không có ngành sầu riêng quy mô lớn, chỉ có thể thông qua việc cấp phép nhập khẩu như một điều kiện để kiềm chế các bên ở Đông Nam Á.
Nhưng nếu công ty Hải Lục Phong sở hữu các vườn sầu riêng quy mô lớn, thì kết quả sẽ rất khác biệt.
Ngươi dám gây sự sao?
Tôi không chỉ có thể siết chặt các quy định nhập khẩu để gây khó dễ cho bạn, mà còn có thể tung tin rằng tôi sẽ sản xuất ồ ạt, chuẩn bị biến giá sầu riêng quốc tế thành giá rau cải trắng.
Sức uy hiếp này còn đáng sợ hơn nhiều so với việc chỉ siết chặt quy định nhập khẩu.
Loại đậu nành sản phẩm mới của công ty Hải Lục Phong cũng theo lý lẽ tương tự.
Tôi có thể tiếp tục duy trì nhập khẩu, nhưng sản lượng của chính tôi vẫn phải được duy trì, sẵn sàng cho việc mở rộng sản xuất nhanh chóng bất cứ lúc nào.
Cứ như vậy, bất kể là Mỹ, Nga, hay các quốc gia Nam Mỹ, sẽ hoàn toàn mất đi quyền phát ngôn, quyền đàm phán và quyền định giá trong ngành công nghiệp đậu nành.
Thậm chí, điều này sẽ dẫn đến việc các thế lực khác trên to��n cầu cũng mất đi quyền phát ngôn trong lĩnh vực lương thực.
Sở dĩ tình huống này sẽ xảy ra là bởi vì hiện tại diện tích trồng đậu nành trong nước đạt khoảng 1,5 trăm triệu mẫu.
Chỉ cần loại đậu nành sản phẩm mới của công ty Hải Lục Phong được phổ biến rộng rãi, các công ty nông nghiệp lớn trong nước và các hộ nông dân chắc chắn sẽ từ bỏ việc sử dụng các cánh đồng đậu nành ở bình nguyên Đông Bắc và bình nguyên Hoàng Hoài Hải, chuyển sang đầu tư trồng đậu nành ở vùng đất cát Mạc Nam.
Khi đó, 1,5 trăm triệu mẫu đất trồng đậu nành ban đầu bị bỏ trống này có thể được chuyển sang trồng lương thực và cây công nghiệp.
1,5 trăm triệu mẫu đất canh tác chất lượng cao bị bỏ trống này có thể làm thay đổi giá thị trường của nhiều loại nông sản lớn. Ví dụ, nếu chuyển sang trồng mía, củ cải đường, có thể làm thay đổi giá đường thế giới. Nếu trồng bông và cây lanh, có thể làm thay đổi giá bông, vải sợi đay thế giới. Nếu trồng bắp, lúa mì, có thể làm thay đổi giá lương thực, thực phẩm và cồn thế giới.
Tình huống này sẽ tạo ra một chuỗi phản ứng dây chuyền.
Các quốc gia xuất khẩu nông sản lớn chủ yếu trên thế giới sẽ đối mặt với sự kiểm soát của thị trường lớn nhất thế giới.
Và lần này không còn là sự kiểm soát về điều kiện nhập khẩu thị trường nữa, mà là có thể phản công để giành lại quyền kiểm soát.
Đ���n lúc đó, không chỉ là không thể kiếm tiền ở thị trường lớn nhất thế giới, mà các nước đó còn sẽ bị tổn thất nặng nề trên thị trường toàn cầu.
Bởi vì hiện tại loại đậu nành sản phẩm mới của công ty Hải Lục Phong chưa được trồng trọt ở vùng đất cát Mạc Nam, nên phản ứng của bên ngoài đối với việc công ty Hải Lục Phong thí nghiệm trồng đậu nành tại Sán Mỹ bản địa không lớn. Dù sao, nhiều công ty nông nghiệp và cơ quan nghiên cứu khoa học nông nghiệp cũng thường hợp tác với một số hộ nông dân để trồng thử nghiệm.
Ngay cả khi đến vụ thu hoạch, mỗi mẫu đất cho năng suất hơn ba trăm kilôgam, cũng sẽ không gây ra quá nhiều ảnh hưởng.
Dù sao, ở miền nam, khí hậu nóng ẩm dồi dào, nếu được quản lý hợp lý, năng suất đậu nành mỗi mẫu có thể đạt hơn ba trăm kilôgam, đặc biệt là ở các ruộng thí nghiệm.
Nhưng nếu trồng trọt ở vùng đất cát Mạc Nam, đó lại là hai khái niệm hoàn toàn khác.
Dù sao, việc trồng trọt cho ra sản lượng cao ở vùng đất tốt là chuyện đương nhiên.
Việc có thể trồng trọt cho ra sản lượng cao (ở vùng đất xấu) đồng nghĩa với việc Trung Quốc sẽ ngay lập tức có thêm hàng trăm triệu mẫu đất canh tác.
Mặc dù chỉ có thể trồng đậu nành, nhưng đậu nành không chỉ là cây lấy dầu mà còn là nguồn thực phẩm quan trọng, có thể làm thay đổi thị trường dầu ăn và thị trường thực phẩm toàn cầu. Việc dịch và biên tập văn bản này là một đóng góp nhỏ của tôi cho thư viện tri thức chung tại truyen.free.