Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 283: Lợi dụ (1)

Tôi xin tuyên bố, nghi thức ký kết dự án phát triển tổng hợp tại sa mạc Horqin của công ty Hải Lục Phong đã hoàn thành mỹ mãn!

Đùng đùng đùng….

Trong thành phố Triết Lí Mộc, hội trường lớn của một trường trung học được tạm thời trưng dụng làm địa điểm tổ chức buổi họp báo. Lúc này, những tràng pháo tay nồng nhiệt trong hội trường vẫn vang lên không dứt.

Nữ chủ trì xinh đẹp, duyên dáng cầm micro lên, vừa cười vừa nói: “Ngay bây giờ, xin mời ông Lưu Trì Bổn, giám đốc công ty Hải Lục Phong, lên phát biểu. Xin quý vị cùng vỗ tay chào đón!”

Đùng đùng đùng….

Giữa tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Lưu Trì Bổn ung dung bước lên sân khấu, nhận micro từ nhân viên.

Ông đứng trên bục, vỗ nhẹ vào micro, rồi hướng về phía các phóng viên và khách mời: “Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác không hề dễ dàng này. Dự án khai thác của công ty Hải Lục Phong tại sa mạc Horqin sẽ được hoàn thành toàn bộ trong vòng năm năm tới.”

“Thưa Lưu Tổng, vừa rồi các phóng viên dưới khán đài đã đưa ra khá nhiều câu hỏi, và hy vọng nhận được câu trả lời xác đáng từ quý công ty. Đây là danh sách câu hỏi.” Nữ chủ trì cầm danh sách câu hỏi đưa cho Lưu Trì Bổn.

“Được thôi, nếu như không liên quan đến bí mật kinh doanh của công ty, tôi có thể trả lời cụ thể những câu hỏi này.” Lưu Trì Bổn mỉm cười tiếp nhận chồng giấy ghi chú, liếc nhìn câu hỏi đầu tiên, rồi ngẩng đầu nói:

“Câu hỏi của phóng viên báo Tâm Kinh là liệu đậu nành tiên có gây ra vấn đề môi trường hay không. Câu trả lời của tôi là: bất kỳ ứng dụng công nghệ nào cũng sẽ mang đến những vấn đề nhất định, trừ phi loài người biến mất khỏi Trái Đất.”

Ha ha ha…. Không ít người khẽ cúi đầu cười khúc khích.

Lưu Trì Bổn tiếp tục nói: “Trong quá trình chúng ta sử dụng đậu nành tiên để cải tạo các vùng sa mạc và hoang mạc, đương nhiên sẽ không xem nhẹ các vấn đề môi trường tại đó. Chẳng hạn như sa mạc Horqin, sa mạc Hunshandak, sa mạc Cọng Lông Ô Làm, sa mạc Ulaanbuh, những nơi này, từ hàng trăm ngàn năm trước, vốn đều là thảo nguyên và ốc đảo. Vì vậy, việc cải tạo chúng thành đồng ruộng và nông trường sẽ không gây ra vấn đề môi trường.”

“Còn đối với những sa mạc vốn đã tồn tại từ thời cổ đại như sa mạc Tengger, sa mạc Badain Jaran, sa mạc Taklamakan, v.v., chúng tôi sẽ thận trọng cân nhắc khu vực và diện tích cải tạo. Tuy nhiên, cá nhân tôi cho rằng, ngay cả khi cải tạo sa mạc Tengger và Badain Jaran, cũng sẽ không có vấn đề lớn.”

Các phóng viên dưới khán đài lập tức nhỏ giọng thảo luận.

Lưu Trì Bổn cười giải thích: “Có lẽ mọi người sẽ cảm thấy lập luận của tôi chưa đủ chặt chẽ, nhưng quý vị đã bỏ qua một vấn đề: đó là diện tích sa mạc và hoang mạc của các nước láng giềng phía Bắc chúng ta đang ngày càng tăng lên không ngừng. Tình trạng hoang mạc hóa ở khu vực Trung Á cũng ngày càng nghiêm trọng. Bởi vậy, tôi không cho rằng việc cải tạo hàng chục vạn kilomet vuông sa mạc trong nước sẽ mang lại hậu quả nghiêm trọng gì cho khí hậu Trái Đất.”

Không ít người sực tỉnh nhận ra.

