(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 305: Cảnh giác (1)
Ga Dương Thành.
Sau khi lên chuyến tàu cao tốc tại Ga Dương Thành, vì không có chuyến thẳng tới Sán Mỹ, Giang Miểu buộc phải đổi sang một chuyến tàu cao tốc khác.
“Lão bản, chuyến tàu cao tốc chúng ta đã đặt sẽ khởi hành ở Ga Đông Dương Thành, và còn khoảng hai giờ nữa tàu mới chạy,” Lê Tử Hiên nhỏ giọng giải thích.
“Vậy mình đi đến đó trước đã!”
“Vâng.”
Rời khỏi Ga Dương Thành, đi bộ khoảng hơn hai trăm mét, họ đến nhà ga để bắt tuyến tàu điện ngầm số 5. Đi năm trạm về hướng Hoàng Bộ Tân Cảng, xuống ở ga Dương Kí. Tại đó, họ chuyển sang tuyến tàu điện ngầm số 1, đi thêm ba trạm về hướng Ga Đông Dương Thành. Ra ở lối G của Trung tâm mua sắm Đông Phương Bảo Thái, đi bộ một trăm mét nữa là tới Ga Đông Dương Thành.
Toàn bộ hành trình ước tính mất khoảng nửa giờ.
Ngay khi Giang Miểu và đoàn người của mình lặng lẽ bước ra từ lối ra G của Trung tâm mua sắm Đông Phương Bảo Thái, Giang Miểu bỗng khẽ chau mày.
Tuy nhiên, anh đeo kính râm to bản nên không ai phát hiện ra điều bất thường, và anh vẫn bước đi không ngừng, tiếp tục tiến về phía cổng vào ga.
Đến gần cổng vào ga, Giang Miểu nhìn lướt qua đồng hồ rồi nói: “Cứ nán lại bên ngoài một lát đã!”
“Vâng, lão bản,” Lê Tử Hiên nhẹ gật đầu.
Kha Dũng và những người khác ngầm bao vây Giang Miểu ở giữa, ngoài ra còn có vài nhân viên bảo an thường phục ẩn mình xung quanh.
Giang Miểu ngồi trên một chiếc ghế dài.
Qua lớp kính râm, anh lướt nhìn về phía mặt của Trung tâm mua sắm Đông Phương Bảo Thái đối diện Ga Đông Dương Thành.
‘Quán Starbucks ở tầng trệt?’
Quán Starbucks đó nằm gần quảng trường, một số chỗ ngồi gần cửa sổ có thể nhìn thấy một phần lối ra vào của Ga Đông Dương Thành.
Cùng lúc đó.
Bên trong tầng trệt của Trung tâm mua sắm Đông Phương Bảo Thái, một người trẻ tuổi đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ của quán Starbucks, cũng nhìn thấy Giang Miểu và đoàn người bước ra từ lối ra tàu điện ngầm. Hắn kích hoạt một chiếc camera mà hắn đã bí mật xâm nhập từ trước, thấy được Giang Miểu cùng đoàn người. Lúc này Giang Miểu đang ngồi trên chiếc ghế dài gần đó, xung quanh toàn là nhân viên bảo an.
‘Mục tiêu được bảo vệ quá nghiêm ngặt, sử dụng súng ngắn ở đây lại khó thực hiện, đáng ghét! Người đứng cạnh hắn không dùng iPhone, nếu không đã có thể kích nổ pin điện thoại vào thời khắc mấu chốt, tạo ra tai nạn bất ngờ….’
Người trẻ tuổi nhìn Giang Miểu qua tấm kính, trong đầu hiện lên đủ loại kế hoạch, nhưng r���i từng cái bị chính hắn bác bỏ.
‘Nếu không dùng xe hơi gây tai nạn, chỉ cần hắn ở gần đây, có thể thông qua một vụ tai nạn giao thông, lặng lẽ gây trọng thương cho mục tiêu. Nhưng xe của đối phương chắc hẳn đã được cải tạo, dù bị va chạm bất ngờ, e rằng cũng khó mà gây chết người ngay lập tức….’
‘Ngoài ra, thật sự không có mấy biện pháp để ám sát người này một cách lặng lẽ. Đúng là phiền phức, ta cũng không muốn bị bắt….’
