(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 32: “Thành công”
Tiểu Thái lấy từ túi áo lông ra một chiếc máy phun sương mini, xịt một ít dung dịch lên các phím của khóa mật mã.
Khoảng mười mấy giây sau, anh ta nhanh chóng nhận ra bốn phím có dấu vân tay rõ rệt.
Các phím có vân tay theo thứ tự là: 0139.
Ngay sau đó, anh ta dùng tay đang đeo găng, cẩn thận nhấn các phím đó, bắt đầu thử mật mã.
0139… Sai mật mã!
1039… Sai mật mã!
1093… Sai mật mã!
Anh ta khựng lại, hai tay run rẩy không kiểm soát, lồng ngực phập phồng dồn dập khiến hơi thở cũng trở nên gấp gáp hơn.
Anh ta phải dừng lại vì loại khóa mật mã này có chương trình bảo vệ đặc biệt: nếu nhập sai mật mã bốn lần liên tiếp trong vòng năm phút, khóa sẽ tự động bị vô hiệu hóa.
Không tiếp tục nán lại ở cửa chính, anh ta đi vào góc khuất gần phòng phối liệu, cẩn thận nhìn về phía cửa chính trại chăn nuôi. Không thấy bóng dáng Trương Tín Thành, nhưng lại thấy một nhân viên chăn nuôi khác vội vã chạy vào trong.
Suy nghĩ một chút, anh ta vội vàng đặt thùng thức ăn xuống rồi chạy về phía trại chăn nuôi.
Bước vào trại chăn nuôi, anh ta liền thấy Trương Tín Thành đang gọi điện thoại, còn Trương Hiểu Đông – một nhân viên chăn nuôi khác – đang đứng một bên xoa xoa đôi tay đỏ ửng vì lạnh.
Đúng lúc đó, Trương Tín Thành nói xong điện thoại, quay đầu nhìn về phía hai người: “Vừa rồi đường điện bị trục trặc, tôi đã gọi Lão Triệu đến sửa rồi. Các cậu cứ tiếp tục cho cá ăn nhé! Đừng để trễ quá.”
“Vâng, quản lý.”
“Tôi biết rồi.”
Tiểu Thái và Trương Hiểu Đông lần lượt rời khỏi trại chăn nuôi, sau đó chia nhau đi về hai bên ao cá.
Chỉ là Tiểu Thái không hề hay biết, khi nhìn bóng lưng anh ta, ánh mắt Trương Tín Thành đã tràn đầy vẻ thâm độc.
Một lần nữa đi qua góc khuất đó, Tiểu Thái quay đầu nhìn thoáng qua cửa trại chăn nuôi, rồi liếc nhìn giờ trên điện thoại, vừa đúng sáu phút đã trôi qua.
Anh ta vội vàng trở lại cửa phòng phối liệu.
Hít sâu một hơi, dùng tay đang đeo găng, anh ta thử lại.
0931… Sai mật mã!
‘Chết tiệt! Không còn thời gian nữa!’ Tiểu Thái lẩm bẩm chửi thầm, trên trán anh ta đã đổ mồ hôi lạnh đầm đìa, áo trong cũng ướt sũng mồ hôi.
0319… Tách! Cạch…
Tiểu Thái vui mừng khôn xiết, anh ta nhanh chóng vào phòng phối liệu, đồng thời chốt cửa từ bên trong.
Vừa bước vào phòng phối liệu, mắt anh ta đảo nhanh qua những chai lọ, bình đựng và các loại nguyên liệu phối trộn chất đống trên kệ, rồi bắt đầu tìm kiếm khẩn trương.
Chỉ chốc lát, anh ta bất ngờ phát hiện một thùng thức ăn đã được pha chế sẵn, và cái thùng này vốn là của Trương Tín Thành cùng mọi người chuy��n dùng, trên nắp thùng lại có một ổ khóa.
‘May mắn thay là thùng này chỉ bị khóa, nếu không sẽ phiền phức hơn nhiều.’ Tiểu Thái vừa thầm nghĩ trong lòng, vừa lấy từ túi áo lông của mình ra chiếc lọ nhựa Nescafé đã rửa sạch từ trước, nhanh nhẹn lấy đầy một lọ thức ăn.
Sau đó, anh ta lắc nhẹ thùng thức ăn, đánh tan dấu vết.
Ngay sau đó, anh ta lại nhìn thấy mấy quyển sổ ghi chép trên bàn làm việc, liền cẩn thận lật giở.
Vì Trương Tín Thành đã đặt quyển sổ ghi chép công thức phối liệu thức ăn lên trên cùng, nên Tiểu Thái tìm thấy ngay lập tức.