Khi suy nghĩ kỹ lại, họ lại cảm thấy lời giải thích của Lưu Trì Bổn quả thực rất có lý.

Nhìn từ bối cảnh môi trường rộng lớn của khu vực Bắc Á, tình trạng hoang mạc hóa ở Mạc Bắc và khu vực Trung Á quả thực đang ngày càng nghiêm trọng.

Theo các báo cáo liên quan, diện tích đất đai bị hoang mạc hóa ở khu vực Mạc Bắc vào năm 2017 chỉ chiếm 50.7% tổng tài nguyên đất quốc gia; nhưng đến năm 2020, tỷ lệ này đã tăng lên 76.9%, trong đó diện tích đất bị hoang mạc hóa nghiêm trọng chiếm đến 23.3%.

Với tổng diện tích Mạc Bắc là 1.56 triệu kilomet vuông, chỉ trong vài năm gần đây, đã có thêm gần 460.000 kilomet vuông đất bị hoang mạc hóa.

Tình hình hoang mạc hóa ở khu vực Trung Á cũng không mấy khả quan. Theo báo cáo của «Công ước Liên Hợp Quốc về Chống sa mạc hóa», diện tích đất đai bị thoái hóa ở Trung Á ước tính khoảng 80 triệu hecta (tức 1.2 tỷ mẫu), chiếm hơn 20% tổng diện tích khu vực này.

Nói cách khác, ngay cả khi toàn bộ sa mạc và hoang mạc của Serica được cải tạo, thì cũng chỉ có thể miễn cưỡng sánh ngang với phần diện tích hoang mạc mới tăng thêm ở Trung Á và Mạc Bắc.

Mặc dù trong nước sẽ không thúc đẩy một phương án cải tạo cực đoan như vậy, nhưng việc cải tạo phần lớn sa mạc và hoang mạc ở Mạc Nam, cộng thêm gần một phần ba sa mạc và hoang mạc ở Tây Vực, vẫn không phải là vấn đề quá lớn.

“Vấn đề thứ hai là câu hỏi của phóng viên báo Vòng Quanh Trái Đất, liên quan đến việc đậu nành tiên có bị nhiễm vi khuẩn thối rữa hay không, và liệu có thể cải biến thông qua kỹ thuật biến đổi gen hay không.”

Lưu Trì Bổn cười lắc đầu: “Mặc dù tôi không làm về kỹ thuật, nhưng ông chủ của chúng tôi từng nói, để sử dụng kỹ thuật biến đổi gen giúp đậu nành tiên có khả năng kháng vi khuẩn thối rữa, độ khó cực kỳ lớn. Bởi vì nấm có khả năng thích nghi với môi trường cực kỳ mạnh mẽ và tốc độ đột biến rất nhanh, ngay cả khi tạo ra được chủng loại kháng nấm, thì cũng chỉ có thể phòng ngừa trong một thời gian nhất định.”

Các phóng viên dưới khán đài nhanh chóng ghi lại câu trả lời này vào sổ tay.

“Vấn đề thứ ba là câu hỏi của phóng viên báo Mạc Nam Nhật Báo, về kế hoạch quy hoạch sản nghiệp của công ty chúng ta tại sa mạc Horqin.” Lưu Trì Bổn cầm chai nước khoáng uống một ngụm, rồi tiếp tục nói:

“Công ty của chúng ta trong tương lai sẽ tập trung vào sa mạc Horqin, phát triển các loại cây trồng như đậu nành, cỏ linh lăng, bắp ngô, cỏ thức ăn gia súc, anh đào, quả hồ trăn, cỏ cao su, đồng thời phát triển các ngành công nghiệp phụ trợ liên quan.”

Nữ chủ trì ngắt lời hỏi: “Thưa Lưu Tổng, Mạc Nam cũng có thể trồng anh đào và quả hồ trăn sao?”

“Có thể, nhưng cần cải tiến giống cây hoặc sử dụng kỹ thuật đặc biệt. Kỹ thuật cụ thể liên quan đến bí mật kinh doanh của công ty chúng tôi, nên không tiện tiết lộ cho quý vị.”

“Không sao đâu.” Nữ chủ trì một lần nữa chuyển quyền chủ động của buổi nói chuyện cho Lưu Trì Bổn.