Giang Miểu tập trung cao độ, khoảng cách giữa hai bên chỉ chừng hai trăm mét. Mặc dù cách một tấm cửa sổ kính, nhưng người kia hiển nhiên không hề nhận ra mình đã bại lộ.
‘Quả là ác ý trắng trợn….’
Nếu đối phương chỉ liếc nhìn anh ta một cái, Giang Miểu rất có thể sẽ không phát giác ra điều bất thường. Đáng tiếc tên này quá tự tin, cho rằng mình cách một tấm kính, lại còn ở khoảng cách hơn hai trăm mét, nên sẽ không bị phát hiện.
Nhưng hắn lại gặp phải một đối thủ vượt trội.
Tại một nơi xa lạ như vậy, Giang Miểu thường xuyên quan sát mọi vật và người xung quanh. Những kẻ mang ác ý mạnh mẽ như vậy, tín hiệu sóng não của chúng trước mặt anh, liền như đom đóm trong đêm tối.
Thông qua bảng phân tích, anh thấy được máy tính xách tay, điện thoại của người này, lập tức ghi lại cấu trúc gen, địa chỉ IP, số điện thoại di động, số chứng minh thư và các thông tin khác.
Với những thông tin này, dù đối phương có ẩn mình sâu đến đâu, cũng đã định trước là không có nơi nào để trốn.
Hơn một giờ sau.
Giang Miểu và đoàn người đã lên chuyến tàu cao tốc đi Sán Mỹ.
Trở về đến nhà.
Anh thấy mẹ đang đẩy xe đẩy trẻ em.
“Miểu, về rồi à?” Mẹ vẫn nhẹ nhàng đẩy xe đẩy trẻ em.
“Vâng, bố đâu rồi ạ?”
“Ông ấy đang ở bên trại chăn nuôi Diêm Đinh.”
Giang Miểu cất giày, thay dép, rồi rửa mặt, sau đó mới nhìn cô con gái nhỏ trong xe đẩy, đầu ngón tay khẽ chạm lên khuôn mặt nhỏ nhắn của bé.
“Khanh khách….” Cô bé vung loạn bàn tay nhỏ bé, phát ra tiếng cười khanh khách.
Mẹ quan tâm hỏi: “Con ăn gì chưa?”
Giang Miểu mỉm cười nhìn cô con gái hoạt bát: “Chưa ạ, lát nữa con bảo nhà bếp làm chút cơm trưa là được.”
Đùa với con gái vài phút, Giang Miểu ngáp dài một cái, rồi dụi mắt: “Mẹ, con lên thư phòng ngủ bù đây, khoảng mười hai giờ thì gọi con dậy ăn cơm nhé.”
“Đi đi con!” Mẹ xua tay.
Giang Miểu với đôi mắt vẫn còn ngái ngủ, sau khi vào thư phòng ở lầu hai, trong nháy mắt thay đổi thần thái, ánh mắt trở nên vô cùng sắc bén.
Anh mở máy tính xách tay.
Nhập từng cái một số điện thoại, số chứng minh thư, địa chỉ IP, cấu trúc gen và các thông tin khác của người kia vào hệ thống.
Thông qua mạng lưới, các loại thông tin ẩn giấu cũng bị khai quật ra.
Nhìn các tài liệu liên quan đến tên "Lý Vô Dạng" này ngày càng nhiều lên trên cơ sở dữ liệu bí mật của mình, sắc mặt Giang Miểu càng lúc càng trở nên âm lãnh.
Sau hơn một giờ truy tìm nguồn gốc.
Rất nhanh, thế lực đứng sau Lý Vô Dạng – những kẻ tự xưng là "Người Đưa Đò" – cũng xuất hiện trên danh sách của Giang Miểu. Mặc dù những kẻ này hành động vô cùng kín đáo, trong quá trình trao đổi thông tin trên mạng, chúng cũng sử dụng mấy bộ mật mã, nhưng điều đó cũng không có nhiều tác dụng.
Chỉ cần một người đã sử dụng mạng lưới và thiết bị điện tử, thì nhất định sẽ để lại dấu vết trên mạng lưới và thiết bị điện tử.