‘Quá tốt rồi! Mình sắp phát tài rồi.’ Tiểu Thái vội vàng lấy điện thoại ra, chụp lại cả ba trang công thức phối liệu, thậm chí chụp thêm vài tấm đề phòng ảnh bị mờ.
Đặt lại sổ ghi chép vào chỗ cũ.
Anh ta nhanh chóng cẩn thận hé cửa, qua khe cửa quan sát xung quanh, thấy không có ai liền nhanh chóng thoát ra ngoài và đóng cửa lại.
Làm xong tất cả, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm, đi tới ao cá, xách thùng thức ăn lên, ra sức vãi mồi cho cá.
Nhìn những con cá chình không ngừng ngoi lên dưới mặt nước, anh ta như thể nhìn thấy một đống tiền mặt khổng lồ hiện ra trước mắt, nụ cười trên môi gần như không thể kìm nén.
Hoàng hôn buông xuống, mặt trời khuất dần.
Giang Miểu dẫn theo Thư Nhã, lại một lần nữa đến căn cứ nuôi dưỡng.
Đường điện của căn cứ nuôi dưỡng cũng đã được sửa chữa xong.
Tại văn phòng quản lý.
Giang Miểu đẩy bức bích họa ở một góc văn phòng quản lý ra. Phía sau bức tường này chính là phòng phối liệu. Sau khi bức bích họa được đẩy ra, hiện ra một ô cửa kính trong suốt một chiều, bên trong có gắn một chiếc camera giám sát HD, và đường điện của nó được nối trực tiếp với nguồn điện dự phòng.
Bởi vậy, dù các camera khác trong trại chăn nuôi có bị vô hiệu hóa thì chiếc camera này vẫn hoạt động bình thường.
Cắm dây cáp dữ liệu vào, Giang Miểu nhanh chóng sao chép dữ liệu bên trong ra.
Nhìn xem lại cảnh quay từ camera giám sát trên màn hình laptop, Trương Tín Thành một bên siết chặt nắm đấm: “Thằng phản bội này! Được lắm, được lắm… Vậy thì đừng trách chúng ta vô tình, A Miểu, báo cảnh sát thôi!”
Giang Miểu lại lắc đầu: “Không vội, gần Tết rồi, nên thông cảm cho sự vất vả của các đồng chí cảnh sát. Cứ để chiếc camera đó tiếp tục quay, đợi đến mùng mười ngày sau, chúng ta sẽ lấy cớ thanh lý bộ nhớ định kỳ mà phát hiện điều bất thường.”
“Thôi được! Cứ để thằng nhóc đó đắc ý thêm vài ngày.”
“Hi vọng hắn mau chóng đem phần thức ăn và công thức đó đưa ra ngoài.” Giang Miểu cười khẩy rồi gập laptop lại.
Cùng lúc đó,
Về đến nhà, Tiểu Thái vội vã ăn cơm tối, thay một bộ quần áo, sau đó mở QQ trên điện thoại.
Tìm thấy một người bạn QQ tên Nhật Nguyệt Đàm.
[Có đó không?]
Một lát sau.
[Có, có chuyện gì?]
[Chuyện lần trước anh nói, tôi đã làm xong rồi.]
[Ồ? Lấy được đồ rồi sao?]
[Không chỉ có thứ anh cần, mà còn có cả bảng phối liệu. Nhưng giá cả phải tính riêng.]
[Một triệu tệ vẫn chưa đủ sao? Đừng quá tham lam.]
[Đừng nói nhiều, tôi đã mạo hiểm lớn đến thế. Nếu anh không thêm tiền, tôi sẽ bán cho công ty khác.]
[Anh muốn bao nhiêu?]
[Một triệu rưỡi, và tôi muốn tiền mặt.]
[Anh đùa tôi à? Tiền mặt rắc rối lắm, chi bằng anh mở tài khoản ngân hàng ở Hồng Kông, tôi sẽ chuyển khoản trực tiếp cho anh.]
[Rắc rối quá, hơn nữa anh còn phải tự mình đến lấy hàng mẫu. Anh cứ mang ti��n mặt đến, tôi không muốn sang Hồng Kông đâu.]
Một lát sau, đối phương mới hồi đáp.
[Được rồi! Nhưng tiền mặt nhiều thế, không tiện đổi tiền mặt.]
[Địa điểm giao dịch ngay tại nội thành Sán Mỹ, thời gian là mùng 8 Tết âm lịch.]
[Được.]
Hiển nhiên đối phương cũng không muốn đêm dài lắm mộng, dự định tốc chiến tốc thắng.
Khoảng cách Tết Nguyên Tiêu năm 25, cũng chỉ còn lại nửa tháng mà thôi.
Song phương đã thỏa thuận kỹ về thời gian và địa điểm, liền cùng nhau offline.