“Vấn đề thứ tư là câu hỏi của phóng viên BBC: liệu công ty Hải Lục Phong có miễn phí chuyển giao công nghệ cho các khu vực nghèo đói trên toàn cầu hay không?” Lưu Trì Bổn cười lắc đầu: “Việc có chuyển giao công nghệ hay không, cần được công ty chúng tôi xem xét và đánh giá. Đối với một số khu vực mà ngay cả kỹ thuật nông nghiệp hiện đại cũng chưa được phổ cập, tôi đề nghị vẫn nên nghĩ đến hiện đại hóa nông nghiệp trước đã, đừng quá ham vọng xa vời.”

Tuy nhiên, phóng viên BBC lại trực tiếp đứng lên, lớn tiếng nói: “Thưa Lưu tiên sinh, tôi cho rằng khu vực Thiên Trúc có nền tảng để tiếp nhận kỹ thuật đậu nành tiên của quý vị. Nơi đó có rất nhiều người nghèo đói và khốn khó. Nếu quý vị có thể miễn phí chuyển giao công nghệ, thì sẽ cứu vớt được hàng trăm triệu người nghèo đói và khốn khó.”

Lưu Trì Bổn ngạc nhiên hỏi lại: “Anh nói Thiên Trúc, là cái đất nước Thiên Trúc mà hằng năm xuất khẩu hơn chục triệu tấn gạo đó sao?”

“À…. Nhưng điều đó không thể thay đổi sự thật rằng khu vực Thiên Trúc có hàng trăm triệu người nghèo đói và khốn khó. Kỹ thuật của quý vị có thể thay đổi điểm này, tôi cho rằng mỗi một doanh nghiệp có lương tâm đều sẽ không chút do dự công khai kỹ thuật này.” Phóng viên BBC cãi lại một cách ngụy biện.

“Tôi cho rằng phóng viên nên đến Thiên Trúc, trước tiên hãy ngăn chặn việc xuất khẩu hơn chục triệu tấn gạo kia. Điều này có thể trực tiếp xoa dịu nạn đói của hơn trăm triệu người, sau đó hãy nói chuyện về các vấn đề khác.” Lưu Trì Bổn thẳng thừng chuyển sang chủ đề khác.

“Vấn đề thứ năm là câu hỏi của phóng viên ABC, liên quan đến việc đậu nành tiên có tiềm ẩn nguy cơ an toàn khi sử dụng làm thực phẩm hay không.”

Với ánh mắt bình tĩnh, ông nói: “Nếu phóng viên ABC cho rằng đậu nành tiên có vấn đề, có thể tự đi kiểm tra, không cần thiết phải lãng phí thời gian đặt câu hỏi ở đây.”

“Vấn đề thứ sáu là câu hỏi của phóng viên báo Tinh Đảo Nhật Báo: liệu dầu đậu nành do công ty Hải Lục Phong sản xuất trong tương lai có thâm nhập thị trường quốc tế hay không?” Vừa nhìn thấy câu hỏi này, Lưu Trì Bổn lập tức hiểu được ý đồ thầm kín của đối phương, ông bình thản trả lời:

“Công ty của chúng ta tạm thời chưa có kế hoạch xuất khẩu dầu đậu nành, bởi vì chúng tôi dự định sử dụng dầu đậu nành tự sản để tinh chế dầu diesel sinh học.”

Rõ ràng, câu hỏi của phóng viên này là cố ý nhằm mục đích gây chia rẽ. Họ muốn nhận được một câu trả lời từ ông, đó chính là việc công ty Hải Lục Phong sẽ xuất khẩu dầu đậu nành trong tương lai.

Lý do vì sao họ muốn lấy được câu trả lời này?

Nguyên nhân chính là để khiến hai quốc gia xuất khẩu dầu cọ lớn ở Đông Nam Á cảm thấy lo ngại và bị đe dọa, từ đó gieo rắc sự thù hận đối với công ty Hải Lục Phong và Serica.

Mặc dù công ty Hải Lục Phong trong tương lai xác thực có kế hoạch xuất khẩu dầu đậu nành, nhưng một kế hoạch như vậy, làm sao Lưu Trì Bổn có thể tiết lộ cho một phóng viên nước ngoài được.

Truyen.free giữ bản quyền với tác phẩm đã được chuyển ngữ này, mong quý độc giả đón nhận một cách văn minh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free