Trừ phi là những sát thủ kiểu truyền thống cực kỳ, hoàn toàn không sử dụng mạng lưới cùng thiết bị điện tử, mới có thể không để lại dấu vết trong thế giới internet.
Nhưng điều này hiển nhiên là chuyện không thực tế.
Từ sang thành kiệm thì khó, từ kiệm thành sang lại dễ.
Khi con người đã quen thuộc với mạng lưới và thiết bị điện tử, sẽ rất khó thoát khỏi sự phụ thuộc này, dù sao mạng lưới cũng quá tiện lợi.
Giang Miểu thông qua các tài khoản mạng xã hội và số điện thoại liên quan của Lý Vô Dạng, nhanh chóng đào bới ra đủ loại thông tin và những nhân vật liên quan đến kẻ này.
Kẻ này là thế hệ thứ hai nhập cư, cha mẹ đã di cư đến một huyện ở Malacca vào thập niên 90 của thế kỷ trước. Lý Vô Dạng chỉ là cái tên hắn dùng để tiện hoạt động trong nước, tên thật của hắn là Lý Cảnh Hiên, tên tiếng Anh là Davis Lee, ba mươi ba tuổi, tốt nghiệp Đại học Khoa học Tự nhiên Nam Dương, chuyên ngành Điện tử Thông tin.
Còn tổ chức đứng sau hắn – "Người Đưa Đò" – là một tổ chức ám sát cực kỳ năng động tại khu vực Châu Á.
Đương nhiên, "Người Đưa Đò" chỉ là danh hiệu nội bộ của chúng; khi nhận đơn hàng bên ngoài, chúng tự xưng là Tổ chức X hoặc Người Hầu của Hades.
Theo thời gian trôi qua từng phút từng giây.
Trên danh sách kho tài liệu bí mật của Giang Miểu, các thông tin liên quan đến tổ chức "Người Đưa Đò" đã tích lũy hơn năm trăm trang, toàn bộ cấu trúc cơ bản của tổ chức đã sơ bộ hiện ra trước mắt anh.
Vì ba bộ mật mã nội bộ của "Người Đưa Đò" đã bị anh giải mã, nên rất nhiều thông tin tưởng chừng tầm thường được gửi gắm sơ sài trong các thư tín, và các thông tin ẩn giấu cũng bị Giang Miểu thu thập được.
Kỳ thực, để phá giải loại mật mã này, nói đơn giản thì quả thực đơn giản, nói khó khăn thì cũng rất khó khăn.
Điểm mấu chốt để phá giải nằm ở phương thức mã hóa của mật mã.
Phương án mã hóa mật mã của "Người Đưa Đò" là dựa trên số thứ tự tương ứng với các điển tịch đặc biệt. Loại phương thức mã hóa này, nếu không biết rõ điển tịch tương ứng, thì dù có vắt óc suy nghĩ cũng không giải được. Nhưng nếu biết được điển tịch tương ứng, thì cơ bản là phá giải trong một nốt nhạc.
Có lẽ đối với các thế lực khác mà nói, vi���c tìm kiếm thông tin về "Người Đưa Đò" trong thế giới internet rộng lớn là rất khó khăn, nhưng Giang Miểu không thuộc trong số đó.
Anh thông qua việc so sánh nội dung tất cả bưu kiện, tin nhắn, bình luận trên tài khoản mạng xã hội của các thành viên nội bộ "Người Đưa Đò", rất nhanh đã tìm ra điển tịch tương ứng.
Nội bộ "Người Đưa Đò" sử dụng ba bộ mật mã, lần lượt tương ứng với các tác phẩm «Những Người Khốn Khổ», «Chiến Tranh và Hòa Bình», «Kiêu Hãnh và Định Kiến».
Khi đã biết được điển tịch tương ứng, những ám ngữ ẩn chứa trong các thư tín giao lưu nội bộ của "Người Đưa Đò" liền tự động giải mã.
Dựa vào chiếc ghế làm việc, Giang Miểu ánh mắt bình thản: ‘Định lợi dụng lễ cưới để ám sát ư? Đúng là một kế hoạch không tồi.’
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều được bảo lưu bởi truyen.free.