…
Xảy ra chuyện như vậy, Giang Miểu cùng Trương Tín Thành đương nhiên không thể vui vẻ.
Hai người đang thảo luận cách tăng cường cơ chế bảo mật.
Giang Miểu suy nghĩ một lát, nhìn bản đồ bố cục mặt bằng của căn cứ: “Đầu tiên không thể để phòng phối liệu lại trơ trọi một mặt như thế. Tôi dự định sau Tết Nguyên Đán, nhờ Đường ca đưa thêm vài container làm phòng, bố trí phía trước phòng phối liệu, sau đó di chuyển phòng giám sát đến đây. Sau này sẽ có một bảo vệ thường trực ở đây.”
Trương Tín Thành nói bổ sung: “Khóa mật mã ở cửa chính cũng phải thay đổi, tốt nhất nên thay loại có nhận diện khuôn mặt và vân tay, thêm cả khóa cơ học nữa.”
Thư Nhã giúp ghi chép lại những ý tưởng của hai người.
Với ngón tay xoay xoay cây bút bi, Giang Miểu nói với sự bình tĩnh nhưng cũng bất đắc dĩ: “Còn về các biện pháp khác, tạm thời không cần thiết. Dù sao kỹ thuật nuôi cấy cá chình nhân tạo sớm muộn gì cũng sẽ bị các công ty khác nghiên cứu ra, dù có đầu tư lớn hơn nữa cũng không thể giữ bí mật được quá lâu.”
Trong lòng Trương Tín Thành cũng đành chịu, dù sao mấy loại chất dinh dưỡng chủ yếu đó, chỉ cần bị các công ty khác tìm ra, dù chỉ là phiên bản thấp cấp, đối phương cũng có thể dựa trên nền tảng này, dần dần tìm ra được công thức nuôi dưỡng tương tự.
Thêm vào đó, với công ty cá chình đảo Kagoshima ở Đông Doanh, họ đoán chừng cũng không thể giữ bí mật được quá lâu.
Sau khi thảo luận hai biện pháp phòng ngừa, Giang Miểu cũng không lập tức gọi điện thoại cho Đường ca, chủ yếu vì chuyện này không thể nói ngay bây giờ, hơn nữa cuộc trò chuyện qua điện thoại có thể bị ghi âm, anh không muốn để lại bất kỳ sơ hở nào.
Ngược lại, đến mùng mười đầu năm, khi thời điểm thanh lý video nội bộ theo thường lệ đến, họ có thể trực tiếp báo cảnh sát.
Bất quá hôm nay phát sinh chuyện này, cũng nhắc nhở Giang Miểu, phải tăng cường công tác bảo mật của công ty.
Anh đã có vài ý tưởng trong đầu.
Chào tạm biệt anh rể, anh mang theo Thư Nhã trở về nhà. Giang Miểu cũng không đem chuyện này nói cho bố mẹ, để tránh bố mẹ lo lắng.
Mà trong bữa tối, bố mẹ anh đã kể cho anh nghe một số chuyện trong làng.
Nghe xong lời kể của bố mẹ, Giang Miểu lắc đầu: “Không cần thiết phải tức giận, dù sao sau này chúng ta cũng ít khi ở trong làng. Những kẻ ghen ghét đó, cũng chỉ biết nói những lời châm chọc sau lưng mà thôi.”
“Hừ, cha chỉ không ưa cái thái độ của bọn họ. Trước đây con còn đi giao đồ ăn ngoài, họ đã châm chọc, khiêu khích con. Giờ con có chút tiền rồi thì lại thi nhau tìm cách kiếm chác theo.” Lão ba thở phì phò.
Thư Nhã vội vàng an ủi: “Ông bớt giận đi, không cần thi��t vì những người ngoài này mà tức giận hại thân.”
Hoàng Thu Nguyệt vẻ mặt may mắn: “Đúng đó, ông xã, trước đây ông còn muốn ở lại căn nhà cũ. Giờ may mà không ở đó, chứ không thì cứ dăm ba bữa lại có người đến vay tiền, hoặc tìm ông lo việc này việc kia, chắc ông sẽ đau đầu lắm cho mà xem.”
Giang Đại Hải cầm lấy nước trái cây uống một ngụm: “Thôi nào, ăn cơm! Gần Tết rồi, đừng nhắc mấy chuyện xúi quẩy này nữa.”
“Ăn cơm đi!” Giang Miểu cho lão ba kẹp một miếng thịt ngỗng kho, lại cho lão mụ cùng Thư Nhã mỗi người một miếng.
“Con ngỗng này ngon thật…”
“Là của chú Hàn hàng xóm nuôi ở nhà đó.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, cam kết mang đến những câu chuyện sâu sắc và trọn vẹn.